What is the translation of " UNIX " in Ukrainian?

• unix
• юнікс
• в unix
• для UNIX

Examples of using Unix in English and their translations into Ukrainian

Software(Linux/ Unix):.
Софтвер(Линук/ Уник):.

Unix is simple and straight.
UNIX дуже простий та зрозумілий.

Daemontools- free tools for managing Unix services.
Daemontools- управління сервісами в Unix.

Unix tutorial for Beginners.
Підручник для Unix для початківців.

Have you heard of the Linux and Unix operating systems?
Ви чули про операційні системи Лінукс та Юнікс?

Unix is one of the oldest operating systems.
Minix є однією з найстаріших операційних систем.

What is your experience with Unix/ Linux systems?
Наскільки ви досвідчені у роботі з системами Unix/ Linux?

Unix/Cygwin versions regard case by default.
У версіях для Unix/Cygwin регістр типово враховується.

A weakness in the 4.2 BSD Unix TCP/IP software.
Присвячений слабостям реалізації TCP/IP у версії 4. 2 BSD UNIX.

Unix has been ported to many hardware platforms.
Лінукс портовано на велику кількість апаратних платформ.

The Cygwin version of wcd behaves as the Unix version.
Версія wcd для Cygwin поводиться як версія для Unix.

Unix was designed at Bell Laboratories.
Операційна система UNIX, була створена спеціалістами Bell Laboratories.

Most interface specifications are fixed by Unix compatibility.
Більшість специфікацій взаємодії визначається сумісністю з Unix.

Common Unix filter programs are: cat, cut, grep, head, sort, uniq, and tail.
Загальні програми-фільтри в Unix: cat, cut, grep, head, sort, uniq і tail.

Daemontools- free tools for managing Unix services.
Daemontools- набір безкоштовних інструментів для керування сервісами в Unix.

The Unix philosophy encourages combining small, discrete tools to accomplish larger tasks.
Філософія Unix[en] закликає обʼєднувати меленькі, дискретні інструменти для виконання більших завдань.

Do not strip tmp mount dir/tmp_mnt (Unix only).
Не вилучати із записів рядок тимчасового каталогу монтування, /tmp_mnt(лише у Unix).

Unix is one of the most popular operating systems worldwide because of its large support base and distribution.
UNIX- одна з найпопулярніших в світі операційних систем завдяки тому, що її супроводжує і розповсюджує велике число компаній.

Daemontools, a collection of free tools for managing Unix services.
Daemontools- набір безкоштовних інструментів для керування сервісами в Unix.

The Linux system is mostly compatible with a number of Unix standards(inasmuch as Unix has standards) on the source level, including IEEE POSIX.
Linux достатньо добре сумісний з низкою стандартів для UNIX(наскільки можна говорити про стандартизацію UNIX) на рівні вихідних текстів, включаючи IEEE POSIX.

SPELL, its algorithms and data structures inspired the Unix ispell program.
SPELL, використані в ній алгоритми й структури даних стимулювали розвиток програми Ispell в Unix.

The database attempts to record historical time zones and all civil changes since 1970, the Unix time epoch.
У базі даних намагаються зібрати інформацію про всі історичні часові пояси і всі їхні громадянські зміни починаючи з 1970 року, епохи юнікс.

Working in collaboration with a small group of programmers, Joy took on the task of rewriting Unix, a software system developed by AT&T for mainframe computers.
Працюючи з невеликою групою програмістів, Джой узявся переписувати ЮНІКС, який був системою програмного забезпечення, розробленою компанією AT&T для потужних центральних комп'ютерів.

Originally, the distributions were simply a convenience, but later they became the usual choice even for Unix or Linux experts.
Дистрибутиви, що спочатку розроблялись просто задля зручності, на сьогоднішній день стали звичним вибором навіть для експертів Юнікс чи Лінукс.

Along with Ken Thompson, he developed the Unix operating system.
Він разом з Кеном Томпсоном розробив Сі для створення операційної системи UNIX.

The Cygwin version behaves exactly as the Unix version of wcd.
Версія wcd для Cygwin поводиться точно так само, як версія wcd для Unix.

The behaviour of wcd is then equal to the Unix version of wcd.
Після встановлення змінної поведінка wcd стає еквівалентною до версії wcd для Unix.