What is the translation of " ŐRÜLTSÉG " in English?

• madness
• insanity
• craziness
• is crazy
• is insane
• sounds crazy
• folly
• is lunacy
• crazy things
• was crazy
• sound crazy
• are crazy
• was insane

Examples of using Őrültség in Hungarian and their translations into English

Ez őrültség.
This is lunacy.

Hogy ez az… őrültség.
That this… folly.

Igen, őrültség volt.
Yeah. That was insanity.

Egy rakás őrültség.
A lot of crazy things.

És őrültség a miénk volt?
And craziness we had before?

Mike, ez őrültség.
Mike, that sounds crazy.

Létezhet ennél nagyobb őrültség?
Could there be greater folly?

Ha az, amit mond, őrültség, akkor lesittelem.
If what she's saying is crazy, then I will lock her up.

Ha tudnád, mennyi őrültség.
You can't believe how crazy things.

Szerintem is őrültség,- de elmegyek.- Jól van, állj!
And-and I agree that it sounds crazy, but I'm going!

Nézd, tudom, hogy az én hibám, de ez őrültség.
Look, I realize it's my fault, but this is crazy.

Tudom, hogy ez őrültség, de Coulson jött vissza a halálból.
I know it's crazy, but Coulson came back from the dead.

Próbáltam megjátszani magam, Jay, de, de ez őrültség.
I tried to play along, Jay, but-- but this is crazy.

Szerintem Nagy-Britannia számára őrültség elhagyni az Uniót".
I think it is crazy for the UK to leave the EU.”.

Tudja, hogy én bárhová követem, de ez őrültség!
You know I will follow you anywhere but that sounds crazy.

Például őrültség lenne, ha valami ilyesmit tennék.
For instance, it will be insanity for me to do something like this.

Ez nagyobb, mint a lézer. Ez nagyobb, mint… Ez őrültség.
This is bigger than lasers This is bigger than-- this is crazy.

Tudom, hogy ez őrültség, de az őrültség a mi szakterületünk.
I know this is insane but insane is kind of what we do.

Sosem hallgattál rám és sosem lett belőle bajod, de ez őrültség.
You never would listen to me and you have always done fine, but this is insane.

Őrültség ezt a hajót használni most a csatában, Katsuragi kapitány.
It's insanity to use this ship in battle now, Captain Katsuragi.

Nem düh, vagy baleset, vagy őrültség oltotta ki annak a fiúnak az életét.
It wasn't rage or accident or insanity that took that man's life.

Ami őrültség, mert Max a lövöldözés idején börtönben volt.
Which is insane, because Max was incarcerated at the time of the shooting.

Úgy néz ki, mint egy diplomata, de még mindig úgy gondolom, ez a terv őrültség.
You do look like a diplomat, but I still think this plan is insane.

Őrültség van a levegőben""Elveszünk, a fiatalságunk kényszerít".
There's craziness in the air… we're going astray, our youthfulness is compelling.

Energiává alakítani az emberi testet és féregjáraton át utazni… őrültség.
Converting a human body into energy and sending it through a wormhole… insanity.

Ez őrültség, ez az ember őrült, és maga is az, ha követi őt.
This is insane, he is insane and you're insane for following him.

Mi történt az összes A lelkesedés, meglepetés, szórakozás és őrültség a miénk volt?
What happened to all the enthusiasm, surprise, fun and craziness we had before?

Ez őrültség apa, most kéne abbahagyni, mielőtt még több ember megsérül!
This is insane, Dad! You all need to stop right now before more people get hurt!

Az a tény, hogy volt kapcsolat közöttetek amióta eljöttem, őrültség.
The fact that there's been any contact between the two of you since I left is crazy.

Valószínűleg azt hitte, hogy fenyegetve éreznénk magunkat, vagy ilyesmi. Ami őrültség.
He probably thought we would be threatened or something, which is crazy.