What is the translation of " SHELLAC " in German?

• Schellack
• Shellac
• Schellackpolituren
• Schellacklösung

Examples of using Shellac in English and their translations into German

A shellac polished Biedermeier dresser with 2 drawers.
Schellackpolierte Biedermeierkommode mit 2 Schubladen.

Quite practical option is the wedding manicure with shellac.
Eine ziemlich praktische Variante ist die Hochzeitsmaniküre mit dem Schellack.

Optionally with Shellac by CND or regular polish from O.P. I or Essie.
Wahlweise mit Shellac von CND oder regulärem Lack von O.P.I oder Essie.

He collects vinyl records, but is thinking he ought to browse shellac as well.
Er sammelt Vinyl-Schallplatten, überlegt aber, ob er auch mal nach Schellacks stöbern soll.

CND recommends a renewal of the Shellac manicure around every 14 days.
Der Hersteller empfiehlt eine Erneuerung der Shellac Maniküre rund alle 14 Tage.

You shellac your brain with chemicals and it's almost as good as being free.
Du pumpst deinen Kopf mit Drogen voll und es fühlt sich fast so an, als wärst du frei.

The printing ink is composed of shellac, black iron oxide(E172) and propylene glycol.
Die Drucktinte besteht aus Schellack, Eisen(II,III)-oxid(E172) und Propylenglycol.

Shellac by CND is a semi-permanent nail vanish that can be used by any woman.
Shellac von CND ist eine semipermanente Lackierung des Nagels und kann von jeder Frau getragen werden.

Other ingredients: calcium carbonate, stearic acid, maltodextrin, sodium croscarmellose, shellac.
Andere Zutaten: Calciumkarbonat, Stearinsäure, maltodextrin, Croscarmellose-Natrium, shellac.

Shellac(CND) lasts up to two weeks, which is more than double the time of a regular polish.
Shellac(CND) hält bis zu zwei Wochen, mehr als das Doppelte also als eine reguläre Lackierung.

From fall 2010 paintings with aqueous shellac and pigments on hand-made paper and Japanese tissue paper.
Ab Herbst 2010 Malerei mit wässriger Schellacklösung und Pigmenten auf Bütten und Japanpapier.

Shellac will give your nails that look with long-lasting colour and shine.
Die Shellac-Behandlung verleiht Ihren Nägeln langfristig Farbe und Glanz und sorgt so für genau diese Ausstrahlung.

People could bring sound within their own four walls on phonograph cylinders and later on shellac discs.
Auf Phonographenwalzen oder später auf Schallplatten aus Schellack kann Ton in die eigenen vier Wände geholt werden.

If you frequently get shellac nail polish manicures, you should get the polish removed professionally.
Wenn du dir die Nägel häufig mit Shellac lackieren lässt, dann solltest du den Lack professionell entfernen lassen.

The factor of chance provided by radio reception and a selection of shellac records meet with instrumental modes of playing.
Die Zufälligkeit des Radio-Empfangs und eine Auswahl von Schallplatten[Schellacks] treffen auf instrumentale Spielmodule.

Shellac or natural wood, let yourself be tempted by the patinas or the subtle shine of lacquers….
Ob es aus Schellack oder Naturholz hergestellt ist, lassen Sie sich von den Patinas oder dem dezenten Lackglanz verführen….

All our manicures or pedicures can be booked either with regular vanish(OPI/Essie) or permanent lacquering with Shellac.
Alle unsere Manicuren oder auch Pedicuren kannst du wahlweise mit regulärem Lack(OPI/Essie) oder aber der permanenten Lackieung mit Shellac buchen.

Choose 10 CND Shellac Luxe colors of your choice and enter the names in the message box at the end of your order.
Wählen Sie 10 CND Shellac LuxeFarben nach Wahl und tragen Sie die Namen am Schluss Ihrer Bestellung ins Mitteilungsfeld ein.

The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Shellac Cera.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Shellac Cera enthalten.

Step 5: Apply Shellac colour of choice in a THIN application from cuticle to tip, be sure to seal the edges.
Schritt 5: Wenden Sie Schellackfarbe der Wahl in einer DÜNNEN Anwendung von Häutchen zu Spitze an, seien Sie sicher, die Ränder zu versiegeln.

Keep your nails submerged in the acetone for the full 10 minutes, even if you see the shellac nail polish flaking off before the full amount of time passes.
Lass deine Nägel die volle 10 Minuten in den Aceton getaucht, auch wenn du siehst, dass der Shellac verblast, bevor die Zeit vorüber ist.

Shellac is the fine, well-retaining alternative to unnatural gel nails and irregularly applied, long-drying, not lasting nail polish.
Shellac ist die feine, gut haltende Alternative zu unnatürlichen Gelnägeln und unregelmäßig aufgetragenem, lange trocknendem Nagellack.

Library Collection==*Sound Archives: media including 15,000 LPs; 2,000 singles; 1,000 shellac discs; 4,500 CDs; 900 music cassettes and 1200 tapes.
Der Bestand umfasst derzeit etwa 15.000 Langspielplatten, 2.000 Singles, 1.000 Schellackplatten, 4.500 CDs, 900 Musikkassette und 1.200 Tonbänder.

We remove the cuticle, shape and polish the toenails and then finish off with a color by OPI, Essie or if wished with shellac.
Die Nagelhaut wird entfernt, der Zehennagel in Form geschliffen, poliert und zum Abschluss entweder mit einem Toplack von OPI oder Essie lackiert oder aber mit Shellac überzogen.

Because the shellac used for the manufacturing of 78 rpm records was among the materials essential to the war effort, it was rationed during World War II.
Da während der Zeit des II. Weltkrieges das Grundmaterial für die Herstellung von Platten mit 78er Umdrehung kriegswichtig wurde, kam es zur Rationierung von Schellack.

Printing inks on the shell contain the following(pink ink SW-1105): shellac, titanium dioxide(E171), ammonium hydroxide, red iron oxide(E172), yellow iron oxide E172.
Die Drucktinten auf der Kapseloberfläche enthalten folgende Bestandteile(rosa Drucktinte SW-1105): Schellack, Titandioxid(E171), Ammoniumhydroxid, Eisen (III)-oxid(E172), Eisenoxidhydrat E172.

Mastic, copal, propolis, shellac, benzoin, dragon's blood, frankincense, aloe, madder root and many other special resins and colors are dissolved in oil or alcohol, in order to promote the sound characteristics.
Mastix, Kopal, Propolis, Schellack, Benzoe, Drachenblut, Weihrauch, Aloe, Krappwurzel und viele andere spezielle Harze und Farben werden in Öl oder Spiritus gelöst, um die klanglichen Eigenschaften zu fördern.

Workdays(University Of Vice Records) 10 tracks A selection of extremely beautiful recordings, all taken from 78rpm Shellac records released by Cuban artists in the 1930s and 1940s.
University Of Vice Records 10 Titel Eine Selektion äußerst schöner Aufnahmen, die allesamt 78rpm Shellac Platten entnommen wurden, die in den 1930er und 1940er Jahren von kubanischen Künstlern veröffentlicht wurden.

Applying it to your cuticles before removing the shellac nail polish will provide your skin with a protective layer against the harsh, drying acetone needed for this process.
Es auf die Nagelhaut aufzutragen, bevor du den Shellac entfernst, wird eine schützende Schicht um deine Haut legen, die sie gegen den aggressiven, austrocknenden Aceton, den du während dieses Prozesses benötigst.

Cornelia Schleime, Woman with dog, 1994/95, acrylic, asphalt coat and shellac on canvas, 145 x 125 cm A young woman with her dog looks out, keenly and slightly provocatively, from the sketched frame of a locket.
Cornelia Schleime, Frau mit Hund, 1994/95 Acryl, Asphaltlack und Schellack auf Leinwand, 145 x 125 cm Eindringlich und auch etwas provokant blickt eine junge Frau mit ihrem Hund aus dem gezeichneten Medaillonrahmen.