What is the translation of " SOFTWARE " in English?

• software

Examples of using Software in Hebrew and their translations into English

זה היה המשרד של חברת id Software.
It was a software company.

חטיבת התוכנה(IBM Software Group) היא אחת מהעיקריות בחטיבות IBM.
IBM Software Group(SWG) was one of the major divisions of IBM.

זה היה המשרד של חברת id Software.
It was a software training company.

Software מספקת כלי עבודה חכמים לניהול צוותים, תכניות ופרויקטים ב- Agile.
JIRA Software provides smart tools for managing teams, programs, and agile projects.

במודל מחשוב הענן, יישומי רשת משמשים במתכונת Software as a Service SaaS- תוכנה כשירות.
In cloud computing model web applications are software as a service(SaaS).

The Software Alliance, הינו ארגון מייצג מוביל של תעשיית התוכנה העולמית.
The Software Alliance is the leading advocate for the global software industry.

הדרך היחידה שמישהו יכול היה לתקשר עם software-- האם אם מישהו בתוך כלא התקנת דלת אחורית.
Only way anyone could communicate with the software-- Is if someone inside the prison installed a back door.

בחלון Software Update, בחר את התוכנה שברצונך להתקין, ולאחר מכן לחץ על Install(התקנה).
In the Software Update window, select the software you want to install, and then click Install.

הניסיון והמומחיות של Galil Software במגוון גדול של פרויקטים בתחום ה-R&D מבטיחים שאתה נמצא בידיים טובות.
Galil Software's expertise, with experience in a wide array of often complex R&D projects, means you're in safe hands.

Software הוא שם כללי למגוון סוגים של תוכנות המשמשות להפעיל מחשבים והתקנים קשורים.
SOFTWARE: It is a general term for the various kinds of programs used to operate computers and related devices.

מטריקות בתכנות(Software metric) הינה שיטה למדידת תכונות מסוימות של חלקי תוכנה או הדרישות שלה.
A software metric is a measure of some property of a piece of software or its specifications.

יכול היה, בתאוריה, לפצות על חולשה זו, מעט מפתחי משחקים השתמשו בו, כאשר היוצא מן הכלל הראוי ביותר לציון הוא המשחק Quake 2, של חברת id Software.
Could theoretically compensate for this weakness, few game developers made use of it, the most notable exception being id Software's Quake II.

הניסיון והמומחיות של Galil Software מבוססים על מספר גדול של פרויקטים בתחום ה-R&D ומבטיחים שאתה נמצא בידיים טובות.
Galil Software's expertise, which is based on a large number of often complex R&D projects, ensures you're in safe hands.

לקראת יציאתם לפנסיה, מכרו מייסדי החברה את סניפיה בעולם לגורמים שונים, ביניהם חברת Software AG, ועד לשנת 2000 נמכרו כל הסניפים, מלבד הסניף הישראלי.
Shortly before going into retirement the company's founders sold its worldwide branches to various entities, including Software AG, and by the year 2000 all of the branches had been sold except for the Israeli one.

מטריקות בתכנות(Software metric) הינה שיטה למדידת תכונות מסוימות של חלקי תוכנה או הדרישות שלה.
A software metric is a quantitative measure of a degree to which a software system or process possesses some property.

Sekiro יופץ בידי לא אחרת מ-Activision האמריקאית, במה שמהווה עוד הוכחה להצלחה המודרנית של From Software, ויהיה זמין לקונסולות הדור הנוכחי של סוני ומיקרוסופט וגם למחשבים האישיים, החל מתחילת השנה הבא.
Sekiro will be distributed by none other than American Activision, which is yet another proof of the modern success of From Software, and will be available to current generation consoles Sony And Microsoft and personal computers, starting next year.

SIIA או בשמו המלא The Software& Information Industry Association הוא ארגון שמטרתו קידום תעשיית התוכנה, הגנה עליה ומתן מידע לתעשייה זו.
The Software and Information Industry Association(SIIA) is an association for software companies whose mission is to protect, promote, and inform the industry.

יישומים בולטים לפרסום ולהקלטת זרמים חיים בו זמנית כוללים MotionCaster, Open Broadcaster Software, Wirecast ו־XSplit Broadcaster. הם משמשים לפרסום זרמים ביוטיוב, פייסבוק, פריסקופ ו־Twitch. tv, בין היתר.
Notable applications to publish and record live streams at the same time include MotionCaster, Open Broadcaster Software, Wirecast, and XSplit Broadcaster. They are used to publish streams to Youtube, Facebook, Periscope and Twitch. tv, among others.

אם אתה מעדכן מוצר המוגן על-ידי Software Key, התזמון הוא חיוני, מפני שיש להפסיק הפעלה של הרישיון הישן ולהחזיר את ההוכחה להפסקת פעולה לספק שלך או ל-TEKLYNX.
If you are updating a Software Key protected product, the timing is crucial, as the old license must be deactivated and proof of deactivation must be returned to your reseller or to TEKLYNX.

מתוך רצון להפיץ את ההשכלה בתחום מדעי המחשב ולחולל שינוי במסגרת הרפורמה בבתי הכלא, פרנק משתתף בוועדה המייעצת של Academy For Software Engineering(בית ספר תיכון הממוקד במדעי המחשב) ומתנדב בארגונים כמו Defy Ventures.
With passions for spreading computer science education and in affecting change in prison reform, Frank serves on the advisory board for Academy For Software Engineering(a Computer Science focused high school)& volunteers with organizations like Defy Ventures.

עוד מזנון נוסף: התוכנה כוללת תכונה Defender Software לשמירה על עדכוני האפליקציות שלך, כמו גם Shredder Data המאפשרת למחוק קבצים שלא ברצונך לשחזר לצמיתות.
One other tidbit: the software comes with a Software Defender feature for keeping your apps updated, as well as a Data Shredder to let you permanently delete files you don't want to recover.

כאשר החלון Software Update מוצג, פעל בהתאם להוראות שעל המסך כדי להתקין את מנהל ההתקן, לאחר מכן המשך לשלב הבא כדי להוסיף את המדפסת לרשימת המדפסות.
When the Software Update window displays, follow the on-screen instructions to install the driver, then continue to the next step to add the printer to the printers list.

כל ספקיות היוניקס היריבות התאחדו ביוזמה שנקראה Common Open Software Environment ובשנה שלאחר מכן הניחו, פחות או יותר, את כלי הנשק שלהן במיזוג של קבוצת Unix International של סאן/AT&T עם ה-OSF.
All the major Unix rivals united in an initiative called the Common Open Software Environment, and the following year more or less laid down their arms by merging the AT&T/Sun-backed Unix International group with the Open Software Foundation.

כאשר החלון Software Update מוצג, פעל בהתאם להוראות שעל המסך כדי להתקין את מנהל ההתקן, לאחר מכן השתמש בשלבים המתוארים במסמך זה כדי להוסיף את המדפסת לרשימת המדפסות.
When the Software Update window displays, follow the on-screen instructions to install the driver, then use the steps in this document to add the printer to the printers list.

יחד עם דון דגלאו מ-Stormfront Studios וג'ון קרמאק מ-id Software, מורהיים הוא רק אחד מתוך שלושה מעצבים או המפיקים שקיבלו פרס אמי ופרס האקדמיה האינטראקטיבית לאמנות ומדע.
Along with Don Daglow of Stormfront Studios and John Carmack of id Software, Morhaime is one of only three designers or producers to accept awards at the Technology& Engineering Emmy Awards and at the Academy of Interactive Arts& Sciences Interactive Achievement Awards.

In many ways cloud computing and Software as a Service(SaaS) הוא ברכה עבור חסרון, מותשת טכנולוגיית המידע מחלקות אשר אמורות לספק את הטכנולוגיה הטובה ביותר שיש לו להציע עם 100% זמן פעולה תקינה ללא תקציב.
In many ways cloud computing and Software as a Service(SaaS) is a blessing for understaffed, overworked Information Technology departments who are expected to deliver the best technology has to offer with 100% uptime and no budget.

כלי פיתוח עם עדכונים תכופים- שפות תכנות רבות בקוד פתוח, מסדי נתונים, שרתי אינטרנט, וכלי פיתוח מתעדכנים מדי שנה עם הגרסאות היציבות העדכניות ביותר, וארוזים דרך Red Hat Software Collections ו- Red Hat Developer Toolset.
Development tools with frequent updates- Multiple open source programming languages, databases, web servers, and development tools are updated yearly with the most recent, stable versions, and are packaged via Red Hat Software Collections and Red Hat Developer Toolset.

Mozilla Foundation ו-Opera Software הציגו נייר עמדה בסדנה של W3C ביוני 2004, המתמקד בפיתוח טכנולוגיות עם תאימות לאחור עבור דפדפנים קיימים, כולל טיוטה ראשונית של Web Forms 2.
The Mozilla Foundation and Opera Software presented a position paper at a World Wide Web Consortium(W3C) workshop in June 2004, focusing on developing technologies that are backward-compatible with existing browsers, including an initial draft specification of Web Forms 2.0.

פתרונות ה-DRM של Continuity Software מבטיחים, כי כל הפרצות והנקודות הפגיעות יימצאו מיידית והצוות הרלוונטי ייודע בנושא, כך שיוכל לטפל בבעיה באופן מיידי", כך מסר גיל הכט, מייסד ומנכ"ל Continuity Software.
Continuity Software's DRM solutions ensure that all gaps and vulnerabilities are found instantaneously and the appropriate personnel are notified so that they can immediately remedy the situation,” said Gil Hecht, Founder and CEO, Continuity Software.

חברת Perceptive Software, עסק תוכנה עצמאי במסגרת Lexmark, היא ספקית מובילה של תוכנה לניהול תוכן ארגוני שמסייעת לארגונים לנהל את מחזור החיים המלא של המסמכים והתוכן שלהם, לפשט את את התהליכים העסקיים, ולהזרים יעילות תפעולית גדולה יותר.
Perceptive Software, a stand-alone software business within Lexmark, is a leading provider of enterprise content management software that helps organizations effortlessly manage the entire lifecycle of their documents and content, simplifying their business processes, and fueling greater operational efficiency.