What is the translation of " EGGSHELL " in Hebrew?

• קליפת ביצה
• את קליפת הביצה

Examples of using Eggshell in English and their translations into Hebrew

Eggshell blue.
כחול קליפת ביצה.

We decided against Eggshell.
החלטנו נגד קליפת ביצה.

Eggshell with Romalian type.
קליפת ביצה עם אותיות רומאלי.

I put it in the eggshell.
שמתי אותה בתוך קליפת הביצים.

Eggshell in my bra is not hot.
קליפת ביצה בחזייה שלי זה לא סקסי.

He wants to paint it eggshell.
הוא רוצה לצבוע בצבע ביצה.

Step on the eggshell, squash the bug.
דרוך על קליפת הביצה, תמעך את החרק.

That's what we do all day in an eggshell.
זה מסכם את מה שאנחנו עושים כל היום בקן הינשופים.

Your Highness, eggshell or bone?
הוד מעלתך, קליפת ביצה או עצם?

An eggshell is never gonna come back together.
קליפת ביצה לעולם לא תתחבר בחזרה.

Cameron here bought an eggshell dryer.
קמרון כאן קנהמייבש קליפת ביצה.

Eggshell white. Bold lettering. Double embossed.
צבע לבן כקליפת ביצה, אותיות מודגשות, מובלטות.

The chick flies away and the eggshell disintegrates.
האפרוח עף הרחק וקליפת הביצה מתפוררת.

The eggshell must be washed well, then dried in the oven.
חצילים צריך להיות שטף היטב, ואז אפוי בתנור.

Why don't we just paint the floor Eggshell.
אולי נצבע את הרצפה בצבע קליפת ביצה, על זה אני הולך.

Aw, a baby in a giant eggshell, that's real original.
אוי, תינוק בתוך קליפת ביצה ענקית., זה ממש מקורי.

We have no choice, O Caliph. I must sail at once and bring back the eggshell.
אין לנו ברירה, כליף אני חייב להפליג ולהביא את קליפת הביצה.

Removing the metal plate will be like removing half an eggshell without cracking the rest of the shell.
להוציא את לוחית המתכת יהיה כמו להוציא חצי קליפת ביצה בלי לסדוק את שאר הביצה.

Another version of the story describes her sailing to the Mediterranean in an eggshell.
גרסה אחרת של הסיפור מתארת אותה שטה אל הים התיכון בקליפת ביצה.

Mrs. O'Dell, I found eggshell under the wiper blade of your Volvo. The car you were driving that night.
גברת אודל, מצאתי קליפת ביצה מתחת למגב של הוולוו שלך, המכונית בה נהגת באותו הלילה.

Well, white is a misnomer. What you're probably talking about is an ecru, eggshell, pearl, bone.
ובכן, לבן זה שם מטעה אתה מדבר כנראה על פשתן, קליפת ביצה.

The eggshell remains as long as the bird must protect itself inwardly from the mineral; that is, as long as it must stay fluid.
קליפת הביצה נשארת כל עוד הציפור צריכה להגן על עצמה באופן פנימי מהמינרל, כל עוד היא צריכה להישאר נוזלית.

When you sit there, you should feel wonderful and very comfortable as though you are sitting inside an eggshell;
כשאתה יושב שם, תרגיש נפלא ונוח מאוד כאילו אתה יושב בתוך קליפת ביצה;

We will write six-figure checks to a handful of eggshell plaintiffs, and meanwhile, we're making over 200 million bucks profit.
נצטרך לכתוב צ'קים שש ספרות כדי קומץ של תובעי קליפת ביצה, ובינתיים, אנחנו עושים יותר מ-200 מיליון דולר רווח.

A local legend in Virginia Beach states that all of the rosemary growing there came from a single plant Sherwood carried in an eggshell from England.
אגדה מקומית בווירג'יניה ביץ' קובעת כי הרוזמרין הגדל שם בא מצמח יחיד אשר שרווד הביאה בתוך קליפת ביצה מאנגליה.

Ultrasonic cavitation detached bigger proteins clumps from the eggshell membrane and facilitated the solubilisation of its compounds.
Cavitation Ultrasonic מנותק גושי חלבונים גדולים מן קרום הקליפה ואפשר את solubilisation של התרכובות שלה.

The connection between eggshell thinning or other detrimental effects and DDT could not be established by following scientific investigations.
הקשר בין הדקקות קליפות הביצים או השפעה מזיקה אחרת והדי.די.טי. לא הוכח על ידי חקירות מדעיות שנערכו בנושא.

I know scrambled eggs don't sound very festive, but when you put them… in a little quail's eggshell with caviar on top, they're quite a crowd-pleaser.
אני יודעת שחביתה לא נשמע חגיגי, אבל כשזה בא בתוך קליפת ביצת שליו עם קוויאר למעלה, הקהל אוהב את זה.

For the protein extraction from eggshell membrane, the ultrasonic-alkali treatment resulted in a solubilised protein yield close to 100% of the total eggshell membrane protein.
להפקת החלבון מן קרום קליפת ביצה, הטיפול הקולי-אלקלי הניב תשואת חלבון solubilised קרובה 100% של חלבון הממברנה קליפת הכולל.

According to the recommendations, Alice's new diet plan had to be supplemented with eggshell powder(calcium) and trace elements(Kynovit BARF) and vitamin D(pharmacy).
על פי ההמלצות, לתוכנית הדיאטה החדשה של אליס היה צורך להוסיף אבקת קליפות ביצה(סידן) ויסודות קורט(Kynovit BARF) וויטמין D(מבית מרקחת).