What is the translation of " PIVOTTABLES " in Hebrew?

• טבלאות pivottable
• בטבלאות pivottable

Examples of using Pivottables in English and their translations into Hebrew

Create calculations, PivotTables, PivotCharts, and most Data Connections.
צרו חישובים, טבלאות ציר, תרשימי ציר, ואת רוב חיבורי הנתונים.

Turn off the Refresh data when opening file setting on all tables and PivotTables in the file.
בטל את ההגדרה רענן נתונים בעת פתיחת הקובץ בכל הטבלאות וטבלאות PivotTable בקובץ.

Slicers and Timelines can control PivotTables on any worksheet, even if the worksheet is hidden.
כלי פריסה וצירי זמן באפשרותך לשלוט טבלאות Pivottable בגליון כלשהו, גם אם גליון העבודה מוסתרת.

PivotTables are highly flexible and can be quickly adjusted depending on how you need to display your results.
טבלאות PivotTable גמישות מאוד, וניתן להתאימן במהירות לפי האופן שבו עליך להציג את התוצאות.

They can only be used in the Power Pivot window and in PivotTables that are based on Power Pivot data.
ניתן להשתמש בהן רק בחלון Power Pivot ובטבלאות pivottable המבוססות על נתוני Power Pivot.

Both PivotTables and PivotCharts enable you to make informed decisions about critical data in your enterprise.
הן PivotTable והן תרשימי PivotChart מאפשרים לך לקבל החלטות מושכלות בנוגע לנתונים קריטיים בארגון שלך.

This will be important when it comes time to connect your PivotTables to Slicers and Timeline controls.
זו תהיה חשובים כאשר מגיע הזמן כדי להתחבר טבלאות Pivottable שלך כלי פריסה ופקדי ציר זמן.

However, the presence of blank or non-matching values might affect the results of formulas and the appearance of PivotTables.
עם זאת, הנוכחות של ערכים ריקים או בלתי תואמים עשויה להשפיע על התוצאות של נוסחאות ועל המראה של טבלאות PivotTable.

However, you might find that you need to place your PivotTables beneath each other if they can expand columns.
עם זאת, ייתכן שתגלה כי עליך למקם את טבלאות Pivottable מתחת לזה אם הם יכולים הרחבת עמודות.

For PivotTables based on worksheet data, Excel retrieves new fields within the source range or named range that you specified.
עבור טבלאות PivotTable המבוססים על נתוני גליונות עבודה, Excel מאחזר שדות חדשים בתוך טווח המקור או הטווח בעל שם שציינת.

Note: Summary functions aren't available in PivotTables that are based on Online Analytical Processing(OLAP) source data.
הערה: פונקציות סיכום אינן זמינות בטבלאות PivotTable המבוססות על נתוני מקור של עיבוד אנליטי מקוון(OLAP).

Excel 2010 provides multi-threaded sorting to enable faster sorting of large amounts of data in PivotTables and Excel tables.
Excel 2010 מספק מיון מרובי הליכי משנה לזמינים כדי לאפשר מיון מהיר יותר של כמויות גדולות של נתונים בטבלאות PivotTables ו- Excel.

Note: This check box only applies to PivotTables that were created by using versions of Excel earlier than Office Excel 2007.
הערה: תיבת סימון זו חלה רק על טבלאות Pivottable שנוצר הקודמות ל- Office Excel 2007.

When you rename tables or fields, they will automatically update in any connected PivotTables or Charts when you refresh them.
בעת שינוי שם של טבלאות או שדות, הם יתעדכן באופן אוטומטי בכל טבלאות Pivottable או תרשימי מחובר בעת רענון אותם.

You can also repeat labels in PivotTables to display item captions of nested fields in all rows and columns.
באפשרותך גם לחזור על תוויות בטבלאות Pivottable כדי להציג כיתובים פריט של שדות מקוננים בשורות ובעמודות.

We recommend that you begin with simple formulas and relationships to see how context works, and then begin experimenting with simple formulas in PivotTables.
מומלץ להתחיל עם נוסחאות וקשרי גומלין פשוטים, כדי להבין כיצד הקשר פועל, ולאחר מכן להתחיל להתנסות עם נוסחאות פשוטות ב- PivotTables.

Excel 2010 provides item search in PivotTables to enable users to work with fields and columns that have a large number of items.
Excel 2010 מספק חיפוש פריט בטבלאות Pivottable כדי לאפשר למשתמשים לעבוד עם שדות ועמודות בעלי מספר גדול של פריטים.

To use multiple tables in the Excel Data Model, you can now connect to and import data from additional data sources into Excel as tables or PivotTables.
כדי להשתמש בטבלאות מרובות במודל הנתונים של Excel, ניתן כעת להתחבר לנתונים ולייבא אותם ממקורות נתונים נוספים לתוך Excel בתור טבלאות או טבלאות PivotTable.

If you have limited experience with PivotTables, or are not sure how to get started, a Recommended PivotTable is a good choice.
אם יש לך ניסיון מוגבל עם טבלאות PivotTable, או אם אינך בטוח איך להתחיל, טבלת PivotTable מומלצת היא אפשרות טובה.

The algorithm detects all possible relationships for the new data, taking into consideration column names, the data types of columns, the values within columns, and the columns that are in PivotTables.
האלגוריתם מזהה את כל קשרי הגומלין האפשריים עבור הנתונים החדשים, תוך התחשבות בשמות העמודות, סוגי הנתונים של העמודות, הערכים בתוך העמודות והעמודות בטבלאות PivotTable.

PivotTables and PivotCharts in different workbooks are separate, each with its own copy of the data in memory and in the workbooks.
טבלאות PivotTable ותרשימי PivotChart בחוברות עבודה שונות הם נפרדים ולכל אחד מהם יש עותק נתונים משלו בזיכרון ובחוברות העבודה.

In addition to creating traditional PivotTables, you can now create PivotTables based on multiple tables in Excel.
בנוסף ליצירת טבלאות PivotTable מסורתיות, כעת באפשרותך ליצור טבלאות PivotTable המבוססות על טבלאות מרובות ב- Excel.

PivotTables have traditionally been constructed using OLAP cubes and other complex data sources that already have rich connections between tables.
מסורתי יש שאוחסן לבנות טבלאות Pivottable באמצעות קוביות OLAP ומקורות נתונים מורכבים אחרים שכבר יש עשיר חיבורים בין טבלאות..

When you import or load the data, and then use the data in calculations or in PivotTables, the data is converted to one of the Power Pivot data types.
בעת ייבוא או טעינה של הנתונים, ולאחר מכן השימוש בנתונים בחישובים או בטבלאות PivotTable, הנתונים מומרים לאחד מסוגי הנתונים של Power Pivot.

For our example, these PivotTables can change rows, but not columns so we placed them on the same row with a blank column in between each one.
בדוגמה שלנו, Pivottable אלה יכולות להשתנות שורות, אך לא עמודות כך אנו למקם אותם באותה שורה עם עמודה ריקה בין כל אחד מהם.

Data models can be created with or without the Power Pivot add-in to support any number of PivotTables, charts, and Power View visualizations in the same workbook.
ניתן ליצור מודלי נתונים עם או בלי תוספת Power Pivot לתמיכה מספר כלשהו של טבלאות Pivottable, תרשימים ופריטים חזותיים של Power View באותה חוברת עבודה.

Important: PivotTables can't overlap one another, so make sure that your design will allow enough space between them to allow for them to expand and contract as values are filtered, added or removed.
חשוב: טבלאות Pivottable אין חופף אחד לשני, לכן עליך לוודא כי יאפשר עיצוב שלך די שטח ביניהם כדי לאפשר להם להרחיב ולכווץ כפי ערכים מסונן, הוספה או הסרה.

Additionally, now if you disable Subtotals and Grand Totals, PivotTables can be much faster when refreshing, expanding, collapsing, and drilling into your data.
בנוסף, כעת אם תבטל סכומי ביניים וסכומים כוללים, טבלאות PivotTable יכולות לפעול במהירות רבה יותר בעת רענון, הרחבה, כיווץ והסתעפות של הנתונים שלך.

Slicer Connections- Slicers will only be connected to the PivotTable you used to create them, so you need to select each Slicer then go to Slicer Tools> Options> Report Connections and check which PivotTables you want connected to each.
חיבורי כלי פריסה- כלי פריסה רק יהיה מחובר ל- PivotTable שבהם השתמשת כדי ליצור אותם, כך שעליך לבחור בכל כלי פריסה מכן עבור אל כלי פריסה> אפשרויות> חיבורי דוח ובדוק אילו טבלאות Pivottable הרצוי מחובר לכל.

You could benefit from this work, whether you use PivotTables to answer one-off questions or build complicated workbooks with dozens of PivotTables.
תוכל להפיק תועלת מעבודה זו, בין שאתה משתמש בטבלאות PivotTable כדי לענות על שאלות חד-פעמיות, או לבנות חוברות עבודה מורכבות עם עשרות טבלאות PivotTable..