What is the translation of " SCHELLACK " in English?

• shellac

Examples of using Schellack in German and their translations into English

Schellack, Gummen und Harze.
Lac, gums and resins.

Die schwarze Tinte enthält: Schellack, Eisen(II,III)-oxid E 172.
The printing ink contains: shellac glaze, iron oxide black E172.

Schellack, natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Balsame.
Lac, natural gums, resins, gum-resins and balsams.

Alle Instrumente, die ich gemacht habe sind mit Schellack poliert.
All instruments which I have made are polished with SHELLACK POLISH.

Schwarz Schellack neu poliert.
Black polished shellac, new.

Die Bandbreite der Materialien, die die Künstlerin verwendet, reicht von Knochen- und Hasenleim, Schellack, Acrylfarbe und Gouache bis zu Eisenoxidpigment.
The artist's repertoire of materials ranges from bone and rabbit-skin glues across shellac, acrylic paints, and gouaches to iron-oxide pigment.

Wenn der Schellack beschädigt wurde, z.B.
If the finish was damaged, i. e.

Haselnüsse, Zucker, Kakaobutter, Vollmilchpulver, Lactose, Emulgator: Sojalecithin, Glukosesirup, Überzugsmittel: Gummi Arabikum, Schellack, natürliches Aroma.
Hazelnuts, sugar, cocoa butter, whole milk powder, lactose, emulsifier: soya lecithin, Glucose syrup, coating agent: gummi arabicum, shellack, natural flavour.

Drucktinte: Schellack und Eisen(II,III)-oxid E172.
Printing ink: shellac glaze and iron oxide black E172.

Mit Sohren in Beziehung stehende Personen===* Aloys Felke* Franz Felke* Günter Felke* Michael Felke* Walter Felke== Literatur==* Gustav Schellack, Willi Wagner:"Sohren, Chronik einer Hunsrückgemeinde.
Famous people==* Aloys Felke* Günter Felke* Michael Felke==Further reading==* Gustav Schellack, Willi Wagner:"Sohren, Chronik einer Hunsrückgemeinde.

Schellack; Gummen, Harze und andere Pflanzen säfte und Pflanzenauszüge.
LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS.

Die Kapselhüllen sind mit essbarer Tinte gekennzeichnet, bestehend aus Schellack, Propylenglycol, gereinigtem Wasser, Kaliumhydroxid und Eisenoxid E172.
The capsule shells are marked using edible black printing ink containing shellac, propylene glycol, purified water, potassium hydroxide and iron oxide E172.

Bevor der Schellack nicht zu schwer zu handhaben ist, ist das Polieren einfach genug.
Before the shellac is not too hard to handle plate easy enough polishing.

Denn durch den natürlichen Ottchil-Lack aus meiner Heimat, ähnlich dem Schellack, sind die dunkelbraunen Blätter wasserunempfindlich", erklärt sie.
Because, once you have applied this natural lacquer from my home country- what we call‘ottchil'- which is similar to shellac varnish, the dark brown leaves become water-impermeable," she reveals.

Mastix, Kopal, Propolis, Schellack, Benzoe, Drachenblut, Weihrauch, Aloe, Krappwurzel und viele andere spezielle Harze und Farben werden in Öl oder Spiritus gelöst, um die klanglichen Eigenschaften zu fördern.
Mastic, copal, propolis, shellac, benzoin, dragon's blood, frankincense, aloe, madder root and many other special resins and colors are dissolved in oil or alcohol, in order to promote the sound characteristics.

Die Drucktinten auf der Kapseloberfläche enthalten folgende Bestandteile(rosa Drucktinte SW-1105): Schellack, Titandioxid(E171), Ammoniumhydroxid, Eisen (III)-oxid(E172), Eisenoxidhydrat E172.
Printing inks on the shell contain the following(pink ink SW-1105): shellac, titanium dioxide(E171), ammonium hydroxide, red iron oxide(E172), yellow iron oxide E172.

Die sonstigen Bestandteile sind Hypromellose, Magnesiumstearat, mikrokristalline Cellulose, hochdisperses Siliciumdioxid, Gelatine, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O(E 172), Eisen(III)-oxid(E 172), Titandioxid(E 171) und Schellack.
The other ingredients are hypromellose, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, gelatin, yellow iron oxide(E172), red iron oxide(E172), titanium dioxide(E171) and shellac.

Sucrose, mikrokristalline Cellulose(E 460), Hyprolose(E 463), Natriumdodecylsulfat, Gelatine, Titandioxid(E 171), Schellack, Kaliumhydroxid und schwarzes Eisen(II, III)-oxid E 172.
Sucrose, microcrystalline cellulose(E 460), hydroxypropyl cellulose(E 463), sodium laurilsulfate, gelatin, titanium dioxide(E 171), shellac, potassium hydroxide, and black iron oxide E 172.

Cornelia Schleime, Frau mit Hund, 1994/95 Acryl, Asphaltlack und Schellack auf Leinwand, 145 x 125 cm Eindringlich und auch etwas provokant blickt eine junge Frau mit ihrem Hund aus dem gezeichneten Medaillonrahmen.
Cornelia Schleime, Woman with dog, 1994/95, acrylic, asphalt coat and shellac on canvas, 145 x 125 cm A young woman with her dog looks out, keenly and slightly provocatively, from the sketched frame of a locket.

Untersucht er zunächst die Wirkung unterschiedlichster Motivkombinationen, experimentiert er später mit Substanzen wie Silbernitrat, Schellack oder Eisenglimmer und sich verändernden Thermofarben.
While initially he investigated the effect of a variety of different combinations of motifs, he later experimented with substances such as silver nitrate, shellac, iron oxide, and thermal paints that change color.

Die schwarze essbare Drucktinte enthält Schellack, Propylenglycol, Ammoniumhydroxid, Eisen(II, III)- oxid(E 172)(Formulierung 1) oder Schellack, entölte Phospholipide aus Sojabohnen, Antifoam DC 1510, Eisen(II, III) -oxid(E172) Formulierung 2.
The black edible printing ink consists of shellac, propylene glycol, ammonium hydroxide, black iron oxide(E172)(formulation 1) or shellac, soya lecithin, antifoam DC 1510, black iron oxide(E172) formulation 2.

Untersuchte er zunächst die Wirkung der unterschiedlichsten Motivkombinationen, arbeitete er in den 1980er Jahren mit bleihaltigen Substanzen, Silbernitrat, Schellack, Eisenglimmer, sich verändernden Thermo- und Hydrofarben.
While he initially explored the effects of a variety of different combinations of motifs, during the 1980s he worked with lead solutions, silver nitrate, shellac, micaceous iron oxide, and mutable thermo and hydro paints.

Biegen und hielt unzählige Schellack Das kostbare, Naturharze besondere Wirkung incurvante schafft eine flexible Folie, die einen reibungslosen und Mantel hilft, die Wimpern und legen Sie die Krümmung und die Verherrlichung der Glanz mit einem besonderen Glanz-Effekt.
Infinite curl and wear ShellacA precious natural resin with a curling effect, creates a flexible film which helps smooth and coat the lashes while fixing their curl and heightening their lustre with a special glossy effect.

Am Handgelenk des Tauchers Gordon McLean überstand ein Protoyp in australischen Gewässern unbeschadet eine Tiefe von 62,5 m. Eine damalige Innovation war der Dichtungsring aus Gummi, der die bisherigen Lösungen aus Blei oder Schellack ersetzte.
Diver Gordon McLean wore the Seamaster on his wrist to a depth of 62.5 m in Australian waters, and it withstood the dive undamaged. A new innovation at the time was the rubber O-ring, which replaced the use of lead or shellac.

Neben der Befilmung von Tabletten mit Schellack im Trommelcoater(mit einer geschmacksmaskierenden Formulierung) wurden eine magensaftresistente Befilmung von Pellets mit HPMCP in der Wirbelschicht(auf MCC-Pellets), sowie die Tablettenbefilmung mittels eines silberfarbenen Premixes(mit HPMC als Basispolymer) im Trommelcoater, gezeigt.
Besides the coating of tablets with shellac in a drum coater(with a taste masking formula), an enteric pellet coating with HPMCP in a fluidized bed(onto MCC-Pellets), also a tablet coating of a silver-colored(HPMC-based) premix in a drum coater had been demonstrated.

Die sonstigen Bestandteile sind Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Talkum, Gelatine, Titandioxid(E 171), Natriumdodecylsulfat, hochdisperses Siliciumdioxid, schwarze Drucktinte(enthält Schellack, Eisen(II,III)-oxid(E 172), Propylenglycol, Kaliumhydroxid) und Wasser.
The other ingredients are: lactose monohydrate, maize starch, talc, gelatine, titanium dioxide(E171), sodium laurilsulphate, anhydrous colloidal silica, black ink,(which contains shellac, black iron oxide(E172), propylene glycol, potassium hydroxide) and water.

Die sonstigen Bestandteile sind: Natriumlaurylsulfat, mikrokristalline Cellulose, Lactose- Monohydrat, Croscarmellose-Natrium, vorverkleisterte Stärke, Magnesiumstearat, Eisen(III)- hydroxid-oxid(E 172), Eisen(III)-oxid(E 172), Titandioxid(E 171), Gelatine und Schellack.
The other ingredients are sodium lauryl sulfate, microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, croscarmellose sodium, pre-gelatinized starch, magnesium stearate, yellow iron oxide(E172), red iron oxide(E172), titanium dioxide(E171), gelatin, and shellac.

Die Styling- und Finishprodukte basieren auf natürlichen Harzen, Wachsen und Filmbildnern wie zertifiziert organischem Fair Trade Mascobado Rohrzucker, Waldhonig und Bienenwachs, Pflanzenölen und -buttern, sowie Schellack, Weizenproteinen und pflanzlichem Chitin.
The STYLING& FINISH products are created from natural resins, waxes and film formers including certified organic fair trade Mascobado cane sugar, Austrian forest honey and beeswax, plant oils, butters as well as shellac, wheat protein and vegetable chitin.

Die sonstigen Bestandteile sind Mannitol, mikrokristalline Cellulose, Hyprolose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Talkum, Titandioxid(E171), Eisen(III)-oxid(E172), Macrogol 8000, Schellack, Carnaubawachs und Glycerolmonooleat.
The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodium, magnesium stearate, lactose monohydrate, hypromellose, talc, titanium dioxide(E171), red iron oxide(E172), macrogol 8000, shellac, carnauba wax and glycerol mono-oleate.

Die sonstigen Bestandteile sind Mannitol, mikrokristalline Cellulose, Hyprolose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat, Hypromellose, Talkum, Titandioxid(E171), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O(E172), Eisen(III)-oxid(E172), Macrogol 8000, Schellack, Carnaubawachs und Glycerolmonooleat.
The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodium, magnesium stearate, lactose monohydrate, hypromellose, talc, titanium dioxide(E171), yellow iron oxide(E172), red iron oxide(E172), macrogol 8000, shellac, carnauba wax and glycerol mono-oleate.