What is the translation of " PIVOTTABLE " in English?

• pivottable

Examples of using Pivottable in Hebrew and their translations into English

ייתכן ששמעת את המילה"PivotTable" בעבר ותהית מה זה.
You may have heard the word“gospel” before and wondered what it means.

כדי ליצור PivotTable, עליך להשתמש בטווח המסודר כרשימת עמודות עם תוויות.
To create a PivotTable report, you must use data that is organized as a list with labeled columns.

ייתכן ששמעת את המילה"PivotTable" בעבר ותהית מה זה.
You may have heard the term"mindset" before and wondered what it meant.

בטל את ההגדרה רענן נתונים בעת פתיחת הקובץ בכל הטבלאות וטבלאות PivotTable בקובץ.
Turn off the Refresh data when opening file setting on all tables and PivotTables in the file.

הוספת שדות לא קשורים ל- PivotTable אך לא הוצגה כל הודעה.
You added unrelated fields to the PivotTable but no message appeared.

לאחר מכן, Power Pivot הופך את החישובים הדרושים לאכלוס כל תא ב- PivotTable.
Then, PowerPivot makes the necessary calculations to populate each cell in the PivotTable.

תוויות חוזרות מוצגות רק כאשר PivotTable מופיעה בצורת טבלה.
Repeated labels are shown only when the PivotTable is in tabular form.

בטבלאות Pivottable, עם זאת, ההערות אינן מועברות עם הנתונים כאשר אתה משנה את הפריסה של הדוח.
However, in PivotTable reports, comments do not move with the cell when you change the layout of the report..

הערה: שדה הערך מתווסף ל- PivotTable ויצורף מספר הגירסה לשם השדה שלו.
Note: The value field is added to the PivotTable and a version number is appended to its field name.

באפשרותך להשתמש ב- PivotTable כדי לנתח נתונים מספריים בפירוט וכדי להשיב על שאלות בלתי צפויות בנוגע לנתונים שלך.
Use a Table report to analyze numerical data in detail and to answer unanticipated questions about your data.

מידה הוא נוסחה שנוצרת לשימוש ספציפי ב- PivotTable(או PivotChart) המשתמשת בנתונים Power Pivot.
A measure is a formula that is created specifically for use in a PivotTable(or PivotChart) that uses Power Pivot data.

אם יצרת PivotTable והחלטת שאינך מעוניין בו עוד, תוכל פשוט לבחור את כל טווח ה- PivotTable ולאחר מכן להקיש Delete.
If you created a PivotTable and decide you no longer want it, you can simply select the entire PivotTable range, then press Delete.

חזור על תוויות פריט ו- שדה באמצעות PivotTable בקבוצות שורות או עמודות יחד כדי להפוך את הנתונים לקלים יותר לסריקה.
Repeating item and field labels in a PivotTable visually groups rows or columns together to make the data easier to scan.

PivotTable הוא כלי רב-עוצמה כדי לחשב, לסכם ולנתח נתונים המאפשרת לך לראות השוואות, דפוסים ומגמות בנתונים שלך.
A PivotTable is a powerful tool to calculate, summarize, and analyze data that lets you see comparisons, patterns, and trends in your data.

כשאתה משתמש בתכונה זו, Excel קובע פריסה בעלת משמעות על-ידי התאמת הנתונים לאזורים המתאימים ביותר ב- PivotTable.
When you use this feature, Excel determines a meaningful layout by matching the data with the most suitable areas in the PivotTable.

אם תוסיף טבלה ל- PivotTable שלא ניתן לצרף לטבלאות אחרות, בדרך כלל תכונת הזיהוי האוטומטי לא תחזיר תוצאות כלשהן.
If you add a table to the PivotTable that cannot be joined to the other tables, usually automatic detection will not return any results.

באופן כללי, תרשימים, טבלאות, דוחות PivotChart ודוחות PivotTable מוצגים בחלון דפדפן בדומה לאופן שבו הם מוצגים ב-Excel.
In general, charts, tables, PivotChart reports, and PivotTable reports are displayed in a browser window similar to how they are displayed in Excel.

בדוגמה שלנו, Pivottable אלה יכולות להשתנות שורות, אך לא עמודות כך אנו למקם אותם באותה שורה עם עמודה ריקה בין כל אחד מהם.
For our example, these PivotTables can change rows, but not columns so we placed them on the same row with a blank column in between each one.

נתוני המקור תרשימים רגילים מקושרים ישירות לתאים בגליון עבודה, בעוד שתרשימי PivotChart מבוססים על מקור נתוני PivotTable המשויך להם.
Source data Standard charts are linked directly to worksheet cells, while PivotCharts are based on their associated PivotTable's data source.

אם PivotTable נמצא בגליון נפרד שאין בו נתונים אחרים שברצונך לשמור, מחיקת גליון זה היא דרך מהירה להסרת ה-PivotTable.
If your PivotTable is on a separate sheet that has no other data you want to keep, deleting that sheet is a fast way to remove the PivotTable..

זיהוי קשרי גומלין אוטומטיים מופעל עבור מדידים בלבד, לא עבור שדות מחושבים שבהם אתה משתמש בתוויות השורה או העמודה של PivotTable.
Automatic relationship detection is triggered for measures only, not for calculated fields that you use in the row or column labels of a PivotTable.

לדוגמה, PivotTable מחשבת את הערכים שלה עבור כל תא בהתבסס על כותרות שורות ועמודות, כפי שתואר בסעיף הקודם על הקשר שאילתה.
For example, a PivotTable calculates its values for each cell based on the row and column headings, as described in the preceding section on query context.

הבנת מטרתו של כל מפתח יכולה לעזור לך לנהל מודל נתונים מרובה טבלאות שמספק נתונים לדוח PivotTable, PivotChart או Power View.
Understanding the purpose of each key can help you manage a multi-table Data Model that provides data to a PivotTable, PivotChart, or Power View report.

כדי להוסיף שניים או יותר באותה שדות ערך ל- PivotTable כך שלא ניתן להציג חישובים שונים בנוסף הערך הממשי של שדה ספציפי.
To add two or more of the same value fields to the pivottable so that you can display different calculations in addition to the actual value of a specific.

אם ברצונך להשתמש בזיהוי אוטומטי של קשרי גומלין, הסר כל ערכה בעלת שם והוסף את השדות הנפרדים מהערכה בעלת השם ישירות ל- PivotTable.
If you want to use automatic relationship detection, remove each Named Set and add the individual fields from the Named Set directly to the PivotTable.

לכן, עליך לסקור את ההגדרה של מידות או נוסחאות שנמצאות בשימוש ב- PivotTable, כך שתהיה מודע להקשר המסנן כאשר תפרש את תוצאות הנוסחאות.
Therefore, you must review the definition of measures or formulas used in a PivotTable so that you are aware of filter context when interpreting the results of formulas.

על-ידי ייבוא טבלאות שונות, ויצירת קשרים ביניהן, תוכל לנתח את הנתונים שלך עם תוצאות שאינך יכול לקבל מנתוני PivotTable מסורתיים.
By importing different tables, and creating relationships between them, you will be able to analyze your data with results you aren't able to get from traditional PivotTable data.

הבעיה היא שהשדות שהוספת ל- PivotTable עשויות להיות באותה חוברת עבודה, אך הטבלאות המכילות כל עמודה אינן קשורות.
The problem is that the fields you have added to the PivotTable might be in the same workbook, but the tables that contain each column are not related.

תרשימי Pivotchart משלימים את טבלאות ה- PivotTable על-ידי הוספת פריטים חזותיים לנתוני הסיכום ב- PivotTable, ומאפשרים לך לראות בקלות השוואות, דפוסים ומגמות.
PivotCharts complement PivotTables by adding visualizations to the summary data in a PivotTable, and allow you to easily see comparisons, patterns, and trends.