What is the translation of " WEBLATE " in English?

• weblate

Examples of using Weblate in Hebrew and their translations into English

מצאת תקלה ב־Weblate?
Found a bug in Weblate?

Weblate מתרגמת את העולם.
Weblate localizes the world.

התקנה חד־פעמית של Weblate.
One-time installation of Weblate.

הכרזות בנושא Weblate עם אירוח.
Hosted Weblate announcements.

Weblate- תרגום מבוסס דפדפן.
Weblate- web-based localization.

חדשות על Weblate ועל תרגום.
News about Weblate and localization.

Weblate אסירת תודה לסיוע מאחרים.
Weblate is thankful for help from others.

שילוב Weblate בשגרת העבודה שלך.
Integrating Weblate into your workflow.

Weblate מפותחת על ידי קהילה פתוחה.
Weblate is developed by an open community.

שילוב Weblate בשגרת העבודה שלך.
Integration of Weblate into your workflow.

התרגומים שלנו נערכים על גבי Weblate מתארח.
Our translations are being done on Hosted Weblate.

שילוב Weblate עם שירותי צד־שלישי.
Integrate Weblate with third-party services.

Weblate צומחת והעתיד מזמן מגוון הזדמנויות.
Weblate grows and the future is open to new opportunities.

דיון על Weblate עם משתמשים ומפתחים.
Discuss Weblate with users and developers.

Weblate מוגשת במסגרת תכנה חופשית ומקבלת בברכה תרומות.
Weblate is free software and welcomes donations.

ניתן לסייע בפיתוח Weblate בעזרת תרומה קטנה או גדולה.
Help build Weblate with a small or bigger donation.

יש לך יכולות תרגום? ניתן לסייע בתרגום Weblate עצמה.
Are you a translator? Help translate Weblate itself.

הפיתוח של Weblate מבוסס על הטכנולוגיות הבאות.
The development of Weblate is based on the following technologies.

Weblate היא תכנה חופשית ברישיון מתירני עם תמיכה קהילתית.
Weblate is copylefted libre software with community support.

ישנן גם מספר אפשרויות של הטמעת Weblate בענן.
There are also several options for deploying Weblate to the cloud.

נא להשתמש בטופס יצירת הקשר ב־Weblate המתארח כדי לבקש אירוח.
Please use contact form on Hosted Weblate to request hosting.

Weblate 3 יצאה לאור והציגה בקרת גישה משוכתבת וגמישה יותר.
Weblate 3.0 is released with rewritten and more flexible access control.

מתייחס לאתר ולשירותים על בסיס Weblate שמופעלים על ידי הספק.
Means the website and services based on Weblate operated by the Provider.

Rollbar מאפשר לנו לאסוף ולתקן תקלות שמתרחשות ב־Weblate המתארח.
Rollbar helps us to collect and fix errors happening on Hosted Weblate.

Weblate היא פלטפורמה לאחת מהקהילות הכי חיוביות ומעצימות שיש בתחום התכנה החופשית.
Weblate is a platform for one of the most positive and empowering communities of libre software.

נא לתקן את הנתונים האישיים שעוברים עיבוד על ידי Weblate אם לדעתך יש טעויות.
Correct the Personal Data that Weblate processes if you think that there are mistakes.

למתרגמים מסופק הקשר תרגום מפורט, מקובצי תרגום או מידע מועשר מתוך Weblate.
Translators are provided detailed translation context, from translation files, or data enriched within Weblate.

בתור כלי תרגום עשיר בתכונות בסיוע מחשב. Weblate חוסך בזמן הן למתכנתים והן למתרגמים.
As a feature rich computer aided translation tool, Weblate saves both developers and translators time.

Weblate מתארח מאפשר לך להשתמש ב־Weblate מבלי כל מאמץ ועם מנגנון תמיכה נרחב על ידי מפתחי הליבה של המערכת.
Hosted Weblate allows you to use Weblate without any effort and with premium support backed by it's core developers.

הוא תורם ותיק למגוון מיזמי קוד פתוח כגון Weblate, Gammu, phpMyAdmin ו־Debian.
He is a long term contributor to various libre software projects like Weblate, Gammu, phpMyAdmin and Debian.