What is the translation of " RETURN " in English?

• return
• back

Examples of using Return in Hebrew and their translations into English

Return to דניאל בומברג.
Back to Daniel Boone.

לוודא שהחזר ההשקעה(return of investment) יהיה מספק.
Ensures that the return of investments are good.

Return to האבובית המקורבת.
Back to the prodigal son.

נו דאוט חזרה לאולפן ההקלטות בינואר 2001, אחרי"Return of Saturn".
After"Return of Saturn", the band returned to recording in January 2001.

Return to מלחמת העולם הראשונה.
Back to the First World War.

הפוני הקטן שלי: חברות היא קסם דיסקורד הפרקים"The Return of Harmony Part 1".
My Little Pony: Friendship is Magic, season 2, episode 1 of 26:‘The Return of Harmony(Part 1)'(2011).

Return to תאוריה מאוחדת גדולה.
Back to single universe theory.

To take off the heat/ to return to the heat- מסירים מאש/ מחזירים אותו לאש.
To take off the heat/ to return to the heat- remove from heat/ put back on the fire.

Return to"מי ברא את היקום?
Arise as to"Who created the universe?"?

בכל המקרים, פרט למקרה האחרון, קראנו לפונקציה return של פרל כדי להחזיר ערך.
In each case, well except of the last one, we called the return function of Perl to return a value.

אם return_type נמצא מחוץ לטווח שצוין בטבלה לעיל, מוחזר ערך השגיאה NUM!
If the return type is out of the range specified in the table above, a NUM!

המשחק השני הוכרז באירוע ה-Treehouse והוא מבוסס על Metroid II: Return of Samus.
In the Metroid plot line, the game takes place between Metroid and Metroid II: The Return of Samus.

הוא הופיע בסדרה"בן 10" בפרק"The Return" וב"Be Afraid Of The Dark" כ-דוקטור ויקטור ובן-ויקטור.
He recently appeared in the Ben 10 episode"The Return" and Be Afraid Of The Dark as Doctor Vicktor and BenVicktor.

אם אתה מעוניין לבטל את הרשמתך אנא, לחץ כאן to return to the forums index.
If you would like to cancel the registration at any point, please click here to return to the forums index.

זו הסיבה ששיניתי את השם מ The Return Of Belus/Baldur ל"אל הלבן", רציתי להימנע מספקולציות כאלו, אני בהחלט לא אל.
This is the reason I changed the working title from«The Return of Belus/Baldur» to«The White God».

עם זאת את הרייטינג הגבוה ביותר באותה העונה קיבל הפרק"The Return of Chef" בו צפו במקור מעל ל-3.5 מיליון צופים.
However, the highest ratings for the tenth season belong to the season's premiere,"The Return of Chef", which drew more than 3.5 million viewers.

למעשה, אמון הצרכנים עבר את ה- Point of no return בהעדפה שלהם לשימוש באינטרנט כספק על פני תהליך רכישה בחנות.
In fact, consumer confidence passed the point of no return in their preference for using the Internet as a supplier over a store purchase process.

לשם כך, לחץ על הקו שמוצג מעל חותמת התאריך/שעה של יצירת העמוד בחלק העליון של העמוד, הקלד תיאור של ההערות שהעמוד יכיל ולאחר מכן הקש Return.
To do so, click the line shown over the page creation date/time stamp at the top of the page, type a description of the notes the page will contain, and then press Return.

שנה לאחר מכן שוחרר האלבום השני,"The Return of the Space Cowboy" ובו הלהיט"ספייס קאובוי".
Just a year later the band released their second studio album,‘The Return of the Space Cowboy' with the lead single,‘Space Cowboy'.

לאחר מכן הועלה ה- MAV, ככל הנראה באופן אוטונומי, מאופק לתנוחת שיגור זקוף ויעלה למפגש עם החלק השלישי של המשימה: Orbiter Return Earth.
The MAV will then be raised, likely autonomously, from a horizontal to an upright launch position and will lift off to rendezvous with the third part of the mission: an Earth Return Orbiter.

בסוף שנות ה-80, הקליט ויליס אלבום פופ- בלוז בשם"The Return of Bruno", אשר כלל את הלהיט"Respect Yourself".
In the late 1980s, Willis enjoyed moderate success as a“recording artist”, recording an album of pop-blues titled“The Return of Bruno”, which included the hit single“Respect Yourself.”.

While queries would return data about the username, כינויים, והאם הם הסכימו לתנאי השירות, למשתמשים לא ניתן היה לשנות, החזרת שגיאה“1301 ישות לא קיימת”.
While queries would return data about the username, nicknames, and whether they had agreed to the terms of service, the users could not be modified, returning the error“1301 entity does not exist”.

ארגון אלעודה-("השיבה", או בשמו המלא PRRC, The Palestinian Right to Return Coalition), הינו ארגון אנטי-ישראלי הפועל בארה"ב, שהוקם באפריל 2000.
Al-Awda(the"return;" its full name is the Palestinian Right to Return Coalition, PRRC), was established in April 2000 and is an anti-Israeli network based in the United States.

דוגמה לרקורסיה אינסופית בשפת C: int foo(){ return foo();} כאשר קוראים לפונקציה foo, היא ממשיכה לקרוא לעצמה תוך ניצול מקום על מחסנית הקריאות עם כל קריאה, עד שהמחסנית"גולשת", מה שמביא לשגיאת segmentation fault.
An example of infinite recursion in C. int foo(){ return foo();} The function foo, when it is invoked, continues to invoke itself, allocating additional space on the stack each time, until the stack overflows resulting in a segmentation fault.

המשחק גם יכלול תוכן בלעדי אשר ייקח את השחקנים להרפתקה המתרחשת בין עלילות הסרטים Star Wars: Return of the Jedi לבין Star Wars: The Force Awakens ויחשוף מידע נוסף אודות הסרט והדמויות.
The game will also feature exclusive playable content that takes players on adventures set between Star Wars: Return of the Jedi and Star Wars: The Force Awakens, providing additional insight into the new movie and its characters.

Aאחרי כמה נסיונול להשיב עטרה ליושנה באמצעות הפקות דוגמת The Return of the Saint( שנת 1978-1979) ו Sapphire and Steel(שנים 1979-1982), סגרה חברת ITC את חטיבת ההפקות לטלוויזיה בבריטניה.
After a somewhat lacklustre attempt to recapture old glories with The Return of the Saint(1978-79) and the cult classic Sapphire and Steel(1979-82), ITC wound down its British TV production arm.

מהמפורסמות שביצירות אלה הן ארצות טרופיות נוגות של קלוד לוי-שטראוס, The High Valley מאת קנת' ריד וThe Savage and the Innocent של דייוויד מייבורי-לואיס כמו-גם Return to Laughter מאת אלינור סמית' בואן(לורה בוהנן) הדמיוני במקצת.
Famous examples include Tristes Tropiques by Claude Lévi-Strauss, The High Valley by Kenneth Read, and The Savage and the Innocent by David Maybury-Lewis, as well as the mildly fictionalized Return to Laughter by Elenore Smith Bowen(Laura Bohannan).

המשחק גם יכלול תוכן בלעדי אשר ייקח את השחקנים להרפתקה המתרחשת בין עלילות הסרטים Star Wars: Return of the Jedi לבין Star Wars: The Force Awakens ויחשוף מידע נוסף אודות הסרט והדמויות.
The game will also feature exclusive playable content that takes players on adventures between Star Wars: Episode VI: Return of the Jedi and Star Wars: The Force Awakens providing additional insight about the new movie and its characters.

תסבוכת משפטית מעניינת העולה בהקשר זה היא החלת הסכם ההצלה וההשבה של אסטרונאוטים(Astronaut and Return Agreement) מ-1968, המחייב את השבתו של אסטרונאוט זר המבצע נחיתת אונס מחוץ לשטח ארץ המוצא שלו.
One intriguing legal conundrum that arises in this context is the application of the 1968 Astronaut Rescue and Return Agreement, which mandates the return of a foreign astronaut that makes a forced landing outside of their national territory.