Was ist SCHELES auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• zhelez
• mamas

Beispiele für die verwendung von Scheles auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Pripuchanije milch- scheles und die kränklichen Empfindungen in der Brust;
Pripuhanie de las mamas y las sensaciones dolorosas en el pecho;

Diese scharfe eiterige Entzündung apokrinowych potowych scheles, pr….
Esta inflamación aguda purulenta apokrinovyh de las glándulas sudoríparas, pr.

Abends kann man für milch- scheles die kontrastreiche Dusche machen.
Es posible hacer por las tardes para las mamas la ducha contrastante.

Milch- scheles am Anfang der Milchabsonderung(beim großen Aufenthalt der Milch).
De las mamas a principios de la lactación(con la estancia grande de la leche).

Die erste Menstruation fängt gewöhnlich zum Moment an, wenn die Bildung milch- scheles endet.
La primera menstruación comienza habitualmente al momento, cuando termina la formación de las mamas.

In 14-16 Jahre fängt die aktive Bildung scheles der inneren Sekretion und die hormonale Umgestaltung an.
En 14-16 años comienza la formación activa zhelez de la secreción interna y la reconstrucción hormónica.

Mammoplastika- so heißt die Operation, zulassend, festzuziehen, oder hingegen zu vergrößern, den Umfang milch- scheles zu verringern.
Mammoplastika- se llama así la operación, que permite apretar, aumentar o, al contrario, reducir la dimensión de las mamas.

Solche Prozedur hilft, die Arbeit scheles zu normalisieren, den Tonus aufzusparen und, mit mimitscheskimi von den Falten zu kämpfen.
Tal procedimiento ayuda normalizar el trabajo zhelez, conservar el tono y luchar con las arrugas mímicas.

Auch ist ein Grund des Erscheinens der Pfropfen die verstärkte Arbeit scheles, produzierend den Schwefel.
También la causa de la aparición de los tapones es el trabajo intensivo zhelez, que producen el azufre.

Einer beliebigen Operation auf dem Gebiet milch- scheles geht die ausführliche Konsultation und die Überprüfung beim Arzt-mammologa voran.
Cualquier operación en el campo de las mamas precede la consulta detallada y la inquisición al médico-mammologa.

Die nervöse Regelung verwirklicht sich vom Nervensystem und dem Sensorsystem(den Sinnesorganen), gumoralnaja verwirklicht sich vom endokrinen System(die Hormone scheles des inneren Systems).
La regulación nerviosa se realiza por el sistema nervioso y el sistema sensorial(los órganos de los sentimientos), humoral se realiza por el sistema endocrino(las hormonas zhelez del sistema interior).

Antwortet das Vegetative Nervensystem für die Regulierung der Funktionen der inneren Organe und scheles, einschließlich das Herz, den Magen, die Nieren und die Bauchspeiseldrüse.
El Sistema neurovegetativo responde por la regulación de las funciones de los órganos interiores y zhelez, incluso el corazón, el estómago, los riñones y el páncreas.

Das Geheimnis der Einwirkung solcher Massage ist einfach- die Fachkraft wirkt auf bestimmte Punkte ein, das Blut beginnt aktiv, zu zirkulieren, als die Leistung der Hormone fördert, die für die Größe scheles antworten.
El secreto de la influencia de tal masaje es simple- el especialista influye los ciertos puntos, la sangre comienza activamente a circular, que estimula la fabricación de las hormonas, que responden por el crecimiento zhelez.

Schambala(wie nennen noch manchmal diese Pflanze) fördert die Arbeit verdauungs- scheles, erhöht den Appetit und verbessert die Verdauung.
SHambala(como todavía llaman a veces esta planta) estimula el trabajo digestivo zhelez, sube el apetito y mejora la digestión.

Für das Entstehen des Reflexes ist das Vorhandensein des empfindlichen nervösen Abschlusses notwendig; der nervösen Fasern für die Sendung der Mitteilung, die den Reizerreger trägt; des Organes, preobrasujuschtschego die Informationen in die Reaktion; und endlich der Muskeln und scheles für die Verwirklichung der Reaktion- gewöhnlich irgendwelcher mechanischer Bewegung.
El surgimiento del reflejo es necesario la presencia de la terminación sensible nerviosa; las fibras nerviosas para la transmisión del mensaje, que lleva el irritante; el órgano, preobrazujushchego la información en la reacción; y, al fin, los músculos y zhelez para la realización de la reacción- habitualmente cualquier movimiento mecánico.

Die einfache logische Schlussfolgerung kann vorsagen, dass wenn die weißen Punkte auf der Person wie das Ergebnis sakuporki scheles erscheinen, so muss man alles Mögliche machen, damit es seiner nicht geschehen ist.
La deducción simple lógica puede dictar que si los puntos blancos sobre la persona aparecen como el resultado de la obliteración zhelez, es necesario hacer todo lo posible que esto no pase.

RIAD Todd, ich möchte dir Michael Scheel aus der Zentrale vorstellen.
Todd, he de presentarte a Michael Scheel, de la oficina del director.

Gustav Adolf Scheel: Die Einheit des deutschen Studententums.
Gustav Adolf Scheel: La Unidad alemana Studententums.

Auf dem vierten Platz... das San-Bernadine-Quartett von der Pinewood High Scheel.
Er cuarto lugar el cuarteto de la securdaria Pirewood, er Sar Berrardiro.

Was seht ihr scheel, ihr großen Gebirge, auf den Berg, da Gott Lust hat zu wohnen? Und der HERR bleibt auch immer daselbst.
Oh montes de elevados picachos,¿por qué miráis con hostilidad al monte que Dios ha deseado como morada? Ciertamente Jehovah habitará allí para siempre.

Scheel engagierte sich im liberalen Verbandsprotestantismus und war in der Weimarer Republik Mitglied der Deutschen Volkspartei.
Mill trabajó para la Compañía Británica de las Indias Orientales y fue al mismo tiempo miembro del Parlamento por el partido Liberal.

Und wenn wir angeordnet sind scheel auf die Beute zu suchen, dann ist Eitelkeit subtil Zest Auflösung ins Stocken geraten zu geben, stach.
Y si estamos dispuestos a mirar con recelo en el botín, a continuación, la vanidad se pincha sutilmente para dar sabor a la vacilante resolución.

Schöne Seite, aber schreibt man Scheel nicht nur mit einem"e";
Nice site, Sin embargo se escribe Scheel no solo con una"y";

Ehe wir zur Königin kommen, präsentiere ich ohne Umschweife den neuen Ballkönig der Abschlussklasse der Central High Scheel 1996.
Anunciaremos a la reina en un momento. Pero primero, sin más preámbulos... el nuevo rey... para la clase de 1996 de los Centauros de la Secundaria Central.

Weizsäcker kandidierte zum zweiten Mal; 1974 hatte er gegen Walter Scheel verloren.
Richard von Weizsäcker era candidato por segunda vez, después de 1974, cuando se había enfrentado a Walter Scheel, siendo vencido.

Nachdem CDU und CSU mit ihrer deutlichen Mehrheit von 531 Sitzen in der Bundesversammlung am 6. März 1979 seine Nominierung bekanntgegeben hatten, verzichtete der amtierende Bundespräsident Walter Scheel darauf, für eine Wiederwahl anzutreten.
Después de que la CDU y la CSU anunciaron con su clara mayoría absoluta de 531 escaños en la Asamblea Federal el 6 de marzo de 1979 su nominación como candidato, el entonces presidente Walter Scheel declinó presentarse a la reelección.

Das BEST WESTERN Hotel Scheelsminde, eins der schönsten Landhäuser von Dänemark, wurde 1808 von Christian Paul Scheel erbaut, einem bedeutenden Juristen seiner Zeit.
El BEST WESTERN Hotel Scheelsminde era anteriormente una de las casas señoriales más hermosas de Dinamarca, construida en 1808 por Christian Paul Scheel, un miembro prominente del cuerpo de justicia.

Auf der zweiten Ministertagung im Rahmen der Ver handlungen zwischen der Gemeinschaft und dem Vereinigten Königreich am 27. Oktober 1970 hat der Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland, Herr W. Scheel, im Namen der Delegation der Ge meinschaft eine Erklärung über das System zur Festsetzung der Agrarpreise der Gemeinschaft abgegeben.
En la 2areunión ministerial de las negociaciones entre la Comunidad y el Reino Unido, celebrada el 27 de octu bre de 1970, el Sr. W. Scheel, Ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania, hizo, en nombre de la delegación de la Comunidad, una declara ción sobre el sistema de fijación de los precios agrícolas de la Comunidad.

Abgesehen von Licht necken über divergente Popkultur, und gelegentliche Witze, die Avara werden Charlie Handel in für ein jüngeres Modell, die Alterslücke registriert kaum in ihrer Romanze, auch als Gesellschaft sieht immer noch scheel an der Paarung einer älteren Frau mit einem jüngeren Mann.
Aparte de las burlas luz acerca de las referencias de la cultura pop divergente, y chistes ocasionales que Avara se negociarán en Charlie para un modelo más joven, la diferencia de edad apenas se registra en su romance, aun cuando la sociedad todavía se ve con recelo a la pareja formada por una mujer mayor con un hombre más joven.

Auf der zweiten Ministertagung im Rahmen der Ver handlungen zwischen der Gemeinschaft und dem Vereinigten Königreich am 27. Oktober 1970 haben der Kanzler des Herzogtums Lancaster, Herr G. Rippon, im Namen der Delegation des Vereinigten Königreichs, und der Bundesminister des Auswärtigen der Bundesrepublik Deutschland, Herr W. Scheel, im Namen der Delegation der Gemeinschaft, die beiden nachstehenden Erklärungen abgegeben.
En la 2areunión ministerial de las negociaciones entre la Comunidad y el Reino Unido, celebrada el 27 de octu bre de 1970, el Sr. G. Rippon, Canciller del ducado de Lancaster, en nombre de la delegación del Reino Unido, y el Sr. W. Scheel, Ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania, en nombre de la delegación de la Comunidad, hicieron las dos declaraciones si guientes.