What is the translation of " SCHELLACKPLATTEN " in English?

• shellac records
• shellacs

Examples of using Schellackplatten in German and their translations into English

Schellackplatten und LPs sowie Firmenkataloge.
Shellac records and LPs as well as company catalogues.

Zunächst waren das noch die damals üblichen Schellackplatten.
At first these were the shellac records common at that time.

Die Schellackplatten wurden für Nixa bei Decca gepresst.
The shellac records were pressed for Nixa by the Decca Record Company.

Benötigen Sie 33/45 oder wollen Sie auch 78 U/Min Schellackplatten hören?
Do you need 33/45 or do you also want to hear 78 rpm shellac records?

Schellackplatten mit 10 Zoll oder 12 Zoll(Art. AC102/SH/12/ AC102/SH/10) oder.
Shellac records with 10 inch or 12 inch Art. AC102/SH/10 or AC102/SH/12.

Sogar Liebhaber von raren 78ern und Schellackplatten kommen dabei nicht zu kurz.
Even lovers of rare 78s and shellac records won't be left out.

Die Schellackplatten des Labels aus dem Bestand des Deutschen Musikarchivs wurden in"Vorbei….
The label's shellac records from the holdings of the German Music Archive have been rereleased in"Vorbei….

Wir möchten ihnen jetzt von Frau Adviyes Schellackplatten einen Tango auflegen.
And now we will leave you to one of Mrs Adviye's gramaphone records of tango.

Alle Auktionen, die Schellackplatten, LPs, CDs und Noten enthalten, sind hier zu finden.
All auctions that include LPs, 78s, CDs, and sheet music can be found here.

Sie enthält auch Alkohol und darf deshalb nicht für Schellackplatten verwendet werden.
As our fluid also contains a small quantity of alcohol it should NOT be used for shellac records.

Mit Tonträgern wie Schellackplatten und Phonographenzylindern sowie Klavierrollen sind frühe Formen der Musikaufzeichnung einbezogen.
Early forms of music recordings include sound carriers such as shellac records, phonograph cylinders and piano rolls.

Daher befassen sich auch größere Teile des Films mit der Aufnahme und Produktion von Schellackplatten vergangener Tage.
Therefore major parts of the film refer to the recording and production of shellacs in former times.

Anstatt von einer Nadel werden Wachszylinder und Schellackplatten berührungslos mit einer vom Künstler selbst entwickelten Lasertechnologie abgetastet.
Instead of using a stylus, a wax cylinder and shellac discs are scanned contact-free by a laser technology developed by the artist himself.

Verfasser der Diskographie"Tondokumente der Kleinkunst und ihre Interpreten 1898-1945" 5.000 Schellackplatten.
Author of the discography"Tondokumente der Kleinkunst und ihre Interpreten 1898- 1945" 5,000 shellac records.

Der Bestand umfasst derzeit etwa 15.000 Langspielplatten, 2.000 Singles, 1.000 Schellackplatten, 4.500 CDs, 900 Musikkassette und 1.200 Tonbänder.
Library Collection==*Sound Archives: media including 15,000 LPs; 2,000 singles; 1,000 shellac discs; 4,500 CDs; 900 music cassettes and 1200 tapes.

Montage, Sampling, Cut& Paste sind Aleksander Kolkowskis Arbeitsmittel, doch seine Geräte stammen aus prä-elektr(on)ischer Zeit: Edison- Phonographen und Grammophone beschreiben und spielen Wachszylinder und Schellackplatten.
Montage, sampling, cut& paste are Aleksander Kolkowski's tools, although his equipment originates from the pre-electr(on)ic age. Edison phonographs and gramophones, record and play wax cylinders and shellac records.

Neben CDs und Kassetten befinden sich auch historische Tonträger wie Schellackplatten oder Klavierrollen im Archiv.
The archive contains CDs and cassettes but also historic sound recordings such as shellac records or piano rolls.

Schon in den 60er Jahren eignete sich Moussa das Repertoire von Schellackplatten europäischer und amerikanischer Klezmorim an, das er in Israel ein Jahrzehnt vor dem amerikanischen Klezmer-Revival einführte.
Already in the 1960s, Moussa began to learn repertoire from 78 rpm recordings of European and American klezmorim, introducing it to Israeli audiences a decade in advance of the American klezmer revival.

Hier wurde der typische und immer etwas gequetscht klingende Sound alter Schellackplatten stilecht nachempfunden.
Here the typical and always somewhat squeezed sound of old shellac records was authentically re-created.

Das Lautarchiv der Humboldt-Universität ist eine weltweit einzigartige Sammlung: Rund 7.500 Schellackplatten, 180 Wachswalzen, Gelatine- und Aluminiumplatten sowie 150 Tonbänder dokumentieren mehr als 100 Jahre Sprachen und Mundarten aus aller Welt.
The Sound Archive of the Humboldt-Universität is an internationally unique collection: roughly 7,500 shellac records plus 180 wax cylinders, gelatin, and aluminum discs as well as 150 magnetic tapes document 100 years' worth of recordings of languages and dialects from all over the world.

Wir freuen uns, Ihnen nach eifrigem Warten wieder eine neue Liste randvoll mit vielen schönen,„neuen“ alten Schellackplatten anzubieten.
After keen waiting, we are glad to offer you a new list full of exciting“new” old 78rpm records.

Neben den noch heute gebräuchlichen Vinylplatten befinden sich über tausend Schellackplatten und 148 Edison-Walzen aus der Frühzeit der Tonaufzeichnung im Bestand.
Besides vinyl records, which are still common today, the collection contains more than a thousand shellac records and 148 Edison cylinders from the early days of sound recording.

Zu den digitalen Beständen der Mediathek gehören rund 46.000 Videoclips, namentlich die Dokumentation zur Dresdner Frauenkirche; weiterhin Filme und Aufnahmen von Schellackplatten in stetig steigender Zahl.
The library of digital assets comprises about 46,000 video clips, including the documentation of Dresden Frauenkirche, and an ever-increasing number of digitized films and gramophone records.

Da sich Coppelius nicht im Stande fühlte, dem Verlangen der Allgemeinheit nach wundersam versilberten Schellackplatten auf Dauer zu widerstehen, existieren inzwischen drei kleine musikalische Werke und drei Langspiel-Alben.
Due to the reason that Coppelius felt uncapable to resist to the public demand, calling for wonderous silver-plate shellacs, three small musical works and one album of the band exist at present time.

Pete Hampton& Laura Bowman sind mit Aufnahmen aus den Jahren 1903- 1910 vertreten, die von Schellackplatten und Wachszylindern stammen.
Pete Hampton& Laura Bowman are featured with recordings from 1903- 1910, taken from 78 rpm records and wax cylinders.

CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen oder alte Schellackplatten zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.
CD publications based on private recordings from broadcasts or old shellac records cannot be compared with these.

Für 12"-LPs wählen Sie 33 1/3 rpm, für die kleineren Singles und EPs stellen Sie 45 rpm ein. 78 rpm wird nur noch für die ganz alten Schellackplatten benötigt, welche heute kaum mehr relevant sind.
For 12"LPs, select 33 1/3 rpm, for the smaller singles and EPs set to 45 rpm, 78 rpm is only needed for the very old shellac records, which are barely relevant today.

Stimmen von Kriegsgefangenen aus ganz Europa, dem Kongo, Nordafrika und Asien: Das Lautarchiv der Berliner Humboldt Universität enthält 7500 Schellackplatten mit Aufnahmen, die zwischen 1915 und 1918 in deutschen Kriegsgefangenenlagern entstanden.
The voices of prisoners of war from Europe, the Congo, North Africa and Asia: The sound archives(German: Lautarchiv) of the Humboldt University of Berlin contain 7,500 shellac records with recordings made in German prisoner-of-war camps between 1915 and 1918.

Speed Box DS ist kompatibel mit vielen Pro-Ject Plattenspielern(siehe Homepage) und bei einigen Modellen ist mit optionalem Pulley auch das Abspielen von Schellackplatten(78 Upm) möglich! Ausstattungsmerkmale!
Speed Box DS is compatible with a lot of Pro-Ject turntables(see list on homepage) and some also offer the possibility to play 78 rpm records with the addition of a special accessory pulley!

In den Archiven des Museums für Hamburgische Geschichte fand ich einige Relikte, Plakate, Fotoalben, die Typoskripte einiger ihrer Couplets, Zeitungsartikel, Schellackplatten und Anschriften von noch lebenden Verwandten in Achim bei Bremen, Schweden und in den USA.
At the archives of the"Museum für Hamburgische Geschichte"(Museum of Hamburǵs History) I found some relicts, posters, photo collections, the typescripts of their cabaret songs, newspaper articles, shellac records and addresses of relatives still living in Achim near Bremen, Sweden and in the United States.