Examples of using Shelled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom shelled the shrimp.
Grams of fresh peas, shelled or frozen.
They shelled the building, the hospital building.
Don't blame us because the warship shelled you.
Throw, shelled each other. Underwear, really, really.
משליכות, מפגיזות זו על זו. תחתונים, באמת, באמת.
Additional information:Killed when the Juhor a-Dik area was bombed and shelled.
פרטים נוספים: נהרג כשאזור ג'וחר א-דיכ הופצץ והופגז.Russian artillery shelled Ukrainian troops across the border.
ארטילריה רוסית הפגיזה כוחות אוקראיניים לאורך הגבול.The saturated fatty acids of the shell eggs are 1.5 times that of the shelled eggs.
חומצות השומן הרוויות של ביצי הקליפההן פי 1.5 מזה של הביצים המופגזות.You can buy shelled edamame or ones still intact in their pods.
When the Chinese Commissioner Ye Mingchen refused to apologize, the British shelled his compound.
כאשר סירב הנציב הסיני, יה מינגצ'ן, להתנצל, הפגיזו הבריטים את המתחם שלו.He shelled a small island stronghold… causing great damage and loss of life.".
Hours later, Israeli forces shelled the home repeatedly, killing approximately 30".
The capital city of a European state, surrounded on all sides, stricken,starved, shelled, tortured- with Europe looking on.
עיר-הבירה של מדינה אירופית, מכותרת מכל הצדדים, מוכה,מורעבת, מופגזת, מעונה- ואירופה כולה עמדה מנגד.
Out comes, not a shelled egg, but a tiny, under-developed little worm.
הנה יוצאת… לא ביצה בקליפה, אלא תולעת זעירה ולא מפותחת כל צורכה.The skin often becomesdry from what it begins to itch and be shelled if there is a deficiency of vitamin A.
Yet he shelled the place and demonized the Serbs based on this information.
למרות זאת, הוא הפגיז את המקום ויצר לסרבים תדמית מפלצתית, שהתבססה על המידע הזה.Twenty-four hours later, Israeli forces shelled the home repeatedly, killing approximately 30.".
כעבור 24 שעות, הפציץ צה"ל את הבית שוב ושוב, והרג כ-30 פלסטינים".Israeli forces shelled densely populated areas with heavy artillery, including 155mm high explosive, and white phosphorous obscurant munitions, which are inherently indiscriminate when used in densely-populated areas.
הכוחות הישראליים הפגיזו אזורים מיושבים בצפיפות בארטילריה כבדה, ובכלל זה פגזי 155 מ"מ בעלי נפיצות גבוהה ותחמושת מיסוך עם זרחן לבן, שהם כלי נשק בלתי מבחינים מטבעם כאשר משתמשים בהם באזורים כאלה.On November 26, 1939, the Soviet army shelled Mainila, a Russian village near the Finnish border.
Heat oil, then put shelled fresh shrimps, stir fry for a little while and quickly leave the pot to avoid the aging of shrimp.
Heat שמן, ולאחר מכן לשים שרימפס טרי פגז, מערבבים מעט במשך זמן קצר במהירות לעזוב את הסיר, כדי למנוע את ההזדקנות של שרימפס.This procedure is rather standard- to use the main thing any house oralready ready srub which will help to relieve skin of the shelled parts, and also will remove fat and any other pollution.
הליך זה הוא סטנדרטי מספיק- העיקר הוא להשתמש בכל בית אושיחים מוכנים שיסייעו להיפטר העור של חלקים מתקלף, וגם להסיר שומן וכל מזהמים אחרים.The most successful shelled animals are the molluscs, of which there are some 80,000 different species.
In Croatia, armed combat continued and the JNA shelled the city of Osijek the same evening the agreement was signed.
Syrian government forces shelled the mountaintop where the Turkish troops were positioned, and fired an antitank missile at a rebel-operated vehicle, killing five fighters.
כוחות המשטר הסורי הפגיזו את פסגת ההר, שם היו ממוקמים הכוחות הטורקים, ירו טיל נגד נ"ט לעבר כלי רכב של המורדים והרגו חמישה לוחמים".The Polish army, deployed east of the River Bug, shelled the German forces entering the town; many houses were destroyed as a result.
הצבא הפולני, שהיה ערוך ממזרח לנהר בוג, הפגיז את הכוח הגרמני שנכנס לעיר ובהפגזה נהרסו בתים רבים.The report said the government shelled"on a large scale" three No Fire Zones"where it had encouraged the civilian population to concentrate, even after indicating that it would cease the use of heavy weapons.".
על-פי הדו"ח,"הממשלה הפגיזה באופן נרחב בשלושה אזורים רציפים שנקבע כי לא יבוצע בהם ירי, לאחר שעודדה את האוכלוסייה האזרחית להתרכז בהם, וזאת גם לאחר שציינה כי תפסיק את השימוש בנשק כבד….According to senior Hamas leader Mahmoud Zahar, Israel“shelled children and hospitals and mosques, and in doing so, they gave us legitimacy to strike them in the same way.”.
מחמוד א-זהאר, מבכירי חמאס, אמר כי ישראל הפגיזה"ילדים ובתי חולים ומסגדים, וכשהםעשו זאת, הם נתנו לנו לגיטימציה לתקוף אותם באותה דרך".I was in charge of the cannon that shelled Paris, which had an active influence on the fall of the French capital and its conquest without any notable resistance.
הייתי אחראי על התותח שהפגיז את פאריס, שהייתה לו השפעה גדולה על נפילת הבירה הצרפתית וכיבושה ללא התנגדות ניכרת.I was in charge of the cannon that shelled Paris, which had an active influence on the fall of the French capital and its conquest without any notable resistance.
הייתי אחראי על התותח שהפגיז את פריז ואשר היתה לו השפעה פעילה על נפילת הבירה הצרפתית וכיבושה ללא שום התנגדות זכורה.My villages and cities were destroyed, my people shelled day in and day out, some of them brutalized beyond imagination, and I could not imagine God not being angry.
אין ספור כפרים וערים נחרבו, פגזים נפלו על בני עמי מדי יום ולילה, חלקם סבלו מכות ניצחות מעבר ליד הדמיון, ואני לא יכול להעלות בדעתי שהזוועות האלה לא עוררו את זעמו של אלוהים.
