What is the translation of " UNIX " in English?

• unix

Examples of using Unix in Hebrew and their translations into English

Unix צנובר.
Non-Unix Acorn.

כל אחד יכול unix.
Everyone wanted UNIX.

בשרתי unix/linux המצב שונה.
For UNIX/Linux systems this is different.

כל אחד יכול unix.
You can even apply UNIX.

בשרתי unix/linux המצב שונה.
The UNIX/Linux side is a little different.

אתם חייבים לדעת Unix.
I know something about Unix.

הדגים לקוחים מ Unix utility xfishtan.
Fish are taken from the Unix utility xfishtank.

אתם חייבים לדעת Unix.
I think you just don't know UNIX.

הסבת ישומים מ-ArcInfo בסביבת Unix למערכת הפעלה Windows.
Conversion of ArcInfo UNIX apps. to Windows.

אתם חייבים לדעת Unix.
You're saying we should know UNIX.

Unix זו מערכת הפעלה שפותחה ע"י Bell Labs ב-1969 כמערכת שיתופית.
UNIX is the operating system developed at Bell Labs in 1969.

שופט קבע כי נובל היא בעלת זכויות היוצרים של Unix.
The courts have already said that Novell is the rightful owner of the UNIX copyrights.

Unix זה פשוט, אלא שצריך להיות גאון כדי להבין את הפשטות הזאת.
UNIX is a very simple OS, but you have to be a GENIUS to understand it….

Grep פותח במקור עבור מערכת ההפעלה Unix, אך זמין כיום בכל מערכת הפעלה דמוית יוניקס.
Grep was originally developed for the Unix operating system but later available on all Unix-like systems.

Unix זה פשוט, אלא שצריך להיות גאון כדי להבין את הפשטות הזאת.
UNIX is very simple, it just needs a genius to understand its simplicity.

לדוגמה, pipe-ים בין תהליכים ב־Unix צריכים להיות מיושמים מחוץ למערכת הקבצים כי pipe אינו מציע חיתוך בתחילת הקבצים.
For example, interprocess pipes in Linux have to be implemented outside of the filesystem because it does not offer truncation from the beginning of files.

Unix זו מערכת הפעלה שפותחה ע"י Bell Labs ב-1969 כמערכת שיתופית.
UNIX originated at Bell Labs in 1969 as an interactive time-sharing system.

דוגמאות לכך הן procfs(/proc) שהיא מערכת קבצים בשימוש על ידי כמה גרסאות Unix המעניקה גישה למידע על תהליכים ושאר התכונות של מערכת ההפעלה.
Examples include the'/proc' filesystem used by some Unix variants, which grants access to information about processes and other operating system features.

Unix זה פשוט, אלא שצריך להיות גאון כדי להבין את הפשטות הזאת.
UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a genius to understand its simplicity.”.

את ROT13 ו ROT47 הם די קל ליישם באמצעות Unix את יישום המסוף tr; כדי להצפין את המחרוזת"מהיר חום שועל קופץ על הכלב העצל" ROT13.
The ROT13 and ROT47 are fairly easy to implement using the Unix terminal application tr; to encrypt the string"The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog" in ROT13.

Unix זו מערכת הפעלה שפותחה ע"י Bell Labs ב-1969 כמערכת שיתופית.
UNIX is an operating system(OS) formulated in 1969 at Bell Labs as an interactive time-sharing system.

דוגמאות לכך הן procfs(/proc) שהיא מערכת קבצים בשימוש על ידי כמה גרסאות Unix המעניקה גישה למידע על תהליכים ושאר התכונות של מערכת ההפעלה.
Examples include the procfs(/proc) file system used by some Unix variants, which grants access to information about processes and other operating system features.

Unix זה פשוט, אלא שצריך להיות גאון כדי להבין את הפשטות הזאת.
UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a freaking genius to understand the simplicity”.

אם אתה צריך מדריך אשר יסביר לך איך יוניקס, אינטרנט, ומחשבים אישיים עובדים- נסה את המדריך הבא: The Unix and Internet Fundamentals HOWTO.
If you need instruction in the basics of how personal computers, Unix, and the Internet work, see The Unix and Internet Fundamentals HOWTO.

Unix Express- הנוסעים מביאים חתיכות של מטוס וקופסאות עם כלי עבודה אל נמל התעופה.
UNIX EXPRESS Each passenger brings a piece of the airplane and a box of tools to the airport.

אלה נקראו"שרתים", כיוון שמערכות הפעלה המאפשרות שיתוף זמן כמו Unix מסתמכות על מודל שרת-לקוח כדי להקל על שיתוף משאבים בין משתמשים מרובים.
These were called"servers", as timesharing operating systems like Unix rely heavily on the client-server model to facilitate sharing unique resources between multiple users.

לאחר ההצלחה של Unix, ריצ'י הרחיב את המושג מערכת הקבצים בכל מערכת ההפעלה המאוחרות יותר שלו, כגון Plan 9 ו־Inferno.
After the success of Unix, Ritchie extended the filesystem concept to every object in his later operating system developments, such as Plan 9.

התוצר של עבודתם המשותפת, שנקרא Unix System V Release 4.0, שוחרר שנתיים לאחר מכן, ושילב מאפיינים מ-System V Release 3, BSD, SunOS, ואפילו Xenix של מיקרוסופט.
The product of their collaboration, called Unix System V Release 4.0, was released two years later and combined features from System V Release 3, BSD, SunOS and Microsoft's Xenix.

אולם ב-1987 החלה Unix System Laboratories, בשעתו חטיבה של מעבדות בל, לעבוד עם סאן על מערכת שתאחד את שני ענפי היוניקס המרכזיים.
In 1987, Unix System Laboratories, a part of Bell Labs at the time, began working with Sun on a system that would unify the two major Unix branches.

מערכות הפעלה Unix רבות(למשל AIX, לינוקס וSolaris) מאפשרות שימוש בהתקני אחסון מרובים עבור שטח ההחלפה במקביל, כדי לשפר את הביצועים.
Many Unix-like operating systems(for example AIX, Linux and Solaris) allow using multiple storage devices for swap space in parallel, to increase performance.