Examples of using Subspace in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לא, זהלא על subspace.
לאתחל subspace מטריקס, מראדינגטון.
Initialize subspace matrix, Mr. Eddington.הם חיתוך דרךsubspace.
They're cutting through subspace.Ls יששבר subspace בכל מקום בפה?
Is there a subspace fracture anywhere in here?אני מקבל שידור subspace מקודד.
I'm receiving a coded subspace transmission.ואת כתובת subspace של תרמיל המעבר שלה.
And the subspace address of her transit pod.ישתגובת השרשרת subspace התנפץ, קפטן.
The chain reaction has shattered subspace, Captain.אני לא יכול להסתכן שמישהו ליירט תקשורת subspace שלנו.
I can't risk anyone intercepting our subspace communications.מתח הוא שדה subspace בתוך פרמטרים רגילים.
Subspace field stress is within normal parameters.אדונים, אני קורא עיוות subspace מסיבית.
Sir, I'm reading a massive subspace distortion.הוא כבר פינג חוזרים subspace קישורים בין הבדיקות.
He's been pinging back in a subspace links between the probes.הסורקים אינם מוצגים כל שברים subspace באזורכיום.
The scanners are not showing any subspace fractures in the area now.ואני בטח חשב אנטנת subspace שלהם עבור אשכול נשק.
I must have mistaken their subspace antenna for a weapons cluster.מתח שדה subspace הוא על ידי 15 אחוזים אךעדייןבשוליבטיחות.
Subspace field stress is up by 15 percent but still within safety margins.זה עולה בקנה אחד עםנזק subspace אנחנו כבר נצפו.
That's consistent with the subspace damage we have observed.Ls יש דרך לפרוץ subspace כמה דקות לפניהפיצוץ?
Is there any way to break through subspace a few minutes before the detonation?מישהו בטח שלח שידור subspace והיטה אותם.
Somebody must have sent a subspace transmission and tipped them off.זהו משדר subspace, ככל הנראה נהג ליצור קשר עם Pyr גבוה הפקודה.
It's a subspace transmitter, presumably used to contact Pyr high command.שכנראה מצביע על נזק subspace הוא מתחיל להתפוגג.
That probably indicates the subspace damage is beginning to dissipate.אני מנסה לשלוח הודעות לאבא שלי על Communicator subspace שלנו.
I have been trying to send messages to my father on our subspace communicator.את"רזא" רק יירט אזעקת subspace מפני השטח של כדור הארץ.
The"Raza" has just intercepted a subspace alarm from the planet's surface.אפילו כיבוי לה ימנע את המשדר מלשחרר התפרצויות subspace חוזרים.
Not even shutting her downwill prevent the transmitter from releasing recurrent subspace bursts.ביצעתי גם סריקת כל תדרי subspace עבור פטפוט הבינכוכבי טיפוסי.
I have also been scanning all subspace frequencies for typical interstellar chatter.ברגע שנפעיל את הנעילה,תחנת באופן אוטומטי מתחילה לפלוט משואת מצוקת subspace.
As soon as we trigger the lockdown,the station will automatically begin to emit a subspace distress beacon.של התודעה שלך יהיה יועברו באמצעות subspace כדי תרמיל מקלט ב היעד שלך.
Of your consciousness will be relayed via subspace To a receiver pod at your destination.אילו, נסיעה subspace, הם צריכים לקבל ב51שנים, עשרהחודשים, תשעהשבועות,16ימים… מר נתונים!
Which, traveling subspace, they should receive in 51 years, ten months, nine weeks, 16 days… Mr. Data!אולי כשסגן פירס נפגע על ידיזרם הפלזמה, הווה האנרגיה subspace הטבוע הדפוס אמפתיבשאריות.
Maybe when LtPierce was struck by the plasma stream, the subspace energy present imprinted his empathic pattern in the residue.סלרס לא הבהיר אם הסיפור יהיה בדומה למצב Subspace Emisarry שהיה במשחק Super Smash Bros. Brawl שיצא ל-Wii.
Sellars didn't clarify if thisstory mode would be similar to the subspace emissary seen in Super Smash Bros Brawl or something entirely different.כאשר חוזר"רזא", הם סריקה לאיתור הספינה האחרת,ואז הם ישלחו אותנו לקשר subspace כדי להודיע לנו אם השטח פנוי.
When the"Raza" returns, they will scan for the other ship,and then they will send us a subspace communication to let us know if the coast is clear.לאחר שנשיק המזל"טהיעד שלנו Defiant יצטרך ליצור subspace מותח מטריצה ב25, 000 עד 30, 000 מגווןקוקריין.
After we launch our targetdrone the Defiant will have to generate a subspace tensor matrix in the 25,000 to 30,000 Cochrane range.
