What is the translation of " PIVOTTABLE " in English?

• pivottable

Examples of using Pivottable in Vietnamese and their translations into English

Nhóm hoặc rã nhóm dữ liệu trong PivotTable.
Group or ungroup data in a PivotTable report.

Pivottable, Tuy nhiên, bạn có thể dễ dàng tổ chức lại các thể loại.
With a PivotTable, however, you can easily reorganize the categories.

Nếu ô hoặc phạm vi dữ liệu kết nối cho hai hoặc nhiều báo cáo PivotTable khác, bộ đệm ẩn dữ liệu không thể chia sẻ giữa các báo cáo.
If a cell range or data connection for two or more Pivot Table reports is different, the data cache cannot be shared between those reports.

Bạn có thể sử dụng PivotTable để phân tích chi tiết dữ liệu số và trả lời các câu hỏi ngoài dự kiến về dữ liệu của bạn.
Use a Table report to analyze numerical data in detail and to answer unanticipated questions about your data.

Khi bạn sử dụng tính năng này, Excel sẽ xác định một bố trí có ý nghĩa bằng cách khớp dữ liệu với các khu vực phù hợp nhất trong PivotTable.
When you use this feature, Excel determines a meaningful layout by matching the data with the most suitable areas in the PivotTable.

Bấm vào bất kỳ đâu trong PivotTable đầu tiên và đi tới Công cụ PivotTablegt; phân tíchgt; PivotChartgt; chọn một loại biểu đồ.
Click anywhere in the first PivotTable and go to PivotTable Toolsgt; Analyzegt; PivotChartgt; select a chart type.

Khi bạn nhập hoặc tải dữ liệu, và sau đó sử dụng dữ liệu trong tính toán hoặc trong Pivottable, dữ liệu được chuyển đổi thành một trong các kiểu dữ liệu Power Pivot.
When you import or load the data, and then use the data in calculations or in PivotTables, the data is converted to one of the Power Pivot data types.

Nếu PivotTable nguồn nằm trong sổ làm việc khác, hãy sao chép nguồn vào vị trí sổ làm việc mà bạn muốn có PivotTable mới.
If the source pivot table is in a different workbook, copy the source to the workbook location where you want the new one to appear.

Nếu bạn mở một sổ làm việc có chứa Pivottable, bạn có thể sắp xếp và lọc PivotTable, và bạn có thể cắt, sao chép, dán hoặc xóa bỏ toàn bộ PivotTable.
If you open a workbook that contains PivotTables, you can sort and filter the PivotTable, and you can cut, copy, paste, or delete the entire PivotTable.

Với PivotTable, bạn có thể thao tác dữ liệu rất lớn và bạn có thể thực sự nhanh chóng trong việc tạo các trường hợp cho dữ liệu của mình.
With pivot table, you can manipulate data to great extend and you can be really quick in creating scenarios for your data.

Để dùng nhiều bảng trong Mô hình Dữ liệu Excel, giờ đây bạn có thể kết nối với và nhập dữ liệu từ các nguồn dữ liệu bổ sung vào Excel dưới dạng bảng hoặc PivotTable.
To use multiple tables in the Excel Data Model, you can now connect to and import data from additional data sources into Excel as tables or PivotTables.

Để thay đổi định dạng của PivotTable, bạn có thể áp dụng một kiểu được xác định trước, các hàng có dải băng và định dạng có điều kiện.
To change the format of the PivotTable, you can apply a predefined style, banded rows, and conditional formatting.

Trong trường hợp này, bạn nên sử dụng hộp thoại Tạo Mối quan hệ để tạo các mối quan hệ được yêu cầu trong các bảng hoạt động trong PivotTable một cách thủ công.
In this case, you should use the Create Relationships dialog box to manually create the required relationships been the active tables in the PivotTable.

Ví dụ của chúng tôi, các Pivottable có thể thay đổi hàng, nhưng không cột để chúng tôi đặt trên cùng một hàng với một cột trống ở giữa từng.
For our example, these PivotTables can change rows, but not columns so we placed them on the same row with a blank column in between each one.

Dưới đây, trường" Tổng của 1/ 1/ 14" được hiển thị hai lần trong báo cáo PivotTable, để bạn có thể thấy giá trị cho mỗi thành phố và mẹ của họ( đông hoặc phía tây khu vực).
Below, the"Sum of 1/1/14" field is shown twice in the PivotTable report, so you can see the value for each city and their parent(the East or West region).

Chọn bất kỳ PivotTable và đi tới Công cụ PivotTablegt; phân tíchgt; bộ lọcgt; Chèn Slicer, sau đó kiểm mỗi mục bạn muốn dùng cho một slicer.
Select any PivotTable and go to PivotTable Toolsgt; Analyzegt; Filtergt; Insert Slicer, then check each item you want to use for a slicer.

Để áp dụng định dạng, sao chép dữ liệu, hoặc thực hiện thay đổi pivottable, bạn có thể chọn một trong hai ô hoặc dữ liệu khu vực riêng lẻ bằng cách sử dụng lệnh hoặc bằng cách sử dụng chuột.
To apply formatting, copy data, or make changes to a PivotTable, you can select either individual cells or data regions by using commands or by using a mouse.

Dùng PivotTable khi bạn muốn phân tích các tổng liên quan, đặc biệt là khi bạn có danh sách dài các số liệu cần tính tổng và bạn muốn so sánh một vài thông tin quan trọng về từng số liệu.
You often use a Table report when you want to analyze related totals, especially when you have a long list of figures to sum and you want to compare several facts about each figure.

Tuy nhiên, những thay đổi bố trí bạn thực hiện ở dạng xem PivotTable, chẳng hạn như di chuyển trường từ vùng hàng vào vùng cột, sẽ được phản ánh trong dạng xem PivotChart và ngược lại.
However, a layout change that you make in PivotTable view, such as moving a field from the row area to the column area, is reflected in the PivotChart view, and vice versa.

Với Power Pivot và DAX, bạn có thể mở rộng Mô hình Dữ liệu bằng cách tạo các công thức tùy chỉnh, sau đó tạo các báo cáo dựa trên những công thức và các phép tính trong PivotTable và Power View.
With Power Pivot and DAX, you can extend the Data Model by creating custom formulas, then create reports based on those formulas and calculations in PivotTables and in Power View.

Hàm ALLEXCEPT đặc biệt hữu ích khi bạn đang tạo Pivottable vốn có thể được lọc trên nhiều cột khác nhau, và bạn muốn kiểm soát các giá trị được dùng trong công thức.
The ALLEXCEPT function is particularly useful when you are creating PivotTables that might be filtered on many different columns, and you want to control the values that are used in the formula.

Trong PivotTable, nếu bạn nhóm dữ liệu theo một mặt của mối quan hệ, mọi dữ liệu không khớp trên nhiều mặt của mối quan hệ được nhóm với nhau và sẽ được bảo gồm trong tổng số với tiêu đề hàng trống.
In PivotTables, if you group data by the one side of the relationship, any unmatched data on the many side of the relationship is grouped together and will be included in totals with a blank row heading.

Dữ liệu nguồn OLAP Khi bạn truy xuất dữ liệu nguồn từ cơ sở dữ liệu OLAP hoặc tệp cube thì dữ liệu chỉ được trả về cho Excel dưới dạng PivotTable hoặc PivotTable đã được chuyển đổi sang các hàm trang tính.
OLAP source data When you retrieve source data from an OLAP database or a cube file, the data is returned to Excel only as a PivotTable or a PivotTable that has been converted to worksheet functions.

Bạn có thể lưu báo cáo OLAP PivotTable và báo cáo PivotChart trong báo cáo mẫu, và bạn có thể tạo tệp kết nối dữ liệu Office( ODC)(. odc) để kết nối với cơ sở dữ liệu OLAP cho các truy vấn OLAP.
You can save OLAP PivotTable reports and PivotChart reports in report templates, and you can create Office Data Connection(ODC) files(. odc) to connect to OLAP databases for OLAP queries.

Bạn phải tính đến việc là nếu công thức đó được sử dụng trong một số đo, người dùng PivotTable có thể sử dụng Slicer để lọc một sản phẩm cụ thể, bằng tên sản phẩm trên các hàng.
You must take into consideration the fact that, if the formula is used in a measure, the user of the PivotTable might be using a Slicer to filter for a particular product, with the product name on the rows.

Quan trọng: Pivottable không chồng lấp lên nhau, vì vậy hãy đảm bảo rằng thiết kế của bạn sẽ cho phép đủ khoảng cách giữa các để cho phép cho chúng để bung rộng và thu gọn khi giá trị được lọc, thêm hoặc loại bỏ.
Important: PivotTables can't overlap one another, so make sure that your design will allow enough space between them to allow for them to expand and contract as values are filtered, added or removed.

Bảng là nguồn dữ liệu PivotTable tuyệt vời vì các hàng được thêm vào bảng sẽ tự động được đưa vào PivotTable khi bạn làm mới dữ liệu và bất cứ cột mới nào cũng sẽ được đưa.
Tables are a great PivotTable data source, because rows added to a table are automatically included in the PivotTable when you refresh the data, and any new columns will be included in the PivotTable Fields List.

Như trong Pivottable không phải là OLAP, bạn có thể ngay thêm số đo giống nhau nhiều lần vào vùng giá trị trong Pivottable OLAP để bạn có thể hiển thị giá trị và một phép tính dựa trên giá trị cùng một lúc.
As in non-OLAP PivotTables, you can now add the same measure multiple times to the values area in OLAP PivotTables so that you can show the value and a calculation based on the value at the same time.

Khi bạn muốn xóa bỏ một PivotTable, Mẹo là để chọn toàn bộ PivotTable trước khi bạn nhấn phím Delete, ngay cả khi nó có rất nhiều dữ liệu- bài viết này cung cấp một cách nhanh để chọn một toàn bộ PivotTable.
When you want to delete a PivotTable, the trick is to select the entire PivotTable before you press Delete, even when it has a lot of data- this article provides a quick way to select an entire PivotTable..