What is the translation of " SHELL-SHAPED " in German?

• muschelförmigen
• schalenförmigen
• muschelförmige
• in Muschelform

Examples of using Shell-shaped in English and their translations into German

Dagger with shell-shaped guard.
Dolch mit muschelförmigen guard.

Shell-shaped bowls made of ceramic.
Muschelförmige Schalen aus Keramik.

Main-gauche with shell-shaped guard.
Main-gauche mit schalenförmigen guard.

Synthetic shells are knotted to each other by wire and its center has a shell-shaped I said.
Synthetic Schalen sind miteinander verknotet von Draht und seine Mitte hat eine schalenförmige, sagte I.

It has two large shell-shaped guards.
Es hat zwei große schalenförmige Parierstangen.

San Sebastián's unique beauty can be seen in its verdant natural surroundings, artistic monuments, graceful gardens and resplendent shell-shaped bay.
San Sebastiáns einmalige Schönheit wird in der grünen Natur, den künstlerischen Denkmälern, den eleganten Gärten und der prächtigen muschelförmigen Bucht deutlich.

Dense filled, large, shell-shaped opening.
Dichtgefüllt, groß, sich schalenförmig öffnend.

Whether square, round or shell-shaped- we always have the perfect idea to suit every available space, and most importantly, every taste.
Eckig, rund oder Schneckenform- für jedes Platzangebot und für jeden Geschmack immer die passende Idee.

This main gauche is made to match the Cold Steel Rapier with shell-shaped guard.
Dieser Linkshanddolch wird den Cold Steel Rapier mit muschelförmigen Hut passen.

Veiners with shell-shaped dies to make leaves in leather.
Veiners mit muschelförmigen stirbt in Leder zu blättern.

Oval form with undulating, relief-moulded rim and gilded, shell-shaped handles.
Ovale Form mit wellenförmig reliefiertem Lippenrand und vergoldeten, muschelförmigen Handhaben.

Block-shaped and shell-shaped non-welded components.
Volumenförmige und flächenförmige nicht geschweißte Bauteile.

The shell-shaped SHELLY reflectors installed here deliver visually very appealing lighting thanks to their their special shape and to two different angle settings.
Die darin installierten, muschelförmigen SHELLY Reflektoren bieten dank ihrer besonderen Form und zwei verschiedenen Winkelstellungen eine äußerst ansprechende Beleuchtung.

Cabaret from three shell-shaped, troughed trays, a handle.
Kabarett aus drei muschelförmigen, gemuldeten Schalen, eine Handhabe.

When you visit Carvoeiro, head up Estrada do Paraíso(Paraiso Street) which runs along the cliff to the west and discover Praia do Paraíso, a small, magical, shell-shaped beach nestling between the high cliffs.
Wenn Sie Carvoeiro besuchen, fahren Sie die Estrada do Paraíso(Paraiso-Strasse) entlang der Klippe im Westen und entdecken Sie Praia do Paraíso, einen kleinen, magischen, muschelförmigen Strand eingebettet zwischen den hohen Klippen.

Single plastic sharpener with shell-shaped container- fits into any pencil case.
Spitzer mit Behälter in Muschelform- passt in jede Federtasche.

Young lady with bunch of flowers, in middle little girl with shell-shaped basket purveying fruit.
Junge Dame mit Blumenstrauss, mittig kleines Mädchen mit muschelartigem Korb, Früchte darbietend.

The petals and the tongue or shell-shaped lip are small and partially hidden deep in the flower.
Die Blütenblätter und die Zunge oder schalenförmige Lippe sind klein und teilweise tief in der Blüte versteckt.

The second cascade bridges the slope down to the lower terrace and has a shell-shaped basin borne by tritons and nereids.
Die zweite Kaskade überbrückt mit einem von Tritonen und Nereiden getragenem muschelförmigen Schalenbrunnen das Gefälle zur unteren Terrasse.

The emblem of Sydney is the shell-shaped and/or sail-shaped and famous Sydney Opera that is located in front of the Harbour Bridge wing span approximately 496m.
Das Wahrzeichen von Sydney ist die muschelfömige bzw. segelförmige berühmte Sydney Opera, die vor der Hafenbrücke Harbour Bridge(Spannweite etwa 496m) liegt.

Rosette-Tracks at Sphere-Shells Motion pattern at shell-shaped surfaces, basics for following chapters.
Rosettenbahnen auf Kugelhüllen Bewegungsmuster auf schalenförmigen Oberflächen, Grundlagen für nachfolgende Kapitel.

Easy-to-touch shell-shaped spice pots, candleholders and vases in form of long-leaved fern- elegant objects that illustrate a new facet of silversmith art.
Handschmeichelnde muschelförmige Gewürzschalen, grazile Kerzenständer und Vasen in Form von länglichen Blättern- zarte Gebilde, die eine neue Facette der Silberschmiedekunst präsentieren.

Bathrooms are small but modern, with beach-themed blue walls, shell-shaped sinks and either a standing shower or a shower/tub combo.
Die Badezimmer sind klein, aber modern, mit Strand-Themen-blauen Wänden, schalenförmigen Waschbecken und entweder eine stehende Dusche oder eine Dusche/ Wanne Combo.

The Sisi spoon enthrals at the Opernball Sisi loved the sugar-sprinkling spoon, with its shell-shaped bowl and delicately made sprinkling holes.
Der Sisi-Löffel bezaubert am Opernball Sisi liebte ihn, den Zuckerstreulöffel mit seiner muschelförmigen Laffe und den zierlich gearbeiteten Streulöchern.

A trip to the engaging town of Sienna, with its shell-shaped square, a beautiful historic town centre and many interesting churches and buildings, should certainly not be missed.
Ein Besuch der herrlichen Stadt Siena mit ihrem muschelförmigen Platz, einer besonders schönen Altstadt und vielen interessanten Kirchen und Gebäuden darf auf keinen Fall fehlen.

From here, we have a nice view of Tallinn, starting at TV tower, to the shell-shaped roof of the Tallinn Song Festival Ground.
Von hier aus hat man auch einen schönen Überblick über Tallinn, beginnend bei Fernsehturm weiter zum muschelförmigen Dach des Geländes für den Tallinn Song Festival Ground.

Usually these things transform into enigmatic still life: two shell-shaped teapots between vases and porcelain doses, along with a broad book spine, a picture book of Paul Klee and nearby a smaller, zebra striped elephant.
Meist formieren sich die Dinge zu rätselhaften Stillleben: zwei Teekannen in Muschelform zwischen Vasen und Porzellandosen, daneben ein breiter Buchrücken, ein Bildband Paul Klees, und in der Nähe ein kleiner, zebragestreifter Elefant.

The aim was to investigate the design methods for textile reinforcements for shell-shaped composite structures made of plastic-bonded and mineral matrices.
Ziel war die Erforschung der Bemessungsverfahren für kraftflussgerechte textile Bewehrungen für schalenförmige Verbundstrukturen aus kunststoffgebundenen und mineralischen Matrizes.

To visit: Piazza del Campo, where it runs exactly the Palio of Siena, with its shell-shaped, where many important buildings(including the Public Palace and the Civic Museum), also is to see the Cathedral of Siena, and yet Catherine's Church of San Domenico, and more.
Zu besichtigen: Piazza del Campo, wo es läuft genau den Palio von Siena, mit seiner muschelförmigen, wo viele wichtige Gebäude(einschließlich dem Palast und dem Stadtmuseum), ist auch die Kathedrale von Siena zu sehen, und doch Katharina-Kirche San Domenico, und mehr….

The Port de Sóller is a natural harbor of Serra de Tramuntana located along a large bay(La Badia de Sóller), shell-shaped, very protected from the Gros Cap and the small peninsula Racó de Santa Caterina overcome promontories of Punta de sa Creu and Es Bufador.
Der Hafen von Sóller ist ein natürlicher Hafen der Serra de Tramuntana entlang einer großen Bucht(La Badia de Sóller) entfernt, muschelförmige, von Cap Gros und kleine Halbinsel Racó de Santa Caterina zu überwinden, sehr geschützt Landzungen Punta de sa Creu und Es Bufador.