What is the translation of " TWEAKING " in English?

• tweaking

Examples of using Tweaking in Hebrew and their translations into English

אולי כיוון האמנות צריך tweaking.
Maybe the title needs tweaking.

אתה צריך לשמור tweaking התקציב שלך עד שזה עובד בשבילך.
Tweak your home until it works for you.

אולי כיוון האמנות צריך tweaking.
Maybe your outline needs tweaking.

אתה צריך לשמור tweaking התקציב שלך עד שזה עובד בשבילך.
You should keep tweaking your budget until it works for you.

אולי כיוון האמנות צריך tweaking.
Perhaps the framing needs tweaking.

כלי קומפקטי לניטור, tweaking ו אופטימיזציה חומרה מותקנת במחשב.
Compact utility for monitoring, tweaking and optimizing hardware installed in your computer.

אולי כיוון האמנות צריך tweaking.
The Patriot Act may need some tweaking.

אני מאמין עם קצת tweaking במסופים בוושינגטון, אנחנו יכולים להעיף את התסריט.
I believe with a little tweaking on the terminals in DC, we can flip the script.

אולי כיוון האמנות צריך tweaking.
Perhaps the art direction needs tweaking.

הוא מליין על אמפטמין ספיד, הוא tweaking יצא מדעתו, הוא הורג נלסון ממש לפניה.
He's loaded on meth amphetamine, he's tweaking out of his mind, he kills Nelson right in front of her.

אתה עשוי לגלות כי התוכנית שלך צריך קצת tweaking.
You may find that your plan only needs a little bit of tweaking.

הפעלת בחורה היא לא קלה, ואנחנו לא מדברים רק על tweaking כל חלקי הגוף כאן.
Turning on a girl isn't easy, and we're not just talking about tweaking any body parts here.

אתה עשוי לגלות כי התוכנית שלך צריך קצת tweaking.
You might discover that your business plan needs a little tweaking.

לפעמים, החלפת תרופות או tweaking את המנה יכולה להקל על בעיות כאבי שרירים, אומר ד”ר Bonow.
Sometimes, switching drugs or tweaking the dose can alleviate the muscle ache issues, says Dr. Bonow.

Tweaking את קבצי שמע, במיוחד אלה אשר מאוחסנים בפורמט WAV קובץ או פורמט MP3 כל כך קל בימים אלה.
Tweaking the audio files, especially those which are stored in the WAV file format or MP3 format is so easy these days.

שניהם שחקן יחיד מרובי עבודה נהדר, ואתה לא צריך לבזבז המון זמן הגדרת היין הגדרות tweaking.
Both single player and multiplayer work great, and you don't need to spend loads of time configuring Wine and tweaking settings.

זה עדיין בשלב tweaking, אך הרעיון הבסיסי הוא… אני להקצות ערכי צבע ידוע… על התמונה בשחור-לבן.
It's still in the tweaking phase, but the basic idea is… I assign known color values… onto the black-and-white image.

אבל אני, אה… אני לא יכול לכבד אותך על טיסה זו, כי יש לי ל… לסיים כמה הכנת מצגת חשובה… על כמה חבשו כובע, את תיווך מסכם שפשוט צריכים קצת tweaking.
But I, uh… I can't honor you on this flight, because I have to… finish some important presentation prep… on some cap-down brokerage recaps that just need some tweaking.

עם רשימה זו של תכונות, בתוספת קצת tweaking לתוכנה שלהם, אנחנו באמת יכולים להדפיס עותק של הוקס, לרוץ כי דרך… זה יהיה נהדר.
With this list of traits, plus some tweaking to their software, we could actually print a copy of Hawks, run that through the.

Tweaking, מסובב, gyrating, תהווה מכשול וכל דבר שגורם לך לאבד את עצמך במוזיקה הוא תרגיל טוב, אבל אתה צריך להיזהר שלא להגזים דברים אם ההריון שלך הוא עדין.
Tweaking, twirling, gyrating, stumping and anything that makes you lose yourself in the music is good exercise, but you must be careful not to overdo things if your pregnancy is delicate.

צוות של אסטרונומים גילו כי על ידי tweaking את המערכת האוטומטית הקיימת, גאיה יכול לשמש כדי לזהות מאות חולפות מוזרות במרכזי הגלקסיות.
A team of astronomers have found out that by tweaking the existing automated system, Gaia can be used to detect hundreds of peculiar transients in the centres of galaxies.

יתרון גדול של גישה זו היא כי היא מאפשרת הסרה מלאה של ברזל חינם יונים גופרתי מן העץ, ואת אלה nanocomposites יכול להיות מכוון על ידי tweaking המשטחים שלהם.
A major advantage of this approach is that it allows for the complete removal of free iron and sulfate ions from the wood, and these nanocomposites can be tuned by tweaking their surfaces.

הדפסה באיכות גבוהה: ללא יותר מדי tweaking, המדפסת צריכה להוציא מודלים עם מראה חלק עם שכבות בעובי 0.1 מ"מ או פחות, שיהיה עד כמה שאפשר מוסווה לעין חובבנית.
High-quality prints: Without too much tweaking, the printer should put out smooth-looking models with layers that are 0.1 mm or thinner and barely visible.

עם זאת, עם שיעור הדפסה של 50 ס"מ(19.6 אינץ') לכל 8 שעות, זה יכול היה נבנה הרבה יותר מהר היה Rudenko לא לקח את הזמן tweaking את ההגדרות של המדפסת, בודק את היכולות שלה, ולהבטיח כי איכות היה טוב.
However, with a printing rate of 50 cm(19.6 in) per 8 hours, it could have been built much quicker had Rudenko not taken his time tweaking the printer's settings, testing its abilities, and ensuring that the quality was good.

צוות של אסטרונומים גילו כי על ידי tweaking את המערכת האוטומטית הקיימת, גאיה יכול לשמש כדי לזהות מאות חולפות מוזרות במרכזי הגלקסיות.
A team of astronomers from NWO Institute SRON have found out that by tweaking the existing automated system, Gaia can be used to detect hundreds of peculiar transients in the centres of galaxies.

הגוף הראשי יכול להטות ל-45% בפינות ולמעלה ב-180 ק"מ/ h בקו ישר, למרות שאנו חושדים כי עם אווירודינמיקה מלוטש קצת tweaking של טורבו טעון ו intercooled ארבע צילינדרים 68 bhp המנוע, ביצועים הרבה יותר נרגש יהיה אפשרי.
The main body can tilt to around 45% in the corners and top out at 180 km/h in a straight line, though we suspect that with the sleek aerodynamics and a bit of tweaking of the turbo-charged and intercooled four-cylinder 68 bhp motor, much more spirited performance would be possible.

החוקרים שיפרו את היעילות ואת היציבות על ידי tweaking אמבט כימי שבו התגובה קיבוע מתרחשת, ועל ידי מצמרר אותו על הטמפרטורה של הקרח היבש(-78 מעלות צלזיוס).
The researchers have improved its efficiency and stability by tweaking the chemical bath in which the fixation reaction occurs, and by chilling it to approximately the temperature of dry ice(-78 degrees Celsius).