Was ist SCHELLACK auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• goma laca
• shellac

Beispiele für die verwendung von Schellack auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Druckfarbe Schellack.
Tinta de impresión Laca.

Drucktinte: Schellack; Indigocarmin, Aluminiumsalz E132.
Tinta de impresión: shellac, laca de aluminio carmín índigo E132.

Drucktinte Schellack.
Tinta de impresión Shellac.

Pink Schellack: Ideen für Maniküre, interessante Kombinationen und Bewertungen.
Laca rosa: ideas para la manicura, combinaciones interesantes y reseñas.

Er schluckte eine ganze Dose Schellack.
Se tragó toda una lata de laca.

Deshalb trinke ich diesen Schellack, um ungeboren zu werden.
Por eso bebo esa laca, para morirme.

Drucktinte: Eisen(II,III)-oxid(E172, schwarz), Propylenglycol(E1520), Schellack.
Tinta de impresión: óxido de hierro negro(E172), propilenglicol(E1520), shellac.

Destilliertes Wasser, Schellack und Entferner.
Agua destilada, laca y removedor.

Drucktinte: Schellack, Propylenglycol, Kaliumhydroxid, Eisen(II,III)-oxid E 172.
Tinta de impresión: shellac, propilenglicol, hidróxido de potasio y óxido de hierro negro E172.

In der Tinte für die Beschriftung: Schellack, Povidon, Titandioxid E171.
De la tinta de impresión: goma shellac, povidonay dióxido de titanio E171.

Drucktinte: Schellack, Eisen(II,III)-oxid(E172), Propylenglycol und Ammoniumhydroxid.
Tinta de impresión: shellac, óxido de hierro negro(E172), propilenglicol e hidróxido de amonio.

Außerdem sind die Kapseln mit schwarzer Tinte bedruckt, die Eisen(II,III)-oxid(E172), Schellack und Propylenglycol enthält.
Además, las cápsulas están impresas con tinta negra que contiene óxido de hierro negro(E-172), shellac y propilenglicol.

Blaue Tinte, enthält: Schellack, Propylenglycol, Ammoniumhydroxid und Indigocarmin E132.
La tinta azul contiene: shellac, propilenglicol, hidróxido amónico e indigotina E132.

Essbare Drucktinte grün enthält: synthetisches Eisen(II,III)-oxid(E 172) synthetisches Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O(E 172) Propylenglycol Schellack.
Óxido de hierro negro sintético(E172) Óxido de hierro amarillo sintético(E172) Propilenglicol Shellac.

Weiße Tinte, enthält: Schellack, Titandioxid(E171), Ammoniumhydroxid, Propylenglycol und Simeticon.
La tinta blanca contiene: shellac, dióxido de titanio(E171), hidróxido amónico, propilenglicol y simeticona.

Essbare Drucktinte grün: synthetisches Eisen(II,III)-oxid(E 172), Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O(E 172), Propylenglycol, Schellack.
Tinta verde comestible: óxido de hierro negro sintético(E172), óxido de hierro amarillo sintético(E172), propilenglicol, Shellac.

Die erste Erwähnung der Verwendung von Schellack in Farbpigmenten stammt aus dem Jahr 1220 in Spanien zurück.
La primera mención del uso de la goma laca en los pigmentos de pintura se remonta a 1220 en España.

Schellack war sehr beliebt als Siegelwachs, weil die Qualität höher als normal Wachs ist.
La goma laca fue muy popular como cera de sellado, porque la calidad es más alta que la cera normal.

Die Kapselhülle enthält: Gelatine, Titandioxid(E 171), Schellack, Propylenglykol, Kaliumhydroxid, Eisenoxid schwarz E 172.
La cubierta de la cápsula contiene: gelatina, dióxido de titanio(E171), goma laca, propilenglicol, hidróxido de potasio, óxido de hierro negro E172.

Schellack ist ein organisches Harz durch ein kleines Insekt, Tachardia Lack, der Gruppe der Cochenille emittiert.
La laca es una resina orgánica emitida por un pequeño insecto, Tachardia laca, el grupo de cochinilla.

Die Druckfarbe enthält: weiße Farbe- Schellack, Titandioxid(E171), Simeticon, Propylenglycol(E1520) und Ammoniak-Lösung E527.
La tinta de impresión contiene: tinta blanca- goma laca shellac, dióxido de titanio(E171), simeticona, propilenglicol(E1520) e hidróxido de amonio E527.

Schellack war sehr beliebt als Lack, die Farbe beeinflusst, wie dunkel das Holz oder Malerei wird.
La goma laca fue muy popular como barniz, el color influye en cuán oscura se vuelve la madera o la pintura.

Platte und untere Platte(LXC3-LXC4): Polyurethanschaum-Schaumstoff Baydur®(Bayer®) mit Schellack Effekt schwarz, rot oder soia lackiert.
Tablero y tablero inferior(LXC3-LXC4): espuma de poliuretano expandi do estructural Baydur® (Bayer®) barnizado efecto goma laca negro, rojo o soia.

Druckfarbe für die Kapselhülle: Schellack, entölte Phospholipide aus Sojabohnen, Simeticon, Eisen(III)-oxid(E 172), Hyprolose.
Tinta de impresión: Goma laca, lecitina(de soja), simeticona, óxido de hierro rojo(E 172), hidroxipropilcelulosa.

Die Drucktinten auf der Kapseloberfläche enthalten folgende Bestandteile(goldene Drucktinte S-13050): Schellack, Lecithin, Simethicon, Eisenoxidhydrat E172.
La tinta de impresión de la cubierta contiene(tinta dorada S-13050): goma laca, lecitina, simeticona, óxido de hierro amarillo E172.

Ursprünglich war die Sammlung und Verarbeitung von Schellack war nicht für den Harz, aber für den Farbstoff, der das Harz seine charakteristische Farbe.
Originalmente, la recogida y tratamiento de laca no fue para la resina, pero por el medio de contraste que le da la resina de su color característico.

Farbtöne Tiefschwarz, Sepia und Bister: Diese drei Farbtöne sind nach der klassischen Methode aus Pigmenten und Schellack im wässrigen Medium hergestellt.
Negro Profundo, Sepia y Bister: Estos tres tonos se producen utilizando el método clásico a partir de pigmentos y goma laca en un medio acuoso.

Die Kapselhülle und die Drucktinte enthalten Gelatine, Schellack, Ammoniumhydroxid, Simeticon, Propylenglycol, Indigocarmin(E132) und Titandioxid E171.
La cubierta de la cápsula y la tinta de impresión contienen gelatina, shellac, hidróxido amónico, simeticona, propilenglicol, indigotina(E132) y dióxido de titanio E171.

Die schwarze Druckfarbe enthält Schellack, Butan-1-ol, 2-Propanol, Ethanol vergällt(mit Aceton, Methanol und Acetylacetat), Eisen(II,III)-oxid(E 172), Gereinigtes Wasser und Propylenglycol.
La tinta de impresión negra contiene shellac, alcohol N-butílico, alcohol isopropílico, alcohol desnaturalizado industrial, óxido de hierro negro, agua purificada y propilenglicol.