What is the translation of " THREAD " in English?

• thread

Examples of using Thread in Hebrew and their translations into English

Thread בנה את המבנה שלך.
Artem has built his.

יש לו thread אחד בלבד.
There's just a thread.

Thread: רכיבה על רגל אחת.
Iran: Walking on One Leg.

יש לו thread אחד בלבד.
It only has one thread.

בחיית, תקרא את ה-thread לפני זה.
Ah-oh… read this thread.

יש לו thread אחד בלבד.
Only has one other thread.

לא עדיף היה לפתוח thread חדש?
Would it be better to start another thread?

יש לו thread אחד בלבד.
He is only a single thread.

לא עדיף היה לפתוח thread חדש?
Isn't it better to post a new thread?

יש לו thread אחד בלבד.
We only have a single thread.

לא עדיף היה לפתוח thread חדש?
Would it be better to start a new thread?

מה thread הזה התייאשתי.
I subscribed to this thread.

לא עדיף היה לפתוח thread חדש?
Would it be advisable to begin a new thread?

יש לו thread אחד בלבד.
And there's only a single thread.

לא עדיף היה לפתוח thread חדש?
Would it be better to make a new thread instead?

בואו לשתף מידע אודות מי קונה משנה(thread).
Let's share information about who buys thread.

לא עדיף היה לפתוח thread חדש?
Would I have been better off starting a new thread?

תרגיל 4-: Thread the Needle בצעו 10 חזרות על כל צד.
Exercise 4: Thread The Needle(10 on each side).

לסוכני תוכנה יש לפחות thread of control אחד(במונחים של multi-threading).
Agents have at least one thread of control but may have more.

Thread סוג: חוט מכונה, חוט המשולש, חוט מטרי, חוט הקשה, חוט קידוח, חוט וחצי, חוט מלא וכו'.
Thread type: machine thread, triangle thread, metric thread, tapping thread, drilling thread, half thread, full thread etc.

סרטו האחרון"Phantom Thread" של פול תומאס אנדרסון אמור לצאת בהמשך השנה.
Paul Thomas Anderson's film“Phantom Thread” will be his last.

זה אומר שאנחנו יכולים לתת לקוד שלנו לעשות דברים אחרים באותו הזמן, מבלי לחסום או לעצור את ה-main thread.
This means that you can let your code do several things at the same time without stopping or blocking your main thread.

הורד את קובץ ה- zip(x64 Thread Safe, יש חוט ללא אומר בטוח לשימוש IIS)。
Download the zip file(x64 Thread Safe, There is a saying Non Thread Safe to use IIS)。

שני המוצרים מאושרי תו תקן הבטיחות והאיכות המחמיר בעולם הטקסטיל- OEKO-TEX STANDARD100 ומיוצרים מכותנה מצרית עילית בצפיפות 500 Thread Count.
Both products are certified by OEKO-TEX STANDARD100, the strictest safety and quality standards in the textile world. They are manufactured from high-quality Egyptian cotton, with a 500 Thread Count.

סרטו האחרון"Phantom Thread" של פול תומאס אנדרסון אמור לצאת בהמשך השנה.
His final performance will be Paul Thomas Anderson's Phantom Thread, set for release later this year.

פעולות א-סינכרוניות כמו promises מושמות לתוך ה-event queue, אשר רץ לאחר שה-main thread סיים את העיבודים שלו, כך שהם לא יחסמו קוד JavaScript שבא אחריהם.
Async operations like promises are put into an event queue, which runs after the main thread has finished processing and so does not block subsequent JavaScript code from running.

A Thread of Grace(רנדום האוס, 2005) הוא מותחן המתרחש במלחמת העולם השנייה, בצפון איטליה, אשר כולל גם את תנועת ההתנגדות האיטלקית וכן את מצוקתם של הפליטים היהודים שברחו מרדיפות הנאצים.
A Thread of Grace(Random House, 2005) is a World War II thriller set in Northern Italy and features both the Italian resistance movement and the plight of Jewish refugees escaping Nazi persecution throughout Europe.

יישומי לקוח יכולים להשתמש ב threads בקלות וליצור חיבורים מרובים למסד נתונים מכל thread.
Client applications can easily utilize threads and make multiple database connections from every thread.

A Thread of Grace(רנדום האוס, 2005) הוא מותחן המתרחש במלחמת העולם השנייה, בצפון איטליה, אשר כולל גם אתתנועת ההתנגדות האיטלקית וכן את מצוקתם של הפליטים היהודים שברחו מרדיפות הנאצים. חלק גדול מן הסיפור מבוסס על עדויות של ניצולים מאותה תקופה, כאשר איטלקים רבים הרשו ליהודים לחפש מקלט בטוח בשטח אדמותיהם החקלאיים, בערים ובנמלים.[1].
A Thread of Grace(Random House, 2005) is a World War II thriller set in Northern Italy and features both the Italian resistance movement and the plight of Jewish refugees escaping Nazi persecution throughout Europe. Much of story is based on accounts by survivors from the period, when many Italian citizens allowed Jews to seek safe harbor in their farmlands, cities, and ports.(Russell herself is of Italian heritage and is a convert to Judaism.)[4].

קוויק בילתה שבע שנים במחקר וכתיבה של ספר על חיי משפחתה בהודו. הספר פורסם ב-2009 בהוצאת ויראגו בשם"A Tug on the Thread: From the British Raj to the British Stage". בספרה היא מגלה שמוצאה הוא מעורב אנגלי-הודי. סבא רבא שלה שירת במשך 23 שנים בצבא הודו ואחר כך היה לשוטר. הוא וסבתא רבתא שלה ברחו מהמרד ההודי הגדול אחרי שאביה נהרג.
Quick spent seven years researching a book about her paternal family's life in India, which was published in 2009 by Virago with the title A Tug on the Thread: From the British Raj to the British Stage. In her book Quick reveals that she is of mixed race(Anglo-Indian) descent. Her great-grandfather served 23 years in the army in India before becoming a policeman and her great-grandmother had to flee from the Indian Mutiny after her father was killed.