Examples of using Pivottable của bạn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chọn bất kỳ tế bào trong PivotTable của bạn.
Select a cell within your PivotTable.Nếu bạn không thích diện mạo của PivotTable của bạn sau khi tạo nó, bạn có thể chọn một kiểu khác nhau.
If you don't like the look of your PivotTable after you create it, you can pick a different style.Còn nếubạn không thực hiện hành động trên, PivotTable của bạn cũng sẽ….
Điều này có nghĩa mà không có mối quan hệ một- nhiều giữa các bảng, vàđể xác định cách sử dụng dữ liệu trong Pivottable của bạn.
This means that there is a one-to-many relationship between the tables,and that determines how the data is used in your PivotTables.Nếu bạn làm việc với cáckết nối đến máy chủ OLAP, PivotTable của bạn sẽ nhanh hơn.
If you work with connections to OLAP servers, your PivotTables are now faster.Có thể đôi khi dữ liệu PivotTable của bạn chứa các ô trống, dòng trống hoặc lỗi và bạn muốn thay đổi cách chúng được hiển thị.
There may be times when your PivotTable data contains blank cells, blank lines, or errors, and you want to change the way they are displayed.Sử dụng Power Pivot để tạo chỉ số hiệu suất then chốt( KPI)bạn có thể thêm vào Pivottable của bạn.
Use Power Pivot to create key performance indicators(KPIs)you can add to your PivotTables.Tuy nhiên, bạn có thể thấy rằng bạn cần phải đặt Pivottable của bạn bên dưới nhau nếu họ có thể bung rộng cột.
However, you might find that you need to place your PivotTables beneath each other if they can expand columns.You can also create PivotCharts based onBộ lọc có thể được sử dụng để giảm bớt dữ liệu trong PivotTable của bạn, vì vậy bạn chỉ có thể xem các thông tin bạn cần.
Filters can be used to narrow down the data in your worksheet, allowing you to view only the information you need.You can add these tables to the Data Model in Excel, create relationships between them,and then use the Data Model to create your PivotTable.Lọc dữ liệu của bạn để tập trung vào mộtphần nhỏ hơn dữ liệu PivotTable của bạn để phân tích chuyên sâu.
Filter data in a PivotTable To focus on a smaller portion of a large amount of your PivotTable data for in-depth analysis, you can filter the data.Nếu bạn đã nhóm các mục trong PivotTable của bạn, bạn có thể truy sâu xuống trên tên nhóm giống như cách bạn truy sâu xuống trên các mục khác.
If you have grouped items in your PivotTable, you can drill down on a group name the same way you drill down on other items.Phân tích dữ liệu trong nhiều bảng bạn có thể phân tích dữ liệu từ nhiều hơn một bảng trong báo cáo PivotTable của bạn trong Excel, ngay cả khi bạn không sử dụng Power Pivot.
Analyze data in multiple tables Youcan analyze data from more than one table in your PivotTable report in Excel, even if you don't use Power Pivot.Nếu PivotTable của bạn nằm trên một trang tính riêng không chứa dữ liệu nào khác mà bạn muốn giữ, việc xóa trang tính đó là cách nhanh nhất để loại bỏ PivotTable. .
If your PivotTable is on a separate sheet that has no other data you want to keep, deleting that sheet is a fast way to remove the Khi được nhóm lại với nhau,chỉ cần kéo nhóm vào PivotTable của bạn trong một hành động và ngay lập tức bắt đầu phân tích của bạn trên các cấp độ thời gian khác nhau với khả năng phân tích.
Once grouped together, simply drag the group to your PivotTable in one action, and immediately begin Sau khi bạn tạo PivotTable dựa trên dữ liệu trang tính, dữ liệu bên ngoài hoặc nhiều bảng, bạn có thể truy nhập danh sách trường để thêm,sắp xếp và loại bỏ các trường trong báo cáo PivotTable của bạn ở bất kỳ lúc nào.
After you create a Ví dụ,khi bạn có nhiều dữ liệu trong PivotTable của bạn, nó có thể giúp để hiển thị hàng có dải băng hoặc cột để dễ dàng quét hoặc tô sáng dữ liệu quan trọng để làm nổi bật.
For example, when you have a lot of data in your PivotTable, it may help to show banded rows or columns for easy scanning or to highlight important data to make it stand out.Không có vấn đề gì nếu PivotTable của bạn được kết nối với một mô hình bảng hoặc đa chiều, mọi PivotTable kết nối với Microsoft SQL Server Analysis Services, nhà cung cấp OLAP bên thứ 3 hoặc Mô hình Dữ liệu của Power Pivot đều sẽ cung cấp cho bạn dữ liệu mới nhanh hơn.
It doesn't matter if your PivotTables are connected to a tabular or multi-dimensional model, Any PivotTable connected to Microsoft SQL Server Analysis Services, 3rd party OLAP providers, or the Power Pivot Data Model will likely give you fresh data, faster.Do đó,khi bạn bắt đầu xây dựng PivotTable của bạn, bạn có thể thêm các bảng không liên quan nhưng không thể thấy bất kỳ mối quan hệ nào cho đến khi bạn thả trường vào khu vực Giá trị.
Therefore, as Nó không quan trọng nếu PivotTable của bạn được kết nối với mô hình dạng bảng hoặc đa chiều, bất kỳ PivotTable nào được kết nối với dịch vụ phân tích Microsoft SQL Server, nhà cung cấp dịch vụ OLAP bên thứ 3 hoặc phân tích dữ liệu và lập mô hình dữ liệu Power pivot trong Excel sẽ có thể cung cấp cho bạn dữ liệu mới, nhanh hơn.
It doesn't matter if your PivotTables are connected to a tabular or multi-dimensional model, Any PivotTable connected to Microsoft SQL Server Analysis Services, 3rd party OLAP providers, or the Power Pivot Data Model will likely give you fresh data, faster.Điều này sẽ bị quan trọng khi nóhiện thời gian để kết nối của bạn Pivottable với slicer và điều khiển đường thời gian.
This will beimportant when it comes time to connect your PivotTables to Slicers and Timeline controls.Chọn tùy chọn Kết nối báo cáo đểnối kết vào đường thời gian vào Pivottable lựa chọn của bạn.
Select Hãy đảm bảo kiểm tra mỗi slicer vàđường thời gian của bạn để đảm bảo rằng Pivottable và Pivotchart của bạn hoạt động thích hợp.
Make sure to test each of your slicers and timelines to make sure that your PivotTables and PivotCharts behave appropriately.Đường thời gian là cách đơngiản để so sánh dữ liệu PivotTable hoặc PivotChart của bạn trong khoảng thời gian thời gian khác nhau.
A timeline makes it simpler to compare your PivotTable or PivotChart data over different time periods.Khi bạn đã tạo PivotTable chính của bạn, hãy chọn nó, sau đó sao chép và dán nó nhiều lần theo nhu cầu đến các khu vực trống trong trang tính.
Once you have created your master PivotTable, select it, then copy and paste it as many times as necessary to empty areas in the worksheet.Bao gồm ít dữ liệu trong tệp khối ngoại tuyến Hãy cân nhắc cách bạn có thể thu nhỏ dữ liệu trong tệp vàvẫn có những gì bạn cần cho báo cáo PivotTable hoặc PivotChart của bạn.
Include less data in the offline cube file Consider how you can minimize the amount of data in the file andstill have what you need for your PivotTable or PivotChart report.Nếu bạn muốn xoay dữ liệu của bạn thường xuyên để xem nó từ góc độ khác nhau, hãy cân nhắc việc tạo PivotTable để bạn có thể nhanh chóng xoay vòng dữ liệu của bạn bằng cách kéo trường từ vùng hàng vào vùng cột( hoặc ngược lại) trong danh sách trường PivotTable. .
If you want to rotate your data frequently to view it from different angles, consider creating a PivotTable so that you can quickly pivot your data by dragging fields from the Rows area to the Columns area(or vice versa) in the Bao gồm ít dữ liệu trong tệp khối vuông ngoại tuyến Cân nhắc việc làm thế nào bạn có thể thu nhỏ cực tiểu lượng dữ liệu trong tệp vàvẫn có những gì bạn cần cho báo cáo PivotTable hoặc PivotChart của bạn.
Include less data in the offline cube file Consider how you can minimize the amount of data in the file andstill have what you need for your PivotTable or PivotChart report.Loại bỏ kích thước Trong bước 2 của trình hướng dẫn khối vuông ngoại tuyến, hãy chọn chỉ kích thước thực sự được hiểnthị dưới dạng các trường trong báo cáo PivotTable hoặc PivotChart của bạn.
Eliminate dimensions In step 2 of the Offline Cube Wizard,select only the dimensions that are actually displayed as fields in your PivotTable or PivotChart report.
