Examples of using Office excel in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לקבלת מידע נוסף, עיין בעזרה של Microsoft Office Excel 2007.
ב- Microsoft Office Excel 2003, סימני סולמית() מוצגים בתא במקום תווי טקסט.
In Microsoft Office Excel 2003, number signs() are displayed in a cell instead of text characters.תיאור כל הדרכים לייבוא נתונים חיצוניים ל- Office Excel.
Describes all of the ways to import external data into Office Excel.בקיאות בכל יישומי Office, Excel בפרט- חובה.
לקבלת מידע נוסף אודות מתן שם לטווח תאים,ראה את העזרה של Microsoft Office Excel.
For more information about how to name a range of cells,see the Microsoft Office Excel help.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
לדוגמה, באפשרותך לייבא רשימה מ- Office Excel שיצרת כדי לאחסן ולנהל חוזים עם ספקים.
For example, you can import a list from Excel that you created to store and manage contracts with vendors.מטרה השתמש כדי לצרף אובייקט OLE, כגון גיליון אלקטרוני של Microsoft Office Excel, לרשומה.
Purpose Use to attach אם הדוח נפתח בתוכנית מחוץ ל- Visio,כגון Microsoft Office Excel, תן לו שם ושמור אותו.
If your report opens in a program outside of Visio,such as Microsoft Office Excel, name and save the report.בשונה מתוכניות אחרות של Microsoft Office, Excel אינו כולל לחצן למספור נתונים באופן אוטומטי.
Unlike other Microsoft Office programs, Excel does not provide a button to number data automatically.באפשרותך להציג דוחות גרפיים ב-Windows Live Admin Center אולייצא את התוצאות ל-Microsoft Office Excel.
You can view graphical-based reports at Windows Live Admin Centre orexport the results to Microsoft Office Excel.כמה יישום מארח, לדוגמה, Microsoft Office Excel 2007, מוסיפים אוטומטית לחצן עזרה לתיבת הדו-שיח.
Some host application, for example, Microsoft Office Excel 2007, also automatically add a Help button to the dialog box.הערה: תיבת סימון זו חלהרק על טבלאות Pivottable שנוצר הקודמות ל- Office Excel 2007.
Note: This check box only applies to PivotTables that werecreated by using versions of רוב תכונות הניתוח והעיצוב ב- Office Excel מבוססות על ההנחה שהנתונים נמצאים בטבלה אחת, דו-ממדית ושטוחה.
Most of the analysis and formatting features in Office Excel assume that the data exists in a single, flat two-dimensional table.הזנת מידע בתצוגת גליון נתוניםמיועדת להיות דומה מאוד לעבודה בגליון עבודה של Microsoft Office Excel 2007.
Entering information אם הנתונים שלך מאוחסנים כעת בתוכנית אחרת, כגון Office Excel 2007, באפשרותך להעתיק ולהדביק אותו לטבלה של Access.
If your data is currently stored in another program,such as Office Excel 2007, you can copy and paste it into an Access table.כדי למיין נתונים, מחבר חוברת עבודה מוכרחראשית לשמור את חוברת העבודה של Microsoft Office Excel עם נתונים ממויינים ועם סינון מוחל.
To filter data,a מדי פעם, מנהלי מסדי נתונים משתמשים ב- Office Excel כדי למצוא ולתקן שגיאות תואמות כאשר שתי טבלאות או יותר מצורפות.
Occasionally, database administrators use Office Excel to find and correct matching errors when two or more tables are joined.אם Microsoft Office Excel משמש אותך כמקור נתונים, באפשרותך לבחור חוברת עבודה קיימת, אך אין באפשרותך ליצור חוברת עבודה מתוך האשף.
If you are using Microsoft Office Excel as a data source, you can select an existing workbook, but you can not create one from the wizard.התאם עיצוב בעת הדבקה מתוך Microsoft Office Excel בחר באפשרות זו כדי לשלוט בתוצאות בעת הדבקת נתונים מ-Excel. .
Adjust formatting when pasting from Microsoft Office Excel Select this option to control the results when pasting data from התוכנה מאפשרת להציג ולהדפיס כל מסמך שבפורמט Excel ללאהצורך להתקין את הגרסה המלאה של Microsoft Office Excel.
The software enables to view and print any document in התאמת עיצוב בעת הדבקת מ- Microsoft Office Excel בחר באפשרות זו כדי לקבוע את התוצאות בעת הדבקת נתונים מ-Excel. .
Adjust formatting when pasting from Microsoft Office Excel Select this option to control the results when pasting data from הערה אופן פעולהזה שונה מגירסאות של Excel שקודמות ל- Microsoft Office Excel 2007, אשר מתעלמות מחריגת המגבלה ומחזירות ערך.
Note This behavior isdifferent from Microsoft Office Excel Viewer, מנגנון מסד הנתונים של Access ב- Access 2013 וחבילת התאימות עבור מערכת Office 2007 יחסמו את התקנת 64 הסיביות של Office 2013.
Microsoft Office Excel Viewer, Access database engine of Access 2013, and Compatibility Pack for the 2007 אם מותקנת אצלך גיליון אלקטרוניאו תוכנית מסד נתונים התואמת ל- SharePoint, כגון Office Excel, באפשרותך לייצא את התוצאות כדי להמשיך לנתח אותן.
If you have a spreadsheet ordatabase program installed that is compatible with SharePoint such as Office Excel, you can export your results to further analyze them.חשבון זה זהה בדיוק לכל עותק של Access ותוכניות אחרות שיכולים להשתמש במנגנון מסד הנתונים של Microsoft Jet,כגון Visual basic for applications(VBA)ו-microsoft Office Excel 2003.
This account is exactly the same for every copy of Access and other programs that can use the Microsoft Jet database engine, suchas Visual Basic for Applications(VBA) and Microsoft Office Excel 2003.שים לב אופן פעולהזה שונה מזה שהיה בגירסאות של Excel הקודמות ל- Microsoft Office Excel 2007, שבהן המערכת התעלמה מהחריגה מהמגבלה והחזירה ערך.
Note This behavior isdifferent from הערה: כל חבילות Microsoft Office כלול Excel, אך לא כל חבילות גישה למורה.
Note: All Microsoft Office suites include Excel, but not all suites include Access.Excel Viewer Microsoft Office- כלי שימושי כדי להפעיל את קבצי Excel. .
Microsoft Office Excel Viewer- a handy tool to run the 
