What is the translation of " CUPPED " in German?

• schalenförmige
• Cupped

Examples of using Cupped in English and their translations into German

Show cupped models only.
Nur cupped Modelle anzeigen.

Small, standing in clusters, cupped flowers.
Kleine, in Büscheln stehende, schalenförmige Blüten.

Large, cupped flowers of deep crimson, later turning to purple.
Große, schalenförmige Blüten in sattem Karmesinrot, später zu Purpur tendierend.

The blooms open wide and are slightly cupped.
Die Blüten öffnen sich weit und sind leicht schalenförmig.

Sempervirens Attractive, cupped blooms, opening flat.
Sempervirens Reizvolle, schalenförmige Blüten, die sich flach öffnen.

Look at the flower heads and notice how the petals are? cupped?
Betrachten Sie die Blumeköpfe und Nachricht, wie die Blumenblätter sind? cupped?

Recurrently blooming, slightly filled, cupped, medium size flowers.
Öfterblühende, leicht gefüllte, schalenförmige, mittelgroße Blüten.

Particularly large, cupped flowers of deep rose pink flushed with lilac.
Besonders große, schalenförmige Blüten in Sattrosa mit etwas Violett überhaucht.

King Alfonso Xll used to drink from my cupped palms.
König Alfonso XII trank immer aus meinen hohlen Handflächen.

They are large and shallowly cupped, closely surrounded by greyish-green leaves.
Sie sind groß und flach schalenförmig, dicht umrahmt von graugrünem Laub.

Moreover he sees the space within in reminiscence to the negative space between two cupped hands.
Darüber hinaus sieht er die Form aus Granit(Pyramide) in Erinnerung an den negativen Raum zwischen zwei hohlen Händen.

The flowers are semi-double and of open, cupped shape with prominent stamens.
Die Blüten sind halbgefüllt und haben eine offene, schalenförmige Form mit auffälligen Staubgefäßen.

Deeply cupped flowers, filled with crisp, upstanding, fuchsia petals.
Ihre Blüten bilden tiefe Schalen, gefüllt mit adrett aufrecht stehenden Blütenblättern- ganz wie bei einer Pfingstrose.

During this exercise the hands are naturally cupped resting on the hips.
Während dieser Übung sind die Hände natürlich cupped ruht auf der Hüfte.

Small, semi-double, cupped flowers, opening wide with the outer petals turning back.
Kleine, halb gefüllte, schalenförmige Blüten, die sich weit öffnen, wobei sich die äußeren Blütenblätter zurückbiegen.

The petals are loosely arranged to form beautiful, large, slightly cupped blooms that open wide and flat.
Die locker angeordneten Blütenblätter formen eine schöne große, leicht schalenförmige Blüte, die sich weit und flach öffnet.

The flowers are simple, cupped shape, dark red, 5-6 cm in diameter, the edges of the petals slightly wavy.
Die Blüten sind einfach, hohle Form, dunkelrot, 5-6 cm im Durchmesser, die Ränder der Blütenblätter leicht gewellt.

Next, blue Karmavajra, the emanated assistant of our teacher, Kalachakra, pours water from a vase into our cupped hands.
Als nächstes gießt der blaue Karmavajra, der emanierte Assistent unseres Lehrers Kalachakra, Wasser aus einer Vase in unsere Hände, die wir wie eine Tasse geformt haben.

Large trusses of prettily and distinctly cupped little flowers, providing an attractive effect.
Große Büschel mit hübsch und ausgeprägt schalenförmigen Blütchen, die einen attraktiven Effekt geben.

If there is very low humidity in your grow room, or your local climate is very arid, cannabis plants are more prone to developing"cupped" leaves from the heat.
Wenn in Deinem Grow Room sehr niedrige Luftfeuchtigkeit herrscht oder Dein lokales Klima sehr trocken ist, sind Cannabispflanzen anfälliger für die Entwicklung von"hohlen" Blättern durch Hitze.

Stage consists of brass is cupped and has in the middle an OMS symbol, which has the function of heat conduction.
Stufe besteht aus Messing ist vercromt und hat in der Mitte ein OMS Symbol, das die Funktion der Wärmeleitung hat.

Then he will fold forward while peathing out so that his head is down by his knees and hands are either relaxed, hanging by his ears or are cupped behind his ankles.
Dann faltet sich er vorwärts, bei heraus atmen, damit sein Kopf unten durch seine Knie ist und die Hände, entweder entspannt werden und hängt durch seine Ohren oder ist hinter seinen Knöcheln schalenförmig.

Tires that are improperly inflated, squared off, cupped, cracked or have weather checking on the sidewalls is not a good thing.
Reifen, die zu Unrecht aufgebläht, squared off, cupped, rissige oder Wetter Kontrolle über die Seitenwände ist keine gute Sache.

At the conclusion of the Resurrection service on the following night, fireworks are let off, church bells toll and pious churchgoers wind their way home, carrying lighted candles cupped in their hands.
Am Schluss vom Wiederbelebung Dienst auf der Folgenden Nacht sind Feuerwerke ab, Kirchenglockenzoll gelassen und fromm churchgoers windet ihren Heimweg, der angezündete Kerzen hohl in ihren Händen trägt.

Fine, large, dark crimson flowers, cupped at first and later opening wide; the petals being edged with a thin band of white.
Alte Rosen Schöne, große, dunkelkarmesinrote Blüten, zunächst schalenförmig, dann weit offen, die Blütenränder mit einem zarten weißen Band eingefasst.

While similar and perhaps botanically not distinct from Dypsis pinnatifrons and Dypsis nodifera, it sports a beautiful, eye-catching, bright pink crownshaft that holds a crown of arching leaves with fanned groups of cupped leaflets.
Obwohl der Dypsis pinnatifrons(Tsingovatra-Palme) und der Dypsis nodifera(Fiederpalme) ganz ähnlich und biologisch wohl mit diesen eng verwandt, hat diese Art einen wunderschönen, auffälligen hellrosa Kronenschaft, auf dem eine Krone gebogener Blätter mit fächerförmigen Gruppen von schalenförmigen Blattsegmenten sitzt.

In early summer,'Abraham Darby' bears large, deeply cupped blooms in shades of pink, apricot and yellow and, in spite of their size.
Im Frühsommer erscheinen die großen, tief schalenförmigen Blüten von'Abraham Darby' und bezaubern mit ihrem Farbenspiel zwischen Rosa, Apricot und Gelb.

Claire Austin' bears pleasingly cupped buds of a pale lemon shade which gradually open to form large, creamy-white flowers of typical English Musk delicacy; their petals perfectly arranged in concentric circles, with a few more loosely arranged in the centre.
Claire Austin hat angenehme schalenförmige Knospen in einem blassem Gelbton, die sich langsam zu großen, cremig-weißen Blüten, mit der typischen Feinheit der Englischen Moschatahybriden, öffnen.

Pretty, rounded buds gradually open to form very large, full, cupped rosettes, the outer petals recurving back slightly.
Sie beginnen als hübsche, runde Knospen, die sich allmählich zu sehr großen Blüten öffnen und ihre gefüllten, schalenförmigen Rosettenblüten präsentieren, deren äußeren Blütenblätter sich leicht zurückrollen.

Velvety benches and couches, granite-topped coffee tables, and gray tweed armchairs cupped in gold frames give guests a swanky choice of seating, and the gilded bar is under lit and lined with leathery button-tufted bar stools.
Samtig Bänke und Sofas, Granit-Spitze Couchtische und graue Sessel Tweed in Goldrahmen cupped geben den Gästen einen protzigen Platzwahl, und die vergoldete Bar ist unter mit ledrigen Taste-getuftete Barhocker beleuchtet und gefüttert.