What is the translation of " UNIX " in Hebrew?

• יוניקס
• unix

Examples of using Unix in English and their translations into Hebrew

The Unix Wars.
מלחמות היוניקס.

Version 7 Unix.
ביוניקס גרסה 7.

The Unix Kernel.
בקרנל של יוניקס.

Version 7 Unix.
בגרסה 7 מערכת ההפעלה UNIX.

List of Unix commands.
סיכום פקודות UNIX.

Unix System Administration.
ויוניקס מערכת מנהל.

Time is seconds since the unix epoch.
הזמן נשמר ע”פ epoch[ה] של unix.

The Unix Programmer 's Manual.
המדריך למתכנת UNIX.

AIX= An IBM version of the Unix operating system.
AIX היא הגרסה של חברת IBM למערכת ההפעלה UNIX.

Is Unix cheaper than Windows?
האם"לינוקס" זולה יותר מ-Windows?

Anyone familiar with Unix will feel right at home.
כך שכל מי שמתמצא במערכת UNIX ירגיש מיד בבית.

There are other operating systems in the world besides Unix.
יש עוד מערכות הפעלה בעולם חוץ מיוניקס.

As in, Unix files that start with a dot.
ב UNIX, קבצים ששמם מתחיל ב סימן".".

Yes, there are other operating systems in the world besides Unix.
כן, יש עוד מערכות הפעלה בעולם חוץ מיוניקס.

Of some Unix utility and giving it to me.
מתוכניות-השירות ליוניקס, ושליחתן אליי. במרבית הפרוייקטים.

You might also want to have a look at The Art Of Unix Programming.
אולי כדאי לך להעיף מבט גם באומנות תכנות היוניקס.

In Unix, TCP/IP is a part of the operating system.
במערכות UNIX תקשורת TCP/IP היא חלק ממערכת ההפעלה.

GNU will be able to run Unix programs, but will not be identical.
גנו תוכל להריץ תוכניות שנכתבו ליוניקס, אך לא תהיה זהה ליוניקס.

Unix is user friendly- it's just picky about its friends.
לינוקס ידידותית למשתמש, היא רק מאוד בררנית לגבי הידידים שלה.

Hackers made the Unix operating system what it is today.
האקרים הפכו את מערכת היוניקס למה שהיא כיום.

GNU Hurd is the GNU foundations replacement for the Unix Kernel.
הGNU Hurd הוא התחליף של פרוייקט גנו לקרנל של יוניקס.

If you concentrate on the Unix under the hood you can learn some useful things.
אם תתרכז במערכת היוניקס שמסתתרת בפנים, תוכל ללמוד כמה דברים שימושיים.

The GNU Hurd is the GNU project's replacement for the Unix kernel.
הGNU Hurd הוא התחליף של פרוייקט גנו לקרנל של יוניקס.

He authored many Unix programs, including ditroff, and cron for Version 7 Unix.
הוא כתב תוכניות יוניקס רבות, כולל Ditroff, ו-Cron לגרסה 7 של יוניקס.

Along with Ken Thompson, he developed the Unix operating system.
יחד עם קן תומפסון, הוא השתמש בשפת C כדי לפתח את ליבת מערכת ההפעלה UNIX.

Apple computers and Unix workstations have traditionally used custom-designed chipsets.
מחשבי אפל ותחנות עבודה של יוניקס השתמשו באופן מסורתי במערכי שבבים מותאמים אישית.

Normally Unix based systems use two kind of processes: privileged and unprivileged.
במערכות UNIX מסורתיות הייתה חלוקה לשניים- תהליכים יכולים לרוץ כ-privileged או כ-unprivileged.