What is the translation of " PROGRAM " in English?

• program

Examples of using Program in Hebrew and their translations into English

מעבר לשעות הלימודים- after school program.
Beyond the Classroom- after school activities.

יחידות ההדמיה של Return Program תוכננו להפסיק לפעול לפי קריטריון אורך חיים שנקבע להן(על-ידי Lexmark).
The Return Programme imaging units are designed to stop working when they reach their respective rated life(as established by Lexmark).

(כברירת מחדל, הן נוצרות תחת התיקייה Program Files/Adobe).
(By default, they are installed under the Program Files/Adobe folder.).

אם אתה חבר ב-Google Books Partner Program, תוכל לעשות זאת על ידי כניסה לחשבון שלך והוספת הספרים שברצונך לא לכלול לתבנית נפרדת.
If you're a member of the Google Books Partner Programme, you can do this by signing in to your account and adding the books you wish to exclude to a separate template.

אנו גאים לממן את תוכנית השמירה על המגוון הביולוגי של ביוקו (Bioko Biodiversity Protection Program) שמטרתה להגן על זנים נדירים אלו.
We help fund the Bioko Biodiversity Protection Program, which aims to protect these rare species.

כדי לברר ולהחיל המפיצים שלנו Partner Program אנא פנה אלינו, בבקשה אם אתה רוצה פרטים על תוכנית זו, נא בקר באתר האינטרנט שבו אתה יכול ללמוד את פרטי התוכנית הזו כרגע יש שותפויות עסקיות 123yweb.
To inquire and apply in our Reseller Partner Program please contact us, please If you want details on this program please visit the web site where you know the details of this program currently has alliances 123yweb.

באופן ספציפי, תיקון ההתקנה אינו משחזר גירסאות קודמות של הקבצים בתיקיה Program Files\Internet Explorer.
Specifically, the repair installation does not restore earlier versions of the files in the Program Files\Internet Explorer folder.

הקפד להעתיק שלך מקורי להתקין מ זה בתיקיית שורש בספריית Program Files לספריית Program Files בערכאת היין החדשה שלך.
Make sure you copy your original install from it's root folder in the Program Files directory to the Program Files directory of your new wine instance.

בעת בחירת מפיץ נותן חסות, ודא שכבר קיימים יחסי עבודה ביניכם, כדי שהמפיץ יוכל להבטיח שאתה עומד בדרישות המצוינות הגבוהות שלנו ולאשר את התאימות שלך ביחס ל-Dell EMC Partner Program.
When choosing a sponsoring distributor, please ensure that you already have a working relationship with them so that they can ensure our high standards of excellence are maintained and confirm your compliance in the Dell EMC Partner Program.

היישום החדש שלך יותקן ב ה מחשב של אתה ב אותו ה מקום ש ב הוא בדרך כלל מותקנים היישומים שלך, כמו התיקיה Program Files(Windows) או התיקיה Applications(Mac OS).
Your new app is installed in the same location where your applications are normally installed, such as the Program Files folder(Windows) or the Applications folder(Mac OS).

תוכנית חלוקת האשרות Diversity Immigrant Visa Program שהסמיך הקונגרס מנוהלת על בסיס שנתי על ידי מחלקת המדינה ועל פי תנאים של סעיף 203(c) של חוק ההגירה והלאום(Immigration and Nationality Act- INA).
The congressionally mandated Diversity Immigrant Visa Program is administered on an annual basis by the US Department of State and conducted based on United States law, specifically Section 203(c) of the Immigration and Nationality Act(INA).

המשפחה עברה למיאמי, פלורידה ובעודו לומד שם בתיכון, השתתף בזוס ב-Student Science Training Program שהתקיימה באוניברסיטת פלורידה וזכה ב-1982 ב-Silver Knight Award.
His family moved to Miami, Florida, where he attended Miami Palmetto High School While in high school, he attended the Student Science Training Program at the University of Florida, receiving a Silver Knight Award in 1982.

אוניברסיטת ג 'ונס הופקינס MS MS in Regulatory Science Program מספק לסטודנטים רודף קריירה במדעי הרגולציה עם קורס התמחות מיוחד המדגיש נושאים מתקדמים בתהליכי האישור הרגולטוריים למוצרי ביוטכנולוגיה גלובליים ובינלאומיים.
Johns Hopkins University MS in Regulatory Science program provides students pursuing a career in regulatory science with a specialized course of study emphasizing advanced topics in the regulatory approval processes for global and domestic biotech products.

מספר ימים לאחר מכן נמסר כי בהוראת הבית הלבן, ארה”ב לא תחדש את מימון Conflict Management and Mitigation Program שמטרתה לחזק את היחסים בין ישראל לפלסטינים.
A few days later, it was reported that acting on instructions from the White House, the US would not renew the funding of the Conflict Management and Mitigation Program, whose goal is to strengthen relations between Israel and the Palestinians.

בעת שימוש בסרגל Bing, באפשרותך לבחור להשתתף ב ה תוכנית האופציונלית סרגל Bing Experience Improvement Program שאוספת מידע אודות ה מחשב של אתה, חיפושים שערכת, כתובות של אתרי אינטרנט ש ב הם ביקרת ו אופן ה שימוש של אתה ב ה סרגל Bing.
When you use Bing Bar, you can choose to participate in the optional Bing Bar Experience Improvement Program that collects information about your computer, searches, addresses of websites you go to, and how you use Bing Bar.

כך למשל מחקר שבוצע על ידי Weight and Eating Disorders Program באוניברסיטת פנסילבניה(מאי 2003) הראה כי דיאטת אטקינס העלתה רמת ה-HDL(כולסטרול"טוב") בממוצע ב-11% והפחיתה את כמות הטריגליצרידים בדם ב-17%.
A research study carried out by the Weight and Eating Disorders Program at the University of Pennsylvania, reported in May 2003 that the Atkins diet raised levels of HDL(or"good") cholesterol by an average of 11% and reduced the amount of triglycerides in the bloodstream by 17%.

למעשה, למרות שרשות ההגנה על מידע אישי באיטליה דרשה ניתוחים נוספים של תוכנית Passenger Protect Program מאת הנציבות האירופית, היא העניקה חוות דעת חיובית בהתבסס על איזון אינטרסים, בהתאם לסעיף 24, g.
In fact, although the Italian Data Protection Authority requested further analyses from the European Commission of the Passenger Protect Program, it gave a favorable opinion based on the balance of interests, pursuant to Art. 24 letter g. of Legislative Decree no. 196/2003.

(דקה, SXL 6955 411 210-1) שגרירת רצון טוב לתוכנית האו"ם לפיקוח על סמים(UNDCP), מינוי מ-1992 שגרירת רצון טוב ליוניצ"ף בקוריאה נציגה מיוחדת מטעם עיריית סיאול מיונג-וה צ'ונג, באתר MusicBrainz(באנגלית) Myung-wha Chung biography, 3rd Busan Music Festival Program.
Decca, SXL 6955(411 210-1) Goodwill Ambassador for the UN Drug Control Program(UNDCP), appointed 1992 Goodwill Ambassador for UNICEF in Korea Special envoy for the City of Seoul Myung-wha Chung biography, 3rd Busan Music Festival Program.

הבקשה אושרה בתוך כ-12 שבועות בלבד במסגרת תכנית פיילוט לסקירת תרופות אונקולוגיות בזמן אמת(Real-Time Oncology Review pilot program) של ה-FDA, הבוחנת תהליך סקירה יעיל יותר על מנת להבטיח את זמינותם של הם של טיפולים בטוחים ויעילים עבור חולים בשלב מוקדם ככל שניתן.
The FDA is reviewing the application under the Real-Time Oncology Review and Assessment Aid pilot programs, which aim to explore a more efficient review process to ensure safe and effective treatments are available to patients as early as possible.

MBA Program שלנו הוקם בשנת 2001 על בסיס חזון ברור, מרחיק לכת של קנצלר האוניברסיטה בזמן HH השייח Nahayan Mabarak אל-Nahayan, של צבת UAEU בחזית מושבים מדעיים וטכניים של למידה דומה לאוניברסיטות בעל שם עולמי אחרות.
Our MBA Program was established in 2001 based on a clear, far-reaching vision of the University Chancellor at the time HH Sheikh Nahayan Mabarak Al-Nahayan, of placing the UAEU in the forefront of scientific and technical seats of learning comparable to other internationally renowned universities.

ב ה זמן כהונה של היא של וורן כיסו דוחות אלו, בין ה יתר, את ה נושאים: הלוואות של עסקים קטנים ושל צרכנים, נדל"ן מסחרי, AIG, השפעת Troubled Asset Relief Program(TARP) על השווקים הפיננסיים, ערבויות ממשלתיות, ואת תעשיית הרכב.
During Warren's tenure, these reports covered foreclosure mitigation, consumer and small business lending, commercial real estate, AIG, bank stress tests, the impact of the Troubled Asset Relief Program(TARP) on the financial markets, government guarantees, the automotive industry, and other topics.

ב-2013 AWS השיקה את AWS Activate program כדי לתת להזנקים סקנדינביים גישה להדרכה וזמן אחד על אחד עם מומחי AWS וגם הכשרה מבוססת אינטרנט, מעבדות בקצב עצמי, תמיכת לקוחות, הצעות של צדדים שלישיים ועד $100, 000 ב-AWS Cloud Credits-- והכל ללא תשלום.
AWS launched the AWS Activate program globally in 2013, helping provide Hong Kong startups access to guidance and one-on-one time with AWS experts as well as web-based training, self-paced labs, customer support, third-party offers, and up to $100,000 in AWS Cloud Credits.

בין תחומי ה אחריות של ה שירות: אכיפת ה חוקים הפדרליים ה קשורים ל הגנה על חיות הבר; הגנה על מינים ב סכנת הכחדה; ניהול נדידת עופות; שיקום אזורי דיג משמעותיים מ בחינה לאומית; שימור ו שיקום בית גידול של חיות הבר, כגון ביצות; סיוע ל ממשלות זרות במאמצי השימור הבינ לאומיים של הן; ו כן מימון של סוכנויות של מדינות ארצות ה ברית ה מטפלות בדגה וחיות הבר באמצעות תוכנית שיקום חיות הבר ודיג ספורטיבי( Wildlife and Sport Fish Restoration Program).
Among the responsibilities of the FWS are enforcing federal wildlife laws; protecting endangered species; managing migratory birds; restoring nationally significant fisheries; conserving and restoring wildlife habitat, such as wetlands; helping foreign governments with their international conservation efforts; and distributing money to states' fish and wildlife agencies through the Wildlife Sport Fish and Restoration Program.

ב-2013 AWS השיקה את AWS Activate program כדי לתת להזנקים סקנדינביים גישה להדרכה וזמן אחד על אחד עם מומחי AWS וגם הכשרה מבוססת אינטרנט, מעבדות בקצב עצמי, תמיכת לקוחות, הצעות של צדדים שלישיים ועד $100, 000 ב-AWS Cloud Credits-- והכל ללא תשלום.
In 2013, AWS launched the AWS Activate program to provide Nordic startups access to guidance and one-on-one time with AWS experts as well as web-based training, self-paced labs, customer support, third-party offers, and up to $100,000 in AWS Cloud Credits- all at no charge.

תוכנית היונקים הימיים של חיל הים האמריקני(U.S. Navy Marine Mammal Program) היא תוכנית של הצי האמריקני שבמסגרתה מאולפים יונקים ימיים, בעיקר דולפינים ואריות ים כך שיוכלו לשמש לשירות צבאי, למשימות כגון הגנת נמלים ואוניות, סיור, זיהוי ונטרול מוקשים ימיים, והשבת ציוד.
The U.S. Navy Marine Mammal Program(NMMP) is a program administered by the U.S. Navy which studies the military use of marine mammals- principally bottlenose dolphins and California sea lions- and trains animals to perform tasks such as ship and harbor protection, mine detection and clearance, and equipment recovery.

ה-Passenger Protect Program דורשת שכל חברות התעופה שמפעילות טיסות אל קנדה וממנה יבדקו שמות נוסעים במהלך הצ'ק-אין, וישוו אותם לשמות ברשימה שהכינו וסיפקו הרשויות הקנדיות, כדי להעריך אם לאפשר לנוסעים שברשימה זו לעלות על המטוס.
The Passenger Protect Program requires that all air carriers flying out of and into Canada check passenger names at check-in, comparing them to the names on the list prepared and provided by the Canadian Authorities, in order to assess whether or not to allow the passengers on this list to board.

DAPA(ראשי תיבות של: Defense Acquisition Program Administration, בהנגול: 방위사업청) היא זרוע ביצועית של ממשלת דרום קוריאה. היא הוקמה ב-1 בינואר 2006 תחת משרד ההגנה הלאומי לצורך ניהול פרויקטים לשיפור יכולת ההגנה, רכש של חימוש, טיפוח של התעשיות הביטחוניות המקומיות.[1].
The Defense Acquisition Program Administration(DAPA for short) is an executive branch of the South Korean Government. It was established on January 1, 2006 under the Ministry of National Defense for the purpose of administering improvement projects of defense capability, the procurement of munitions, and the fostering of defense industries.[1].

המטרה של ה-Paris Atelier Program היא לגבש תבנית למודל חינוכי חדש. המודל הזה יתרום למתיחת גבולותיה של האדריכלות, וישמש בסיס לתוכנית חינוכית חדשה בקנה מידה בינלאומי, שתרחיב את האופן שבו ארכיטקטים מתייחסים לטבע ולגבולות הגזרה של המקצוע שלהם, ובמיוחד למערכת היחסים שהוא מקיים עם עולם האמנות.
The aim of the Paris Atelier Program is to set a pattern in place for a new educational model that will contribute to an expansion of the field of architecture and contribute to a new educational program with an international reach that will broaden the way architects address the scope and nature of the architectural profession and in particular its relationship to the Art World.