What is the translation of " STAGE " in English?

• stage

Examples of using Stage in Hebrew and their translations into English

יצירה אותנטית מרגשת" the stage.
Authentic and exciting” The Stage.

The Stage. בדיקה אחרונה ב-7 במאי 2015.
The Stage. Retrieved 7 May 2015.

הארי ונינג מ-"The Stage" מצא בסדרה"אפיון מקסים ואנימציה מעולה.
Harry Venning of"The Stage" found"characterisation charming and the animation superb.

The Stage. בדיקה אחרונה ב-17 ביולי 2017.
The Stage. Retrieved 17 July 2017.

כמו כן, חלק מהמתחם הוא Stage Door Canteen, המציע בידור משנות ה-40, עם מטאנות ותצוגות ערב.
Also part of the complex is the Stage Door Canteen, featuring entertainment of the 1940s, with matinees and dinner shows.

The Stage. בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2018. ↑ Sierz, Aleks(9 בספטמבר 2010).
The Stage. Retrieved 28 October 2018.↑ Sierz, Aleks(9 September 2010).

הסרט עצמו מורכב משלושה קטעי וידאו של שירים מאלבומם השני:"Reckless& Relentless","To The Stage" ו-"Dear Insanity".
The film itself consists of the three music videos from their second album;"Reckless& Relentless","To The Stage" and"Dear Insanity.".

SMTown: The Stage עַצמָה סרט דוקומנטרי של SM[1] 2020 סיור עולמי בטרולים גומדורי סרט מצוייר[2].
SMTown: The Stage Herself Documentary film of SM Town[33] 2020 Trolls World Tour Gomdori Animated film[34].

לאחר ההרצה באוף ברודוויי, ההצגה שיחקה ב-Arena Stage בוושינגטון די.סי. בבית הזמני שלה בארלינגטון, מחוז וירג'יניה מנובמבר 2008 לינואר 2009.
After an Off-Broadway run, the show played at the Arena Stage in its temporary venue in Virginia from November 2008 to January 2009.

פתרון Stage V של החברה ממוטב למחר ושומר את המיקוד הגבוה ביותר בהגברת זמן הפעילות והחיסכון בדלק, לצד קלות התקנה, תפעול ותחזוקה.
The company's Stage V solution is optimized for tomorrow and keeps the highest focus on maximized uptime and fuel efficiency, along with ease of installation, operation and maintenance.

המחזה הציג לראשונה בבריטניה בידי Stage Society בתיאטרון פרינס בלונדון, בתרגומו של Ellie Schleussner, החל מ-10 במרץ 1912.
The play was first produced in Britain by the Stage Society at the Prince's Theatre in London, in a translation by Ellie Schleussner, opening on 10 March 1912.

אף לא אחד מהנבדקים הבריאים הדגים שינויים גנטיים הקשורים לגידולים סולידיים, בעוד שהבדיקה אבחנה שינויים גנטיים בכ- 60%-70% מהחולים בסרטן stage I או II.
None of the healthy patients showed genetic changes related to solid cancers, while the test detected genetic alterations in 60%- 70% of those with stage I or II cancer.

מכונה זו בנויה עם מנוע Stage IV הממוטב בצורה מושלמת של וולוו, אשר מספק מומנט גבוה בסל"ד נמוך, להשגת ביצועים עילאיים וצריכת דלק נמוכה.
This machine is built with a perfectly optimized Volvo Stage IV engine that delivers high torque at low rpm for superior performance and low fuel consumption.

הקרן שלנו בנויה ל-10 שנים בגלל שאנחנו משקיעים ב-Early Stage ולחברות בשלבים האלה לוקח יותר זמן להגיע למימוש והמשקיעים שלנו מבינים את זה.
Our investments are built around 10 year time frames because we invest in early stage companies and these stages take longer to mature, and investors understand this.

סיבוב ההופעות לקידום האלבום, הגיעה לשיאו ב-3 הופעות בMassey Hall בטורונטו, בו הקליטה הלהקה את אלבום ההופעה הראשון שלה, All World's A Stage.
The supporting tour culminated in a three-night stand at Massey Hall in Toronto, which the band recorded for the release of their first live album, All the World's a Stage.

אבל מה שהוא הצליח להשיג ב-Power stage, כשהוא מתמודד עם הנהגים שנאבקים על האליפות, מוכיח כי גם הוא ידע להיות מהיר מאוד בסוף השבוע הזה, וזה הדבר העיקרי עבורי.
However, what he managed to do in the Power Stage, up against the guys fighting for the championship, proves that he also had the pace this weekend, and that's the key thing for me.

במרץ 2009 עלתה בערוץ MTV תוכנית ריאליטי דוקומנטרית בהפקה של הוא של לאשיי שנ קראה," Taking the Stage", ו עסקה ב חיים של לאשיי שנקראה, "Taking the Stage", ועסקה בחייהם של תלמידי תיכון בבית ספר לאומנות.
Taking the Stage", a musical reality show documenting the lives of high school students at the School for Creative and Performing Arts, premiered on MTV in March 2009.

העיתונאי מארק שנטון כתב ב"The Stage":"קריסטן אנדרסון-לופז ורוברט לופז הרחיבו את הפסקול שלהם לסרט המקורי- שהיו בו שמונה שירים- ל-20 שירים בסך הכל כעת.
Mark Shenton wrote in The Stage:"Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez have augmented their score for the original film- which featured just eight songs- to 20 songs in all now.

ב-Power Stage, שנערך בנוף האידילי של עמק Fango, עם המים הכחולים והצלולים של הים התיכון כרקע, הצוות הצרפתי הפגין שוב את רוח הלחימה שלו והשיג את הזמן החמישי בטיבו ואסף נקודת בונוס.
On the Power Stage, contested in the idyllic setting of the Fango valley against a magnificent backdrop of the crystal blue Mediterranean, the French crew once again showcased their fighting spirit to take the fifth fastest time and collect a bonus point.

הרעיון שילדים עוזבים את בית הספר היסודי נעשים יותר ויותר אינטליגנטים ומוכשרים- בין אם הם נראים במונחים של אפקט ה- Flynn או במונחים של סטטיסטיקות ממשלתיות על הביצועים ב- Key Stage 2 SATS במתמטיקה ובמדע- מוטלת בספק על ידי ממצאים אלה.
The idea that children leaving primary school are getting more and more intelligent and competent- whether it is viewed in terms of the Flynn effect, or in terms of government statistics on performance in Key Stage 2 SATS in mathematics and science- is put into question by these findings.

ב-Power Stage, שנערך בנוף האידילי של עמק Fango, עם המים הכחולים והצלולים של הים התיכון כרקע, הצוות הצרפתי הפגין שוב את רוח הלחימה שלו והשיג את הזמן החמישי בטיבו ואסף נקודת בונוס.
On the Power Stage, contested in the idyllic setting of Fango valley, with the crystal blue water of the Mediterranean forming a magnificent backdrop, the French crew once again showcased their fighting spirit to grab the fifth fastest time and collect a bonus point.

ב-2005 גילמה ג'ונסון את יוליה במחזה"רומיאו ויוליה" בסטאפורד קאסל, וזכתה לביקורות חיוביות במגזין The Stage. באותה שנה הופיעה ג'ונסון בתפקיד ראשי בסיבוב הופעות בבריטניה של המחזה"דייזי מילר" על פי הנובלה של הנרי ג'יימס בבימויו של כריסטופר מורהן. עוד השתתפה בהצגה"סינדרלה" בתיאטרון גייטהאוס בסטאפורד.
In 2005, she played Juliet in an open air run of Romeo and Juliet at Stafford Castle and received favourable notices including in The Stage.[4] In the same year she also appeared as the lead in the acclaimed UK tour of Henry James' Daisy Miller directed by Christopher Morahan[5] and in the pantomime Cinderella at Stafford's Gatehouse Theatre.

מבט לחלוקה הפנימית של סבבי ה-Early Stage מגלה עוד נתונים מעניינים: בחציון הראשון של 2015, סבבי ה-Seed הגיעו לסך של כ-99 מיליון דולרים ב-144 סבבים; סבבי ה-Series A הגיעו לכ-199 מיליון דולרים ב-26 סבבים, וסבבי Series B הגיעו ל-745 מיליון דולרים ב-37 סבבים.
An examination of the distribution of early stage funding rounds implies further insights: In the first half of 2015, seed rounds reached a total of $99 million in 144 rounds, Series A rounds totaled $199 million in 26 rounds, and Series B rounds totaled $745 million in 37 rounds.

פרס חוג מבקרי התיאטרון למחזאי המבטיח ביותר 2013: מועמדות לפרס אוליבייה 2013: מועמדות לפרס איבנינג סטנדרד 2013: שני פרסי WhatsOnStage 2013: פרס The Stage 2016: מועמדות לפרס בחירת מבקרי הטלוויזיה לשחקנית הטובה ביותר בסדרה קומית(עבור הסדרה"Fleabag") 2017: מועמדות לפרס"Royal Television Society עבור פריצת הדרך של כוכב.
Critics' Circle Theatre Award for Most Promising Playwright 2013: Laurence Olivier Award nomination 2013: Evening Standard Awards nomination 2013: WhatsOnStage Awards, two awards 2013: The Stage award 2016: Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Comedy Series nomination(for Fleabag) 2017: Royal Television Society Awards"Breakthrough star" nomination[28].

בגילוי מוקדם יש שיעור הישרדות של 100%(stage 1 or stage 2)1 כל אישה יודעת שאם, חס וחלילה, מתקבלת תוצאה חיובית, המשמעות היא בדרך כלל, טיפול רפואי לסרטן השד הכולל ניתוח אפשרי, הקרנות ו/או כימותרפיה.
When discovered early there is a 100% survival rate(stage 0 and stage 1.)1 Unfortunately everyone knows that if, G-d forbid, one does get a positive result, it normally means going straight for medical treatment for breast cancer including possible surgery, radiation and chemo.

ארדן החלה את הקריירה הקולנועית שלה בברודווי בראשית שנות השלושים. התפקיד הראשי הראשון של ארדן היה בדרמת RKO Radio Pictures Stage Door(1937) ביחד עם קתרין הפבורן, ואחריה התפקידים בקומדיות שעברו זמן נפלא(1938) והאחים מארקס.' בקרקס(1939). היא קיבלה מועמדות לפרס האוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר על תפקידה במילדרד פירס(1945).
Beginning her film career in 1929 and on Broadway in the early 1930s, Arden's first major role was in the RKO Radio Pictures drama Stage Door(1937) opposite Katharine Hepburn, followed by roles in the comedies Having Wonderful Time(1938) and the Marx Brothers' At the Circus(1939). She received an Academy Award nomination for Best Supporting Actress for her role in Mildred Pierce(1945).

כמות ההשקעות בשלבים המוקדמים(Early Stage) בחציון הראשון של 2015(170 גיוסים) גדולה ב-26% מכמות ההשקעות הללו בחציון המקביל אשתקד(134), נתון המצביע על המשך מגמת הגדילה בהשקעות ה-Early Stage, ועל כמות גדולה יותר של סטארטפים המקבלים מימון בשלב מוקדם.
The number of investments in early stage startups in the first half of 2015(170 investments) was 26 percent greater than it was in last year's equivalent time frame(134), a statistic that indicates increased investment in early stage startups- and to a greater number of startups receiving funding early on.

הפעם הראשונה ב-2007 היא הופיעה בתפקיד הראשי במחזה"נל הקטנה" מאת סיימון גריי לצדם של הם של מייקל פנינגטון וטים פיגוט-סמית. המחזה מבוסס על הספר"האישה הנעלמת" מאת קלייר טומלין, ביוגרפיה על אלן טרנן שהייתה אהובה של הוא של צ'ארלס די קנס. ה מחזה מתאר את סיפור חייה מ גיל 17 עד 44. ברילי זכתה ל ה לשבחים על הופעתה שתוארה כ"מצויינת"(דיילי מייל),"מרשימה"(The Stage),"משכנע מאוד"(אינדפנדנט), ו"מדהים"(British Theatre Guide).
First in 2007 on Simon Gray's Little Nell, in which she played the title role opposite Michael Pennington and Tim Pigott-Smith. Based on The Invisible Woman, Claire Tomalin's award-winning biography of Charles Dickens's mistress Ellen Ternan, Little Nell followed her story from 17 to 44 years old. Critics described Brealey's performance as"excellent"(The Daily Mail),"impressive"(The Stage),"highly compelling"(The Independent) and"astounding"(British Theatre Guide).

בשנת 2013, האוולס זכה בתוכנית הכישרונות"Star of the Stage". בשנת 2014 הוא שיחק את גודפרי בהפקה של חברת New Adventures של מת'יו בורן,"Lord of the Flies", ב-Wales Millennium Centre שבקארדיף.[1] הוא הופיע עם מקהלת הגברים טראורצ'י בשנת 2015, מקהלת הגברים פנדירוס בשנת 2017, ומקהלת הגברים דווננט בשנת 2018.[2][3].
Howells won the 2013 Star of the Stage talent show. In 2014, he played Godfrey in Matthew Bourne's New Adventures production of Lord of the Flies at the Wales Millennium Centre.[11] He performed with Treorchy Male Choir in 2015, Pendyrus Male Choir in 2017, and Dunvant Male Choir in 2018.[3][12].

פלין הועמד בתחרות פרסי Evening Standard ובפרסי What's On Stage עבור הכוכב העולה החדש הטוב ביותר על תפקידו בסרט" The Heretic" בשנת 2012[1] הוא היה מועמד לפרס אוליבייה על תפקידו במחזה ירושלים באותה שנה.[2] הוא זכה לציון לשבח בפרסי איאן צ'רלסון לשנת 2012 על תפקידו כוויולה בלילה השנים עשר בתיאטרון הגלוב.
Flynn was longlisted in the Evening Standard Awards and the What's On Stage Awards for best Newcomer for his role in The Heretic in 2012.[24] He was nominated for an Olivier Award for his role in Jerusalem the same year.[25] He won a commendation in the 2012 Ian Charleson Awards for his role as Viola in Twelfth Night at the Globe Theatre.