What is the translation of " A CISCO TELEPRESENCE " in English?

• cisco telepresence

Examples of using A cisco telepresence in Hungarian and their translations into English

A Cisco TelePresence Meeting.
The Cisco TelePresence Meeting.

A felvásárlással a TANDBERG teljes termékskálája a Cisco TelePresence TM portfolió részévé vált.
The full TANDBERG product line is now part of the Cisco TelePresence portfolio.

A Cisco TelePresence megoldások kiterjesztése kisebb vállalatokra.
Cisco extends Telepresence to smaller businesses.

A Cisco és a svájci Swisscom 200 svájci gyógyszertárban teszik elérhetővé a Cisco TelePresence videokommunikációs rendszerét.
Cisco and Swisscom are equipping 200 pharmacies in Switzerland with Cisco TelePresence® video communication systems.

A Cisco TelePresence megoldások kiterjesztése kisebb vállalatokra.
Extending Cisco TelePresence solutions to companies of all sizes.

A most bejelentett első alkalmazás, a Cisco TelePresence Meeting célja a vállalatok közötti együttműködés elősegítése.
The first application to market announced today, the Cisco TelePresence Meeting solution, is targeted at businesses to facilitate collaboration and enhance productivity.

A Cisco TelePresence 3000 modell tizenkét vagy több résztvevőt helyez el egy virtuális asztal körül.
TelePresence 3000 is meant for meetings of 12 people or more, around a virtual table.

A CeBIT látogatók élőben szerezhetnek tapasztalatokat a Cisco TelePresence rendszerről a Deutsche Telekom és a T-Systems Briefing Központban a 26-os terem, A1 standján.
CeBIT visitors can experience the Cisco TelePresence system live at the Deutsche Telekom and T-Systems Briefing Center in Hall 26, Stand A1.

A Cisco TelePresence 3000 modell tizenkét vagy több résztvevőt helyez el egy virtuális asztal körül.
The Cisco TelePresence 3000 is designed for meetings of up to 12 people around a virtual table.

A Crimson Consulting Group új tanulmányában multinacionális cégek a Cisco TelePresence technológia gyors megtérüléséről(ROI) és az átalakuló üzleti folyamatokról számoltak be.
In a new study conducted by Crimson Consulting Group, global companies reported fast return on investment(ROI) times and transformed business processes from Cisco TelePresence.

A Cisco TelePresence Meeting a Cisco TelePresence technológiájára elsőként kifejlesztett alkalmazás.
Cisco TelePresence Meeting is the first application of Cisco TelePresence technology.

Az Intercompany Cisco TelePresence Directory olyan, a Cisco által hosztolt címtár, amelyben megtalálható a végpontok, szervezetek és a Cisco TelePresence-hez hozzáférő személyek listája.
Intercompany Cisco TelePresence Directory is a Cisco-hosted directory of endpoints, organizations and people with access to Cisco TelePresence endpoints.

A Cisco TelePresence 1000 négyszemközti, illetve kisebb csoportos megbeszélésekhez ideális, továbbá a„virtuális asszisztens”-hez hasonló új alkalmazásként is funkcionálhat.
The Cisco TelePresence 1000 is designed for small group meetings and one-on-one conversations, as well as emerging applications like the"Virtual Assistant.".

A Cisco együttműködésen alapuló portfoliója ezzel a hálózati architektúrával integrált együttműködési lehetőséget teremt az egyszerű szöveges üzenetküldéstől egészen a Cisco TelePresence konferenciákig.”.
The Cisco collaboration portfolio uses this network architecture to create an integrated collaboration experience that encompasses everything from simple text messaging to immersive Cisco TelePresence sessions.".

A Cisco TelePresence SX80 ideális megoldás azoknak a szervezeteknek, amelyek nagyméretű és egyedi kialakítású helyiségeket szeretnének videomegoldásokkal felszerelni vagy a meglévőt fejleszteni.
The Cisco TelePresence SX80 is an ideal solution for integrators looking to equip large, unique spaces with video.

A videokonferencia gyors ütemben terjed, és a kommunikáció, illetve az adatmegosztás leghatékonyabb eszközévé válik.”- nyilatkozta Charles Stucki, a Cisco TelePresence Systems üzletágának alelnöke és ügyvezető igazgatója.„A TelePresence sokkal több egy egyszerű videokonferenciánál.
Video is rapidly becoming the most effective way to communicate and share information," says Charles Stucki, vice president and general manager, TelePresence Systems business unit, Cisco.

A Cisco TelePresence System 3200 ugyanolyan kiváló minőségű audio-vizuális élményt szolgáltat a két sorban ülő valamennyi résztvevőnek, anélkül, hogy a második sornak az elsőnél magasabban kellene elhelyezkednie.
The Cisco TelePresence System 3200 is designed to provide the same high-quality audio and video experience to meeting participants in both rows, without requiring a raised row of second seating.

Többfunkciós tárgyalók: a TANDBERG piacvezető Profile sorozata továbbra is széles körű lehetőségeket nyújt, a Cisco TelePresence 1300-as rendszere pedig ezt kiegészítve a többfunkciós konferenciatermekben teszi lehetővé a virtuális jelenlétet.
Multipurpose Room Systems: TANDBERG's leading Profile Series will continue to deliver a broad range of options for customer choice in the meeting room, and the Cisco TelePresence System 1300 will complement the offering with a virtual in-person experience in a multipurpose conference room.

A Cisco TelePresence System 3200 a hatfős Cisco TelePresence System 3000 sikerére alapozva megháromszorozza a helyiség kapacitását, és a tárgyalót egy második sorral egészíti ki.
The Cisco TelePresence System 3200 builds on the success of the six-person Cisco TelePresence System 3000 by tripling the room capacity and augmenting the virtual table with a second row of seating for larger venues.

A 12 vagy 18 résztvevő számára alkalmas asztalkialakítással, az új kameralencsékkel, a hátsó sorban ülőket kiszolgáló mikrofonokkal, valamint a 30 fps képfrissítési sebességgel történő adatmegosztást támogató új kodekkel a Cisco TelePresence System 3200 tökéletesen megtestesíti a Cisco TelePresence esetében már megszokott kifinomult innovációt.
With table configurations for either 12 or 18 participants, new camera lenses, microphones for back-row participants, and a new codec that supports data sharing at 30 fps, the Cisco TelePresence System 3200 embodies the sophisticated innovation that has become the standard for Cisco TelePresence.

A Cisco TelePresence 500 az irodában akár második monitorként is használható, vagy a Cisco Digital Media System videotechnológiával integrálva digitális táblaként, illetve streaming video megjelenítő-eszközként is funkcionálhat.
The Cisco TelePresence 500 can also be used as a second monitor in a personal office or as a digital sign through integration with the Cisco Digital Media System video technology for digital signage and desktop video streaming.

A Magyar Telekom leányvállalataként működő T-Systems Magyarország Budafoki úti épületében kialakított centrumot, a FutureZone-t a legújabb Cisco-technológiákkal szerelték fel, így egyebek mellett a Cisco TelePresence virtuális tárgyalóval, a Cisco Webex együttműködéses platformmal, a Cisco Unified Communications egységes kommunikációs rendszerrel és a Cisco UCS egységes adatközponti megoldással.
Established in the Budafoki road facility of Magyar Telekom's subsidiary known as T-Systems Hungary, FutureZone has been equipped with Cisco technologies including Cisco TelePresence virtual meeting room, Cisco Webex cooperation platform, Cisco Unified Communications uniform communication system, and Cisco UCS uniform data centre solution.

A Cisco TelePresence technológiájával a konferencia küldöttei a világ különböző pontjain lévő kollégákkal, szakértőkkel és tanácsadókkal találkozhatnak, és konzultálhatnak az esetleges megállapodások előkészítése során.
Cisco TelePresence will give delegates attending the conference the ability to meet with colleagues, experts and advisers around the world who can provide them with the counsel and information they need when considering a potential agreement.

A közös infrastruktúra-portfólió szolgáltatja majd az alapot a Cisco TelePresence architektúrához, hatékonyabb kompatibilitást valósít meg a versenytárak megoldásaival, és lehetővé teszi a vállalatközi szolgáltatásokat, valamint a Cisco és más cégek digitális média- és kollaborációs megoldásaival történő együttműködést.
The joint infrastructure portfolio will form the basis of the Cisco TelePresence architecture, will provide improved interoperability with competitive solutions, and will enable intercompany services and integration with Cisco's and other companies' digital media and collaboration solutions.

A Cisco TelePresence egy hálózati, többpontos architektúrát biztosít a méretezhetőség érdekében, valamint adaptív, igény szerinti médiaszolgáltatásokat kínál, továbbá biztosítja, hogy a rendszer integrálható legyen a Cisco és más gyártók digitális média- és együttműködési megoldásaihoz.
Cisco TelePresence provides a network based, multi-point architecture for scalability and offers adaptive, on-demand media services, moreover ensures that the system can be integrated into digital media and collaboration solutions of Cisco(TANDBERG) and other manufacturers.

A Cisco a TelePresence Meeting megoldását jelenleg két modell formájában kínálja.
Cisco TelePresence Meeting solution is available in two models.

A Cisco Jabber Video for TelePresence globális kísérleti programja várhatóan 2012 első negyedévében indul el.
Cisco said it plans to launch a global beta program for Cisco Jabber Video for TelePresence in the first quarter of 2012.

A Cisco összegesen 650 TelePresence egységet állított rendszerbe a saját szervezetén belül a világ 45 országának 200 városában, amelyek révén becslések szerint 181 319 tonnával csökkentette az üzleti utakból eredő üvegházhatású gázok kibocsátását.
Internally, Cisco has deployed 650 TelePresence units in more than 200 cities across 45 countries, which has allowed it to reduce greenhouse gas emissions from business travel by an estimated 181,319 metric tons.

Az innovatív Cisco TelePresence élmény megvalósításában kulcsszerepet játszanak a hivatalos partnerek és a Cisco integrált szolgáltatásai.
Critical to delivering the innovative Cisco TelePresence experience are integrated services from certified partners and Cisco.

A felhasználók ezután a Cisco IP-telefonon egyetlen gombnyomással elindíthatnak egy Cisco TelePresence hívást, illetve közvetlenül, egyszerű telefonhívásként felhívhatnak bármilyen Cisco TelePresence szobát.
Users can then simply launch a Cisco TelePresence call with the touch of a button on a Cisco IP Phone or dial any other Cisco TelePresence room directly, just like a regular phone call.