What is the translation of " SOFTWARE UPDATE " in English?

• software update

Examples of using Software update in Hebrew and their translations into English

למקרה שאתם לא רוצים לעדכן דרך Software Update.
Unless you want fast software updates.

כדי להתקין את מנהל ההתקן של HP באמצעות Apple Software Update, צור ב-Mac תור הדפסה חדש.
To install the HP driver through Apple Software Update, create a new print queue on the Mac.

מאז אוקטובר 2016, כבר אין מספקים את חבילות התוכנה של מדפסות HP באמצעות Apple Software Update.
Since October of 2016, HP printer software's are not provided by Apple Software Update.

בחלון Software Update, בחר את התוכנה שברצונך להתקין, ולאחר מכן לחץ על Install(התקנה).
In the Software Update window, select the software you want to install, and then click Install.

העדכון זמין להורדה דרך ה-Apple Software Update.
They can be installed via Apple Software Update.

ודא של-Mac יש חיבור לאינטרנט: ללא חיבור לאינטרנט, Apple Software Update אינו יכול לאתר את מנהל ההדפסה העדכני ביותר.
Make sure the Mac has a connection to the Internet: Without an Internet connection, Apple Software Update cannot locate the latest print driver.

העדכון זמין להורדה דרך ה-Apple Software Update.
New signatures were delivered via Apple Software Update.

חבר את המדפסת המותאמת לאלחוט לרשת שלך כך שתכונת Apple Software update תוכל לזהות את התוכנה ואת מנהל ההתקן המתאימים שיש להתקין.
Connect the wireless-capable printer to the network so that Apple Software update can match the correct driver and software required.

העדכון זמין להורדה דרך ה-Apple Software Update.
The update is available from Apple Software Update.

חבר את המדפסת המותאמת לאלחוט לרשת שלך כך שתכונת Apple Software update תוכל לזהות את התוכנה ואת מנהל ההתקן המתאימים שיש להתקין.
Connect your wireless-capable printer to your network so that Apple Software update can identify the correct driver and software to install.

העדכון זמין להורדה דרך ה-Apple Software Update.
The update has already been pushed through Apple's Software Update mechanism.

כאשר החלון Software Update מוצג, פעל בהתאם להוראות שעל המסך כדי להתקין את מנהל ההתקן, לאחר מכן המשך לשלב הבא כדי להוסיף את המדפסת לרשימת המדפסות.
When the Software Update window displays, follow the on-screen instructions to install the driver, then continue to the next step to add the printer to the printers list.

מסמך זה מיועד למדפסות HP שיש להן מנהלי התקנים זמינים באמצעות Apple Software Update ומחשבי Mac.
This document is for HP printers that have drivers available through Apple Software Update and Mac computers.

כדי שתכונת Apple Software Update תתקין את מנהל ההתקן המתאים, המדפסת חייבת להיות מחוברת ל-Mac שברשותך או לרשת קווית או אלחוטית, ויש צורך בחיבור אינטרנט פעיל.
For Apple Software Update to install the correct driver, the printer must be connected to your Mac or to a wired or wireless network, and you need an active Internet connection.

מאז אוקטובר 2016, כבר אין מספקים את חבילות התוכנה של מדפסות HP באמצעות Apple Software Update.
Since October 2016, HP printer software packages are no longer delivered through Apple Software Update.

תוכלו להוריד את העדכון דרך מנגנון העדכונים האוטומטיים(Settings> General> Software Update) או לחילופין דרך אייטונס.
You can download the update via Settings> General> Software Update, or through iTunes.

התקן ב-Mac שלך את התוכנה ומנהל ההדפסה של HP הטובים ביותר הזמינים עבור Mac מ-Apple Software Update.
Install the current HP print driver and software compatible for Mac with Apple Software Update.

תחילה הקפד לטעון טעינה מלאה בפעם הראשונה שאתה משתמש במקבוק שלך ולאחר מכן להפעיל Software Update כדי לוודא שיש לך את התוכנה העדכנית ביותר.
Be sure to fully charge your portable when you plug it in for the first time, and then run Software Update to ensure you have the latest software..

התקן ב-Mac שלך את התוכנה ומנהל ההדפסה של HP הטובים ביותר הזמינים עבור Mac מ-Apple Software Update.
Install the best available latest version of the HP print driver and software on your Mac device using Apple Software Update.

כאשר החלון Software Update מוצג, פעל בהתאם להוראות שעל המסך כדי להתקין את מנהל ההתקן, לאחר מכן השתמש בשלבים המתוארים במסמך זה כדי להוסיף את המדפסת לרשימת המדפסות.
When the Software Update window displays, follow the on-screen instructions to install the driver, then use the steps in this document to add the printer to the printers list.

עיין בשאלות נפוצות אלה בנוגע להתקנה ולשימוש של מנהלי ההדפסה והסריקה של HP המותקנים באמצעות Apple Software Update ב- Mac שבו פועל OS X 10.7 ואילך או macOS.
Review these frequently asked questions about installing and using HP print and scan drivers installed through Apple Software Update on a Mac running OS X 10.7 and later or macOS.

כדי שתכונת Apple Software Update תתקין את מנהל ההתקן המתאים, המדפסת חייבת להיות מחוברת ל-Mac שברשותך או לרשת קווית או אלחוטית, ויש צורך בחיבור אינטרנט פעיל.
Update Apple Software to install the correct driver, the printer must be connected to MAC/Ipad or to a wired or wireless network, and an active Internet connection is essentially required.

אם שדרגת לאחרונה את ה-Mac שלך לגרסה חדשה יותר של מערכת ההפעלה, הפעל את Apple Software Update כדי להבטיח שיותקנו במחשב שלך העדכונים העדכניים ביותר, ואז נסה לסרוק שוב.
If you recently upgraded your Mac to a newer operating system version, run Apple Software Update to ensure your computer has the most current updates installed, then try to scan again.

כדי ש-Apple Software Update תתקין את מנהל ההתקן הנכון וכדי להוסיף את המדפסת לרשימת ההתקנים שלך ב-Mac, המדפסת חייבת להתחבר ל-Mac באמצעות כבל USB או באמצעות רשת קווית או אלחוטית.
For Apple Software Update to install the correct driver and to add the printer to your list of devices on the Mac, the printer must connect to the Mac with a USB cable or through a wired or wireless network.

מנהלי ההתקן של HP יורדים ומותקנים באופן אוטומטי באמצעותApple Software Update, אך אם ברצונך להוריד אותם באופן ידני, גש אל מנהלי התקן מדפסת HP עבור macOS ו- OS X Mavericks וגרסאות מאוחרות יותר(באנגלית) או מנהלי התקן מדפסת HP עבור OS X Mountain Lion ו- OS X Lion(באנגלית) באתר התמיכה של Apple.
Your HP drivers automatically download and install through Apple Software Update, but if you want to manually download drivers, go to HP Printer Drivers for macOS and OS X Mavericks and later(in English) or HP Printer Drivers for OS X Mountain Lion and OS X Lion(in English) on the Apple support site.