Examples of using Software updates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unless you want fast software updates.
Software updates and state-of-the-art operating systems.
עדכוני תוכנות ומערכות הפעלה שוטפים.This change will affect your software updates and security options.
שינוי זה השפיע על עדכוני התוכנה ואפשרויות האבטחה שלך.Software updates and deploying the most advanced operating systems.
עדכוני תוכנות ומערכות הפעלה שוטפים.This change has affected your software updates and security options.
שינוי זה השפיע על עדכוני התוכנה ואפשרויות האבטחה שלך.We reserve the right to determine the timing and content of software updates.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לקבוע את העיתוי והתוכן של עדכוני התוכנה.This change has affected your software updates and security options.
שינוי זה השפיע על עדכוני התוכנה ועל אפשרויות האבטחה שלך עבורה.Description of the standard terminology that is used to describe Microsoft software updates.
תיאור המינוח הרגיל המשמש לתיאור עדכוני התוכנה של מיקרוסופט.Client web software updates may happen each time the web page is visited.
עדכון תוכנת הלקוח יכול להתבצע בכל ביקור מחדש בדף האינטרנט.The main benefit ofcombining our team resources is to speed up software updates.
היתרון העיקרי של שילובמשאבי צוותי הפיתוח שלנו הוא להאיץ את עדכוני התוכנה.Most operating systems have free software updates to enhance security and performance.
רוב מערכות ההפעלה כוללים עדכוני התוכנה ללא תשלום כדי לשפר את האבטחה והביצועים.Because they are software-defined, ASTRO 25 systems have the flexibility to add features andcapabilities with simple software updates when you need them.
מאחר שהמערכות מוגדרות על ידי Last Monday, Boeing promised to send the software updates to the FAA in the coming weeks.
Regular DIMETRA software updates will keep your network operating at the peak of its performance and give you access to new capabilities as they're developed.
עדכוני התוכנה הרגילים של DIMETRA יאפשרו לרשת שלך להמשיך לספק ביצועי שיא ויספקו לך גישה ליכולות חדשות ככל שיתפתחו.Premier users don't even need to do that, as software updates automatically in the background.
משתמשי Premier לא צריכים לעשות זאת, מאחר שהתוכנות מתעדכנות באופן אוטומטי ברקע.Software updates may include security patches, new or revised settings and features and other items, which will change your current operating system.
עדכוני תוכנה עשויות לכלול תיקוני אבטחה, הגדרות ותכונות חדשות או מעודכנות ופריטים נוספים, שישנו את מערכת ההפעלה הנוכחית שלך.This week Apple also released the last major software updates to iOS, MacOS, WatchOS and TVOS before WWDC.
אפל פרסמה את עדכוני התוכנה העיקריים האחרונים iOS, MacOS, WatchOS ו-VOS לפני WWDC.The updates can still be downloaded via automatic updates and the RTM andfinal version installations would still end up identical after patching the software updates.
עם זאת, עדיין ניתן להוריד את העדכונים באמצעות עדכונים אוטומטיים, ומתקני ה-RTM והגרסאות הסופיות ימשיכו להיות זהים לאחר תיקון עדכוני התוכנה.Posted by ofer in General Messages, Release announcements, Software Updates on March 6, 2012 I said 3 candles on that cake!
נכתב ע"י עופר ב הודעות כלליות, הודעות על שחרור גרסא, עדכוני תוכנה ב מרץ 6, 2012 אמרתי 3 נרות על העוגה!We can confirm that the issueaffecting these customers was not caused by the software updates issued on August 29.
אנו יכולים לאשר כיהתקלה המשפיעה על לקוחות אלה לא נגרמה מעדכון התוכנה שפורסם ב-29 לאוגוסט.Subscription communications include email newsletters, software updates, etc. that may be expressly requested by you or which you consented to receive.
תקשורת למנויים כוללת עלוני מידע בדוא"ל, עדכוני תוכנה וכדומה שייתכן שביקשת במפורש או שהסכמת לקבל.G Suite stays up to date automatically,so you won't have to worry about software updates or security patches.
G Suite מתעדכן באופןאוטומטי כך שאין צורך לדאוג לעדכוני תוכנה או לתיקוני אבטחה.OnePlus guarantees two years of software updates and an additional year of bi-monthly security updates from the release date of the phone too.
OnePlus ערבויות שנים של עדכוני תוכנה ושנה נוספת של Your PC will continue to start and run,but you will no longer receive software updates, including security updates, from Microsoft”.
המחשב שלך ימשיך להידלק ולפעול,אך לא תקבל עוד עדכוני תוכנה, כולל Subscription communications include email newsletters, software updates, etc. that may be expressly requested by you or which you consented to receive.
תקשורת למנויים כוללת עלוני חדשות בדוא"ל, עדכוני תוכנות וכדומה שייתכן שביקשת במפורש או שהסכמת לקבל.Windows 7 devices will continue to start and run,but you will no longer receive software updates, including security updates, from Microsoft.
Windows ימשיך לפעול ולהפעיל, אך לא תקבל עוד עדכוני תוכנה, כולל We urge all users to look out for and to install, without delay, any newly released software updates that block vulnerabilities exploited by the malware.”.
אנו קוראים לכל המשתמשים להיזהר, ולהתקין- בלא עיכוב, את עדכוני התוכנה החדשים, אשר חוסמים פגיעויות המנוצלות על ידי הנוזקה".We hope that as Windows 10 Mobile lands on more devices in thecoming months Microsoft will keep the software updates coming to improve the user experience.
אנו מקווים שכאשר Windows 10 יגיע למכשיריםנוספים בחודשים הקרובים מיקרוסופט תמשיך את עדכוני התוכנה על מנת לשפר It also has extensive new Internet features, including quick access to the Internet,free online software updates and one-click access to online technical support and business services.
כמו כן, יש תכונות אינטרנט חדשות מקיפות,כולל גישה מהירה לאינטרנט, עדכוני תוכנה מקוונים חינם וגישה בלחיצה אחת לתמיכה טכנית מקוונת ושירותים עסקיים.
