What is the translation of " SUBJECT " in English?

• subject

Examples of using Subject in Hebrew and their translations into English

Subject: ואולי זה בגללך.
O: Well maybe it's because of them….

הזכויות שלך כנשוא המידע(Data Subject) הן כדלקמן.
Your rights as data subjects.

Subject: על שכרה של חובת האמון.
Issue: Breach of fiduciary duty.

Property חדש בשם subject- אשר יכיל את נושאי הלימוד שהמורה מלמד.
A new property, subject- this will contain the subject the teacher teaches.

Subject: לא רוצה לענות לך על זה.
AV: I don't want to answer that.

ANU מדורגת במקום ה-12 בעולם ללימוד החוק(QS World Rankings by Subject, 2018).
ANU is ranked 12th in the world for the study of law(QS World Rankings by Subject, 2018).

Subject: בדיקות המסוגלות ההורית.
SUBJECT: Pre-employment Medical Examinations.

השתמשו באפשרות Subject או Keywords, בנפרד או ביחד, כדי לסווג מסמכים לפי סוג.
Use the Subject or Keywords option, either alone or together, to categorize documents by type.

Subject: ואולי אפשר להפוך את התמונה.
R: Maybe we can recreate that photograph.

כפי שכבר צוין, עיצוב Complex Subject בשפה האנגלית נמצא בשימוש עם פעלים מסוימים.
As already noted, the design Complex Subject in the English language is used with certain verbs.

הפקודה Select Subject מאפשרת לכם לבחור את הנושא הבולט ביותר בתמונה בלחיצה אחת.
Select Subject lets you select the most prominent subject in an image in a single click.

בילדותו עברה המשפחה למליבו שבקליפורניה, לאור משחקו של אביו בסרט"The Subject Was Roses".
His parents moved to Malibu, California, after Martin's Broadway turn in The Subject Was Roses.

על מנת לקבל את הערך הנוכחי של הפרופ׳_subject של האובייקט snape, אנחנו יכולים להשתמש במתודת snape. subject getter.
To show the current value of the_subject property of the snape object use snape._subject.

הסכימה של RDF המשמשת להגדרת שיעורים המשמשים לייצוג אובייקט, predicates and subject.
The RDF Schema used for defining classes that are used in the representation of object, predicates and subjects.

בשנה שלאחר מכן, כיכב בברודוויי, במחזה The Subject Was Roses, שבשנת 1968 הפך גם לסרט בכיכובו.
The following year, he starred in the Broadway play The Subject Was Roses, which he recreated in the 1968 film of the same name.

בנוסף לכך מקיים מרכז ידעפלוס בתל-אביב קורס הכנה למבחני ה- GRE בתחומים אקדמיים ספציפיים(GRE-Subject).
Also maintains the center of Tel Aviv Idaflus Course GRE test preparation specific academic fields(GRE-Subject).

על מנת לקבל את הערך הנוכחי של הפרופ׳_subject של האובייקט snape, אנחנו יכולים להשתמש במתודת snape. subject getter.
To show the current value of the_subject property of the snape object we can use the snape. subject getter method.

יש לך את הזכות לבקש נתונים אישיים שאנו עשויים להחזיק אודותיך; בקשה זו נקראת 'בקשה לגישה לנתונים' 'Data Subject Access Request'.
You have the right to ask for a copy of the information we hold about you- this is called a‘data subject access request'.

השורה האחרונה בתוך ה-constructor פשוט מגדירה property בשם subject אשר ייחודי למורים, שאנשים רגילים מ-()Person לא מקבלים.
The last line inside the constructor simply defines the new subject property that teachers are going to have, which generic people don't have.

ANU היא האוניברסיטה המדורגת באוסטרליה והיא מדורגת במקום ה-12 בעולם ללימודי משפטים(QS World Rankings by Subject, 2018).
ANU is Australia's top-ranked university and is ranked 12th in the world for the study of law(QS World Rankings by Subject, 2018).

MeSH(ראשי תיבות של: Medical Subject Headings תרגום: כותרת נושא רפואית) אוצר מילים מבוקר לצורך יצירת אינדקס מאמרים וספרים בתחום מדעי החיים;
Medical Subject Headings(MeSH) is a comprehensive controlled vocabulary for the purpose of indexing journal articles and books in the life sciences;

ANU היא האוניברסיטה המובילה באוסטרליה, ובית הספר למשפטים של אוניברסיטת AU מדורגת במקום ה-12 בעולם ללימודי משפטים(QS World Rankings by Subject 2018).
ANU is Australia's top-ranked university and ANU Law School is ranked 12th in the world for the study of law(QS World Rankings by Subject 2018).

בספרה Body Art/ Performing the Subject, מפתחת אמליה ג'ונס( Jones) את מושג ה'רטוריקה של התנוחה', תוך קריאה פולמית בעבודתה של האמנית חנה וילקה( Wilke).
In her book Body Art/ Performing the Subject, Amelia Jones elaborates on the notion of the“rhetoric of the pose” through a polemic reading in artist Hanna Wilke's work.

אף על פי שלגינויים האלה לא הייתה אחיזה אמיתית במציאות, הם זכו לתמיכתו של התיאולוג צ'רלס מור, שפרסם ב-1790 מחקר ארוך בן שני כרכים בשם“A Full Inquiry into the Subject of Suicide”.
Though the claims had little basis in reality, they found support in the work of theologian Charles Moore, who published a massive two-volume study, A Full Inquiry into the Subject of Suicide(1790).

מציע לך עם הבנייה של Complex Subject באנגלית בדרך כלל מתורגם לרוסית על ידי כגון מהפכות כ» אומר, למשל, חושב, רואה, שומע, התברר להיות לא בסדר,«וכו‘.
Offers with the construction of Complex Subject in English is usually translated into Russian by such revolutions as«say, say, think, see, hear, turned out to be wrong,» etc.

האפיטף הפיוטי על קברה מאת בן ג'ונסון(יש המשערים שהוא נכתב קודם לכן על ידי המשוררים ויליאם בראון וויליאם הרברט(בנה של מרי)), מסכם איך התייחסו אליה בני דורה: Underneath this sable hearse, Lies the subject of all verse, Sidney's sister, Pembroke's mother.
Her poetic epitaph, which is ascribed to Ben Jonson but which is more likely to have been written in an earlier form by poets William Browne and her son William, summarizes how she was regarded in her own day: Underneath this sable hearse, Lies the subject of all verse, Sidney's sister, Pembroke's mother.

למעשה, הבנייה של Complex Object Complex Subject אינו מהווה קשיים, אלא להיפך, להקל הדיבור שלנו, מה שהופך את זה יותר דומה לשפה האנגלית, לא השפה של השפה האם.
In fact, the construction of Complex Object Complex Subject, and do not pose any difficulty, on the contrary, facilitate our speech, making it more similar to the English language, not the language of the native language.

MeSH(ראשי תיבות של: Medical Subject Headings תרגום: כותרת נושא רפואית) אוצר מילים מבוקר לצורך יצירת אינדקס מאמרים וספרים בתחום מדעי החיים; הוא מהווה אוצר מילים נרדפות המאפשר חיפוש. הוא נוצר ומעודכן על ידי הספרייה הלאומית לרפואה של ארצות הברית(NLM), ובשימוש בסיס הנתונים של MEDLINE/PubMed מאמר באתר על ידי קטלוג הספרים של ה-NLM.
Medical Subject Headings(MeSH) is a comprehensive controlled vocabulary for the purpose of indexing journal articles and books in the life sciences; it serves as a thesaurus that facilitates searching. Created and updated by the United States National Library of Medicine(NLM), it is used by the MEDLINE/PubMed article database and by NLM's catalog of book holdings.

בפרק השני בספרה Body Art/ Performing the Subject, מגדירה אמליה ג'ונס את מושג ה סובייקט הפרפורמטיבי בהתבסס על מקרה המבחן של האמן ג'קסון פולוק, כסובייקט אשר לא רק 'יוצר' את עבודת האמנות, אלא גם ובעיקר, 'מציג' אותה.
In the second chapter of Body Art/ Performing the Subject, Amelia Jones defines the concept of the“performative subject” based on Jackson Pollock's case study as a subject who not only“creates” his work of art, but also, mainly,“performs” it.

MeSH(ראשי תיבות של: Medical Subject Headings תרגום: כותרת נושא רפואית) אוצר מילים מבוקר לצורך יצירת אינדקס מאמרים וספרים בתחום מדעי החיים; הוא מהווה אוצר מילים נרדפות המאפשר חיפוש.
Medical Subject Headings(MeSH) is a comprehensive controlled vocabulary for the purpose of indexing journal articles and books in the life sciences; it serves as a thesaurus that facilitates searching.