What is the translation of " SHELLAC " in English?

• shellac

Examples of using Shellac in Hebrew and their translations into English

ללמוד להשתמש shellac.
We learn to use shellac.

Shellac, אשר מאפשר לך ליצור עין החתול, הוא לא פופולרי כמו ג'ל קלאסי.
The shellac allowing to create a cat's eye isn't so popular, as classical gel.

אלה הם 3 נושאים עיקריים ליצירת shellac של עיצוב שחור.
These are 3 main subjects for creation of shellac of black design.

Shellac Kodi מוחל על בסיס שחור או כהה או מופץ מיד על המעיל הבסיס.
Kodi shellacs apply on a black or dark basis or at once distribute on a basic covering.

בצע את השלבים הבאים כדי ליצור עיצוב shellac עם ניצוצות.
Follow these steps for creation of design of shellac with spangles.

שלב אחר שלב ביצוע הרעיון של עיצוב shellac עם ניל-אמנות בצורה של ארנב.
Step-by-step performance of idea of design shellac with a neyl-art in the form of a rabbit.

בעת יצירת shellac של עיצוב מסמר שחור זה מאוד חשוב לא לגעת בשום דבר!
At creation of shellac of black design of nails extremely important to touch nothing!

אם אתה מעדיף מניקור טבעי, אז המאסטר יכול להשתמש shellac שקוף או שעווה מיוחדת.
If you prefer natural manicure then the master can use transparent shellac or special wax.

ההשפעה של ברק פיה מסופק על ידי חלקיקים מתכתיים, אשר נמצאים shellac.
The effect of fantastic shine is provided by metal parts which are present at composition of shellac.

Shellac מכיל מספר חומרים, אשר יחד עם שימוש רציונלי לא לפגוע בצלחת הציפורן.
Shellac contains a number of substances which in total at rational use don't do harm for a nail plate in the structure.

כדי להשלים את העיצוב אדום shellac, להחיל את השכבה העליונה של shellac. יבש במשך 2 דקות.
For end of shellac of red design put the top layer of shellac. Dry up within 2 minutes.

רצוי כי shellac עבור מניקור מגנטי היה עבה, גם פיגמנט(זה יאפשר לו להיות מיושם בשכבה אחת).
It is desirable that shellac for magnetic manicure was dense, well pigmented(it will allow to put it in one layer).

אבל לא הרבה אנשים יודעים איך ליישם כראוי shellac, אז קודם אתה צריך לקרוא את כל הכללים של הליך זה.
Not many of the readers must be aware of the name KSRTC, so, first of all, let us make everyone familiar with this name.

לכן, לפני רכישת shellac, בסיס או topcoat, אתה צריך לוודא שזה יכול להיות מיובש תחת נורות LED.
Therefore before purchase of shellac, a basis or top covering, it is necessary to be convinced that it can be dried under LED bulbs.

מנמיכים את קצה המברשת האובלית השטוח לתוך shellac צהוב לצייר רצועות אנכי דק לאורך הקצה הימני והשמאלי של הציפורן.
Lower a tip of a flat oval brush in yellow shellac and carry out thin vertical strips on the right and left edges of a nail.

באמצעות מנורת LED לייבוש מסמרים, הליך מניקור, המעורבים ביישום של ג'ל לכה או shellac על הציפורניים, מצטמצם בזמנים.
By means of a LED lamp for drying of nails the procedure of manicure providing drawing on nails gel varnish or shellac is reduced many times.

אם אתה גם רוצה להבין איך לעשות shellac מניקור הירח חייב ללכת לחנות הקוסמטיקה ולקבל את כל מה שאתה צריך.
If you also want to understand as to make lunar manicure shellac surely go to shop of cosmetics and get all necessary.

בשנת 1907 היה ליאו דה בקלנד כבר עשיר מן ההמצאות האחרונות, אבל הוא המשיך להתעסק במאמץ למצוא נוסחה חדשה עבור shellac.
In 1907, Leo de Baekeland was already wealthy from past inventions, but he continued to tinker in an effort to find a new formula for shellac.

החל שתי שכבות של ורוד shellac ויבש את הציפורניים בתוך המנורה UV במשך 2 דקות(או פחות- בהתאם לנורה כוח) לאחר החלת כל שכבה.
Put two layers of pink shellac and you dry nails in the UF-lamp for 2 minutes(or less- depends on lamp power) after drawing each layer.

לאחר שסיימת את כל ההכנות הכנה, אתה יכול להמשיך ציפוי הציפורניים עם לכות, ג 'ל, shellac או החלת אפשרות ציפוי אחרת.
After you carried out all preparatory procedures, you can pass to a covering of nails with varnishes, gel, shellac or to drawing other option of a covering.

הפתרון האופטימלי הוא השימוש של shellac או ג'ל לכה, הם יכולים בקלות להחזיק במשך 2-3 שבועות, במצב מושלם(גם אם אתה פעיל לשחות בים).
The optimum decision- this use of shellac or gel varnish, they with ease stick to 2-3 weeks, and in perfect tune(even in case you actively swim in the sea).

מנורות LED לייבוש הציפורניים הם מכשירים קטנים שבהם ג'ל לכה, shellac, כמו גם את שכבת הבסיס ואת המעיל לסיים נרפא(פולימרי).
LED lamps for drying of nails are small devices in which there is a hardening(polymerization) applied on nails gel varnish, shellac, and also a basic layer and a finishing covering.

עיצוב הציפורן עם shellac צריך להיעשות על ידי בעל מלאכה מוסמך, כי בבית קל לקלקל, סביר להניח, תצטרך כמה סיבובים של תרגול.
The design of nails with shellac has to be executed by the qualified master because it it is easy to spoil houses and, most likely, you will need some rounds of practice.

בניגוד מנורות UV, נוריות לא מאבדים את כוחם עם הזמן, כך שאתה לא יכול לפחד כי לכה ג'ל לא לגמרי לתפוס ו shellac לא יהיה יבש.
Unlike UF-lamps, over time capacities of radiation don't lose light-emitting diodes therefore it is possible not to be afraid that gel varnish up to the end won't grab and shellac will be underdried.

זה היה אפילו טוב יותר מאשר shellac- זה יכול להיות מעוצב כמעט בכל צורה וצבע, והוא שימש לייצור פריטים תעשייתיים, פריטים לבית, ואפילו תכשיטים.
It was even better than shellac- it could be molded into almost any shape and colour, and was used to manufacture industrial items, household items, even jewellery.

התקנים תקניים אינם מסוגלים לתת אורך מספיק של קרן האור עבור פילמור הציפוי להחיל את הציפורן להתרחש, למרות שהוא מסוגל לחמם מעט יבש shellac.
Low-quality devices aren't capable to give the sufficient length of a light beam that there was a polymerization of the covering applied on a nail though to heat and slightly are capable to dry shellac.

אם אתה רוצה shellac עם ההשפעה של עין החתול לשמוח זמן רב ככל האפשר, לא לאפשר חומרים תוקפניים בצורה של ממיסים, אלכוהול אצטון להגיע הציפורניים.
If you want that shellac with effect was pleasing to the cat's eye you as it is possible more long, don't allow hit on a marigold of aggressive means in the form of solvents, alcohol and acetone.

עבור הבנות האלה שלא רוצים לבזבז הרבה זמן על עיצוב יפה נפוח על מסמרים, אבל באותו זמן הם רוצים להיראות מושלם, יצרנים פיתחו shellac עם ההשפעה של"עין החתול".
For those girls who don't wish to spend many time for formations of a beautiful grandiose decor on nails, but thus wish to look greatly, producers developed shellac with effect"a cat's eye".

מניקור עם היישום של shellac עם השימוש לטווח ארוך שלה משפיע לרעה על שכבת הקראטין של צלחת הציפורן, ולכן מעת לעת יש צורך להסיר shellac ולהשתמש מיוחד לקות ציפורן מרפא המכיל קרטין.
The manicure with putting shellac at its long use negatively influences a keratin layer of a nail plate therefore periodically it is necessary to remove shellac and to use the special medical nail varnishes containing a keratin.

מומחים לקנות רק מודלים באיכות גבוהה של מותגים ידועים, שכן אלה זולים לא עושים טוב את הזמן המושקע על פילמור ציפוי הולך ככל ייבוש עם מנורות UV, ולפעמים shellac לא להקפיא בכלל.
Experts recommend to buy only qualitative models of known brands as cheap cope with a task badly, and time spent on polymerization of a covering leaves as much, as when drying by UF-lamps, and happens that shellac doesn't stiffen at all.