What is the translation of " SHELLAC RECORDS " in German?

• Schellackplatten
• Schellacks

Examples of using Shellac records in English and their translations into German

Shellac Records: Surface Noise is Part of the Sound.
Schellacks: Das Rauschen gehört zum guten Ton.

At first these were the shellac records common at that time.
Zunächst waren das noch die damals üblichen Schellackplatten.

Shellac records and LPs as well as company catalogues.
Schellackplatten und LPs sowie Firmenkataloge.

Do you need 33/45 or do you also want to hear 78 rpm shellac records?
Benötigen Sie 33/45 oder wollen Sie auch 78 U/Min Schellackplatten hören?

The shellac records were pressed for Nixa by the Decca Record Company.
Die Schellackplatten wurden für Nixa bei Decca gepresst.

Even lovers of rare 78s and shellac records won't be left out.
Sogar Liebhaber von raren 78ern und Schellackplatten kommen dabei nicht zu kurz.

Shellac records with 10 inch or 12 inch Art. AC102/SH/10 or AC102/SH/12.
Schellackplatten mit 10 Zoll oder 12 Zoll(Art. AC102/SH/12/ AC102/SH/10) oder.

As our fluid also contains a small quantity of alcohol it should NOT be used for shellac records.
Sie enthält auch Alkohol und darf deshalb nicht für Schellackplatten verwendet werden.

The shellac records were played at 78 revolutions per minute at that time;
Die Schellack-Schallplatten wurden damals mit 78 Umdrehungen pro Minute abgespielt;

Author of the discography"Tondokumente der Kleinkunst und ihre Interpreten 1898- 1945" 5,000 shellac records.
Verfasser der Diskographie"Tondokumente der Kleinkunst und ihre Interpreten 1898-1945" 5.000 Schellackplatten.

The label's shellac records from the holdings of the German Music Archive have been rereleased in"Vorbei….
Die Schellackplatten des Labels aus dem Bestand des Deutschen Musikarchivs wurden in"Vorbei….

The archive contains CDs and cassettes but also historic sound recordings such as shellac records or piano rolls.
Neben CDs und Kassetten befinden sich auch historische Tonträger wie Schellackplatten oder Klavierrollen im Archiv.

Description(Shellac Records) 12 tracks- The newest album, recorded together with musicians of the Rock'n'… more.
Beschreibung(Shellac Records) 12 Tracks- Das neueste Album, aufgenommen zusammen mit Musikern der Rock'n'… mehr.

It is best used for records that need to be played at this speed, like older shellac records.
Es ist bestens geeignet für Schallplatten welche mit dieser Geschwindigkeit abgespielt werden müssen, wie ältere Schellack Platten.

For more than half a century, shellac records were the classic recording medium, and by the 1950s they had almost achieved hi-fi quality.
Schellacks waren mehr als ein halbes Jahrhundert lang das Tonaufzeichnungs-Medium schlechthin und erreichten in den 1950er Jahren praktisch HiFi-Qualität.

The factor of chance provided by radio reception and a selection of shellac records meet with instrumental modes of playing.
Die Zufälligkeit des Radio-Empfangs und eine Auswahl von Schallplatten[Schellacks] treffen auf instrumentale Spielmodule.

Montage, sampling, cut& paste are Aleksander Kolkowski's tools, although his equipment originates from the pre-electr(on)ic age. Edison phonographs and gramophones, record and play wax cylinders and shellac records.
Montage, Sampling, Cut& Paste sind Aleksander Kolkowskis Arbeitsmittel, doch seine Geräte stammen aus prä-elektr(on)ischer Zeit: Edison- Phonographen und Grammophone beschreiben und spielen Wachszylinder und Schellackplatten.

CD publications based on private recordings from broadcasts or old shellac records cannot be compared with these.
CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen oder alte Schellackplatten zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

Unlike conventional vinyl or Shellac records, compact discs have no grooves to collect dust and microscopic debris, so a gentle wipe with a soft clean cloth should remove most particles.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Vinyl- oder Schellack-Platten, haben Compact-Discs keine Rillen in denen sich Staub und mikroskopischer Schmutz ansammeln können; durch einen sanften Wisch mit einem weichen, sauberen Tuch sollten die meisten Partikel zu entfernen sein.

Recorded in the 1950s/ 1960s and originally released on vinyl and 78rpm shellac records.
Aufgenommen wurde das Material in den 50er/60er Jahren und wurde damals ausschließlich auf 45rpm Vinyl und 78rpm Shellac Platten veröffentlicht.

Similar to the way that photography captured light, wax cylinders and shellac records were the first to capture the sounds of their age one hundred years ago.
Ähnlich wie die Fotografie das Licht, hielten Wachswalzen und Schellack-Schallplatten vor hundert Jahren erstmals die Klänge ihrer Zeit fest.

This collection includes more than 100,000 sound recordings and films from 1896 until now-everything from shellac records to Blu-ray discs.
Die Bestände der Mediathek umfassen weit über 100.000 Titel auf Ton- und Filmträgern ab 1896- von der Schellackplatte bis zur Blu-ray Disc.

Besides vinyl records, which are still common today, the collection contains more than a thousand shellac records and 148 Edison cylinders from the early days of sound recording.
Neben den noch heute gebräuchlichen Vinylplatten befinden sich über tausend Schellackplatten und 148 Edison-Walzen aus der Frühzeit der Tonaufzeichnung im Bestand.

In over two decades, Maria and Wolfgang Thomas collected some 20,000 LPs, 6,000 singles, several hundred shellac records and more than 10,000 CDs.
Maria und Wolfgang Thomas sammelten innerhalb von über zwei Jahrzehnten etwa 20 000 LPs, 6 000 Singles, einige Hundert Schellacks und mehr als 10000 CDs.

For 12"LPs, select 33 1/3 rpm, for the smaller singles and EPs set to 45 rpm, 78 rpm is only needed for the very old shellac records, which are barely relevant today.
Für 12"-LPs wählen Sie 33 1/3 rpm, für die kleineren Singles und EPs stellen Sie 45 rpm ein. 78 rpm wird nur noch für die ganz alten Schellackplatten benötigt, welche heute kaum mehr relevant sind.

Workdays(University Of Vice Records) 10 tracks A selection of extremely beautiful recordings, all taken from 78rpm Shellac records released by Cuban artists in the 1930s and 1940s.
University Of Vice Records 10 Titel Eine Selektion äußerst schöner Aufnahmen, die allesamt 78rpm Shellac Platten entnommen wurden, die in den 1930er und 1940er Jahren von kubanischen Künstlern veröffentlicht wurden.

The voices of prisoners of war from Europe, the Congo, North Africa and Asia: The sound archives(German: Lautarchiv) of the Humboldt University of Berlin contain 7,500 shellac records with recordings made in German prisoner-of-war camps between 1915 and 1918.
Stimmen von Kriegsgefangenen aus ganz Europa, dem Kongo, Nordafrika und Asien: Das Lautarchiv der Berliner Humboldt Universität enthält 7500 Schellackplatten mit Aufnahmen, die zwischen 1915 und 1918 in deutschen Kriegsgefangenenlagern entstanden.

At the archives of the"Museum für Hamburgische Geschichte"(Museum of Hamburǵs History) I found some relicts, posters, photo collections, the typescripts of their cabaret songs, newspaper articles, shellac records and addresses of relatives still living in Achim near Bremen, Sweden and in the United States.
In den Archiven des Museums für Hamburgische Geschichte fand ich einige Relikte, Plakate, Fotoalben, die Typoskripte einiger ihrer Couplets, Zeitungsartikel, Schellackplatten und Anschriften von noch lebenden Verwandten in Achim bei Bremen, Schweden und in den USA.

The shellac record was signed personally by Paul König.
Schellakplatte wurde eigenhändig von Paul König signiert.

Detail of a shellac record with a sound recording of Captain Paul König.
Ausschnitt von einer Schellakplatte mit Tonaufnahmen des Kapitäns Paul König.