What is the translation of " SHELLAC " in Hebrew?

• shellac
• לכה

Examples of using Shellac in English and their translations into Hebrew

Shellac of white color.
שחור של צבע לבן.

And you think this… Shellac will hold?
ואתה חושב שזה… לכה יחזיק?

Shellac will eat your brushes.
הואלפורל יאכלו את הכבד שלכם.

Shit, homes, throw some shellac on it!
חרא, בתים, לזרוק קצת לכה על זה!

And no shellac this time.
בלי סילבסטר הפעם(יח"צ).

Finish accomplished products or models with shellac.
סיום הושלמה מוצרים או מודלים עם לכה.

Hair, makeup, shellac, whatever it is you do.
שיער, איפור, פוליטורה, מה שאתה רגיל לעשות.

I am very happy with the purchase of this UV lamp for drying gel Polish(shellac).
אני מאוד שמח עם הרכישה של מנורת UV לייבוש ג' ל לק(לכה).

Shellac is used as coating material in the food industry.
הג'לטין משמש כחומר מיצב בתעשית המזון.

Underneath all the shit, the shellac, the noise, she's grounded.
מתחת כל החרא, כל הלכה, הרעש, היא מעוגנת.

Shellac Cat Eye from the TNL brand- excellent option for the sensitive persons inclined to allergic reactions.
לכה עין החתול לפי מותג TNL- נהדר עבור אנשים רגישים שסובלים תגובות אלרגיות.

Design black-and-white shellac: drawing on short nails, a video lesson.
עיצוב שחור ולבן shellac: ציור על ציפורניים קצרות, וידאו של מורה.

If you prefer natural manicure then the master can use transparent shellac or special wax.
אם אתה מעדיף מניקור טבעי, אז המאסטר יכול להשתמש shellac שקוף או שעווה מיוחדת.

Shellac contains a number of substances which in total at rational use don't do harm for a nail plate in the structure.
Shellac מכיל מספר חומרים, אשר יחד עם שימוש רציונלי לא לפגוע בצלחת הציפורן.

I collected a bunch of vintage post cards, and I thought maybe we could shellac them into the tables.
אספתי חבורה של כרטיסי פוסט בציר, ואני חשבתי שאולי נוכל לכה אותםלשולחנות.

It is desirable that shellac for magnetic manicure was dense, well pigmented(it will allow to put it in one layer).
רצוי כי shellac עבור מניקור מגנטי היה עבה, גם פיגמנט(זה יאפשר לו להיות מיושם בשכבה אחת).

By means of a LED lamp for drying of nails the procedure of manicure providing drawing on nails gel varnish or shellac is reduced many times.
באמצעות מנורת LED לייבוש מסמרים, הליך מניקור, המעורבים ביישום של ג'ל לכה או shellac על הציפורניים, מצטמצם בזמנים.

Beginners should remember that it is recommended to apply shellac, having receded 2-3 mm from a cuticle and nail rollers.
למתחילים מומלץ לזכור כי לכה מומלץ למרוח, הנסוג 2-3 מ"מ בין רכסי לציפורן ציפורניים.

Put two layers of pink shellac and you dry nails in the UF-lamp for 2 minutes(or less- depends on lamp power) after drawing each layer.
החל שתי שכבות של ורוד shellac ויבש את הציפורניים בתוך המנורה UV במשך 2 דקות(או פחות- בהתאם לנורה כוח) לאחר החלת כל שכבה.

If you also want to understand as to make lunar manicure shellac surely go to shop of cosmetics and get all necessary.
אם אתה גם רוצה להבין איך לעשות shellac מניקור הירח חייב ללכת לחנות הקוסמטיקה ולקבל את כל מה שאתה צריך.

In 1907, Leo de Baekeland was already wealthy from past inventions, but he continued to tinker in an effort to find a new formula for shellac.
בשנת 1907 היה ליאו דה בקלנד כבר עשיר מן ההמצאות האחרונות, אבל הוא המשיך להתעסק במאמץ למצוא נוסחה חדשה עבור shellac.

Okay, see, what I'm gonna do is, I'm gonna shellac her with makeup, and I'm gonna blast her with light to soften up all those features.
טוב, מה שאעשה זה: אציף אותה באיפור ואפגיז אותה בתאורה כדי לרכך את שאר המאפיינים.

Low-quality devices aren't capable to give the sufficient length of a light beam that there was a polymerization of the covering applied on a nail though to heat and slightly are capable to dry shellac.
התקנים תקניים אינם מסוגלים לתת אורך מספיק של קרן האור עבור פילמור הציפוי להחיל את הציפורן להתרחש, למרות שהוא מסוגל לחמם מעט יבש shellac.

Lower a tip of a flat oval brush in yellow shellac and carry out thin vertical strips on the right and left edges of a nail.
מנמיכים את קצה המברשת האובלית השטוח לתוך shellac צהוב לצייר רצועות אנכי דק לאורך הקצה הימני והשמאלי של הציפורן.

For those girls who don't wish to spend many time for formations of a beautiful grandiose decor on nails, but thus wish to look greatly, producers developed shellac with effect"a cat's eye".
עבור הבנות האלה שלא רוצים לבזבז הרבה זמן על עיצוב יפה נפוח על מסמרים, אבל באותו זמן הם רוצים להיראות מושלם, יצרנים פיתחו shellac עם ההשפעה של"עין החתול".

Baekeland was trying to mimic shellac, a natural polymer secreted by the Asian scale beetle and used at the time to coat electrical wires.
בייקלנד ניסה לחקות אחר לכה, פולימר טבעי המופרש על ידי חיפושית אסיאתית שהשתמשו בה בזמנו על מנת לכסות ולבודד חוטי חשמל.

If you want that shellac with effect was pleasing to the cat's eye you as it is possible more long, don't allow hit on a marigold of aggressive means in the form of solvents, alcohol and acetone.
אם אתה רוצה shellac עם ההשפעה של עין החתול לשמוח זמן רב ככל האפשר, לא לאפשר חומרים תוקפניים בצורה של ממיסים, אלכוהול אצטון להגיע הציפורניים.

At home gel-Polishis often called"shellac","selcom" or even the"shellac" in consonance with the first hybrid nail CND Shellac appeared in Russia.
בבית ג' ל-לקנקרא לעתים קרובות"לכה","selcom" או אפילו"שלאק" ב תיאום עם היברידית הראשונה ציפורניים CND לכה הופיע ברוסיה.

The manicure with putting shellac at its long use negatively influences a keratin layer of a nail plate therefore periodically it is necessary to remove shellac and to use the special medical nail varnishes containing a keratin.
מניקור עם היישום של shellac עם השימוש לטווח ארוך שלה משפיע לרעה על שכבת הקראטין של צלחת הציפורן, ולכן מעת לעת יש צורך להסיר shellac ולהשתמש מיוחד לקות ציפורן מרפא המכיל קרטין.

The design of nails with shellac has to be executed by the qualified master because it it is easy to spoil houses and, most likely, you will need some rounds of practice.
עיצוב הציפורן עם shellac צריך להיעשות על ידי בעל מלאכה מוסמך, כי בבית קל לקלקל, סביר להניח, תצטרך כמה סיבובים של תרגול.