What is the translation of " OFFICE OF " in English?

• office of

Examples of using Office of in Hebrew and their translations into English

Office of the Director(OD): הנחיות משולבות לרוחב סוכנויות שונות.
Office of the Director(OD); guidelines consolidated across agencies.

במהלך מלחמת העולם השנייה, הוא שירת ב"משרד למידע המלחמה"("United States Office of War Information").
During World War II, he worked with the Office of War Information.

The Office of Senator Bennett. אורכב מ-המקור ב-2011-01-06. בדיקה אחרונה ב-24 ביוני 2009.
The Office of Senator Bennett. Archived from the original on 2011-01-06. Retrieved June 24, 2009.

במהלך המלחמה הוקם המשרד לשירותים אסטרטגיים(Office of Strategic Services) אשר קדם ל-CIA.
During the war, he had served in the Office of Strategic Services, the precursor to the CIA.

OSS: Office of Strategic Services, הוא הארגון האמריקאי לשירותים אסטרטגיים במלחמת העולם השנייה.
The OSS was the Office of Strategic Services, America's spy agency in World War II.

משרד החדשנות האמריקנית(באנגלית: Office of American Innovation) הוא משרד בתוך משרד הבית הלבן אשר נוצר על ידי ממשל טראמפ.
The Office of American Innovation is an office within the White House Office created by the Trump administration.

מדובר בעליה של 57% או 128, 000 מקרים משנת 2012, על-פי נתוני ה-Office of Statewide Health Planning and Development.
That's up by 57%, or 128,000 incidents, from 2012, according to data from the Office of Statewide Health Planning and Development.

המשרד לשירותי נאמנות(Office of Trust Services)- עובד עם השבטים וילידים פרטיים וילידי אלסקה בניהול אדמות הנאמנות שלהם, נכסיהם ומשאביהם.
The Office of Trust Services: works with tribes and individual American Indians and Alaska Natives in the management of their trust lands, assets, and resources.

ד"ר שיאם Mohapatra, דיקן שותף מייסד של USF COP Office of Graduate תוכניות, הוא inductee של FL ממציאים היכל התהילה.
Dr. Shyam Mohapatra, the founding associate dean of the USF COP Office of Graduate Programs, is an inductee of the FL Inventors Hall of Fame.

ניתן למצוא מידע נוסף על IRB זה על ידי הזנה של“Genetic Alliance” בשדה החיפוש לשמות באתר המשרד להגנות המחקר האנושי(Office of Human Research Protections).
Information can be found on this IRB by putting Genetic Alliance in the NAME search field on the Office of Human Research Protections website.

כאשר ארצות הברית נכנסה למלחמת העולם השנייה, הצטרף אלמונד ל-United States Office of War Information, ניתח את תעמולת האויב, ונעשה אחראי על יחידת שפירשה את מודיעין האויב.
With U.S. entry into World War II, Almond joined the Office of War Information, analyzing enemy propaganda, and becoming head of its Enemy Information Section.

דרמה על עולם הסיכונים הגבוהים של ריגול חשאי של המשרד לפרוייקטים מיוחדים(OSP- Office of Special Projects), מחלקה של NCIS שממ….
NCIS: Los Angeles is a drama about the high stakes world of undercover surveillance at the Office of Special Projects(OSP), a division of NCIS that is charge….

לפי משרד the UK's Office of Fair Trading(OFT) כ-400 אלף בריטים הופכים לקורבנות להונאות האלה ביעדים כמו טנריף, קוסה דל סול וגראן קנאריה.
This view is backed up by the[WEB UK's Office of Fair Trading(OFT)] who suggest that every year 400,000 UK consumers fall victim to these scams in destinations such as Tenerife, the Costa del Sol and Gran Canaria.

מקור: סטטיסטיקות ומשאבים של לשכת ניהול הקרקעות לשכת הקרקעות של ארצות הברית מתפקדת כסוכנות אכיפת חוק פדרלית באמצעות משרד אכיפת החוק והביטחון(Office of Law Enforcement& Security) שלה.
Source: BLM Resources and Statistics The BLM, through its Office of Law Enforcement& Security, functions as a federal law enforcement agency of the United States Government.

כאשר ארצות הברית נכנסה למלחמת העולם השנייה, הצטרף אלמונד למשרד המידע המלחמתי של ארצות הברית(United States Office of War Information), ניתח את תעמולת האויב, ונעשה אחראי על יחידת שפירשה את מודיעין האויב.
With US entry into World War II, Almond joined the Office of War Information, analyzing enemy propaganda, and becoming head of its Enemy Information Section.

לינד היה מאלו שסייעו ללזרספלד להתקבל להנהלות של ניוארק(Newark Center) ושל"פרויקט הרדיו של פרינסטון"("The Princeton office of Radio Research").
Lynd would come to play a central role in helping Lazarsfeld emigrate to the United States, and would recommend him for the directorships of the Newark Center and the Princeton Office of Radio Research.

המשרד לשירותי האינדיאנים(Office of Indian Services)- מתפעל את הסיוע הכללי של הלשכה, סיוע במקרי אסון, טיפול ברווחת ילדי האינדיאנים, ממשל שבטי, הגדרה עצמית לאינדיאנים, ותוכנית הכבישים של שמורות האינדיאנים.
The Office of Indian Services operates the BIA's general assistance, disaster relief, Indian child welfare, tribal government, Indian self-determination, and reservation roads programs.

יש לשנות את נוסח התביעות בבקשה בישראל כך שתהיינה זהות או דומות במידה מספקת לתביעות שאושרו בבקשה ברשות שבחנה את הבקשה לראשונה OEE- Office of Earliest Examination.
The claims in the Israel application should be amended to be identical or to sufficiently correspond to the claims that were allowed in the application in the Office of Earlier Examination(OEE).

בשנת 1995, California Assembly's Office of Research בחן את נושא האפליה על בסיס מגדרי של שירותים והעריך כי נשים שילמו למעשה"מס מגדר" שנתי של כ 1, 351 דולר עבור אותם שירותים כמו גברים[24].
The state of California studied the issue of gender-based pricing of services and estimated that women effectively paid an annual“gender tax” of approximately $1,351 for the same services as men.

בינואר 2009 מינה הנשיא אובמה את פאוור לחברת צוות במועצה לביטחון לאומי של ארצות הברית, שם היא משמשת כעוזרת מיוחדת לנשיא ומנהלת את ה-Office of Multilateral Affairs and Human Rights.
In January 2009 President Obama appointed Power to the National Security Council Staff, where she served as a Special Assistant to the President and Senior Director running the Office of Multilateral Affairs and Human Rights.

משרד דובר הבית הלבן(באנגלית: White House Office of the Press Secretary) אחראי על איסוף והפצת מידע לשלוש קבוצות עיקריות: הנשיא, הסגל הנשיאותי של הבית הלבן ואמצעי התקשורת.
The White House Office of the Press Secretary, or the Press Office, is responsible for gathering and disseminating information to three principal groups: the President, the White House staff, and the media.

בשנות ה-30 של המאה ה-20 הוחלט לבצע חפירה ארכאולוגית נרחבת באתר, ולכן שכר משרד העבודות(HM Office of Works) את הארכאולוג מדבון ראלי רדפורד(Courtenay Arthur Ralegh Radford; 1900- 1999) לעמוד בראש משלחת החפירה.
In the 1930s, it was decided to begin a major archaeological excavation at the site, and so HM Office of Works employed Devon archaeologist Courtenay Arthur Ralegh Radford(1900- 1999) to work as site director.

בשנת 1995, California Assembly's Office of Research בחן את נושא האפליה על בסיס מגדרי של שירותים והעריך כי נשים שילמו למעשה"מס מגדר" שנתי של כ 1, 351 דולר עבור אותם שירותים כמו גברים.
In 1995, California Assembly's Office of Research studied the issue of gender-based price discrimination of services and estimated that women effectively paid an annual“gender tax” of approximately $1,351.00 for the same services as men.

במאמר שפורסם לאחרונה בניו יורק טיימס, דיויד סטוקמן, המנהל לשעבר של המשרד למנהל ותקציבים(Office of Management and Budget) תחת ממשלו של רונלד רייגן, תיאר בצורה מעולה את התדרדרות המצב בעשור האחרון….
In a recent article for the New York Times, David Stockman, the former director of the Office of Management and Budget under President Ronald Reagan, did a brilliant job of describing how things have degenerated over the last decade….

בעוד שחוקרים שקדמו לפרילינג נברו בארכיונים של המוסדות המרכזיים של היישוב וגילו אך מעט על ניסיונות ההצלה, הרי שפרילינג חיפש בשני מקורות חדשים: האחד בארכיונים של ארגוני המודיעין והריגול הבריטים כמו ה-SIS;(Secret Intelligence Service), SOE(Special Operation Executive), או הארגונים האמריקנים כמו OWI Office of War Information או ה-OSS Office of Strategic Services.
While researchers before Friling searched for documentation in the archives of the central bodies of the Yishuv, where very little evidence of rescue efforts was to be found, Friling looked for documentation in two additional sources: the archives of the British intelligence services, such as the SIS(Secret Intelligence Service), SOE(Special Operations Executive), and of the American agencies, such as the OWI(Office of War Information) or the OSS(Office of Strategic Services).

במרץ 1899, לאחר תקופה בה היה חולה במלריה, התמנה לראש המשרד למכס ולענייני האיים(Office of Customs and Insular Affairs), שתחת סמכותו נפלו השטחים שנכבשו מהספרדים במלחמה- קובה, פוארטו ריקו, הפיליפינים וגואם.
In March 1899, after suffering from malaria, Pershing was put in charge of the Office of Customs and Insular Affairs which oversaw occupation forces in territories gained in the Spanish- American War, including Cuba, Puerto Rico, the Philippines, and Guam.

סקר הכפרים 1945(המקור באנגלית: Village statistics 1945) הוא סקר שהוכן בעבודה משותפת של מחלקת הסטטיסטיקות(Government Office of Statistics) ומחלקת הקרקעות של ממשלת המנדט הבריטי, עבור ועדת החקירה האנגלו-אמריקאית לענייני ארץ ישראל שפעלה בתחילת שנת 1946.
Village Statistics, 1945 was a joint survey work prepared by the Government Office of Statistics and the Department of Lands of the British Mandate Government for the Anglo-American Committee of Inquiry on Palestine which acted in early 1946.

קרלוצ'י שירת במגוון של משרות ממשלתיות בכירות, כולל ראש"המשרד להזדמנויות כלכליות"(Office of Economic Opportunity) בממשלו של הנשיא ריצ'רד ניקסון, סגן ראש ה-CIA בממשלו של הנשיא ג'ימי קרטר וכסגן מזכיר ההגנה וכיועץ לביטחון לאומי בממשל רייגן.
Carlucci served in a variety of senior-level governmental positions, including Director of the Office of Economic Opportunity in the Richard Nixon administration, Deputy Director of the CIA in the Jimmy Carter administration, and Deputy Secretary of Defense and National Security Advisor in the Reagan administration.

מערכת מעיל רוח עלולה ליפול קורבן להתגוששות ביורוקרטית בין שני גופים במשרד ההגנה של ארה"ב: המשרד לשינוי הכוחות, ה- OFT(Office of Force Transformation), שמנסה לקדם את מערכת מעיל רוח ולצייד בה את נגמ"שי סטרייקר של צבא היבשה, והפיקוד הבכיר בצבא היבשה, שמתנגד למערכת הישראלית ומעדיף על פניה את המערכת העתידית של רייתיאון, אף על-פי שאינה זמינה לשימוש מיידי.
The Trophy system is liable to fall victim to a bureaucratic clash between two US Department of Defense agencies: the Office of Force Transformation(OFT), which is promoting the Trophy system for installation on US Army Strykers; and the US Army high command, which opposes the Israeli system and prefers Raytheon's solution, even though it is not ready for immediate deployment.