What is the translation of " A CSEH MÁRKA " in English?

• czech brand

Examples of using A cseh márka in Hungarian and their translations into English

Került a cseh márka.
This is the Czech marking.

A cseh márka jelentős növekedést jegyzett, különösen Európában és Indiában.
The Czech brand made significant gains particularly in Europe and India.

Az egyik utolsó külföldi projekt tervező- Geometriai lámpák a cseh márka Preciosa.
One of the last foreign project designer- Geometric lamps for the Czech brand Preciosa.

Év után a cseh márka képes volt túlszárnyalni ezt az értéket 18 km/h-val(11 mph).
After 13 years, the Czech brand has now been able to exceed this value by 18 kph.

Kínában, a ŠKODA világszerte legjelentősebb piacán kiszállított 19 600 gépkocsival a cseh márka 30,6 százalékos növekedést(2017 február: 15 000 darab) ért el.
In China- ŠKODA AUTO's largest global market- the Czech brand achieved an increase of 30.6% to 19,600 vehicles(February 2017: 15,000 vehicles).

Év után a cseh márka képes volt túlszárnyalni ezt az értéket 18 km/h-val(11 mph).
After 13 years, the Czech brand has now been able to exceed this value by 18 kph or 11 mph.

A gépjárműgyártó első járműje, amely a Volkswagen Csoport moduláris elektromos autó platformján(MEB) alapul, a cseh márka következő lépése az elektromobilitás felé.
The car manufacturer's first vehicle to be based on the Volkswagen Group's modular electric-car platform(MEB), is the Czech brand's next step towards electromobility.

A KAMIQ a cseh márka második modellje, amely az új beltéri koncepcióval érkezik.
The Kamiq is the traditional Czech brand's second model to feature the new interior concept.

A kiterjedt- murván, aszfalton, havon és jégen lezajlott- tesztprogram jelentős mennyiségű kilométere után a továbbfejlesztett Fabia R5 követheti elődjének, a cseh márka eddigi legsikeresebb raliautójának az útját.
After essential mileage of an extended test program on gravel, tarmac, snow and ice, the updated ŠKODA FABIA R5 is now following the footpath of its predecessor, the most successful rally car of the Czech brand.

A cseh márka jelenleg csak az Octaviát és Kodiaq crossovereket gyártatja Nizhny Novgorodban.
Currently, the Czech brand only manufactures Octavia and Kodiaq crossovers in Nizhny Novgorod.

Ben, azaz tíz évvel a márka Volkswagen-csoporthoz csatlakozását követően a cseh márka ismét elővette a gazdag hagyományokra visszatekintő nevet, amely az új idők első SUPERB-generációjával a középkategóriába tért vissza.
In 2001, ten years after becoming part of Volkswagen Group, the Czech brand took up the name again, and re-entered the mid-size car segment with the first generation of the modern-era Skoda Superb.

A cseh márka 250 járművet biztosított a szervezőknek és a verseny vezetőségének, élükön egy ŠKODA SUPERB típussal.
The Czech brand provided 250 vehicles for the organisation and race management with a ŠKODA SUPERB leading the way.

Ben, azaz tíz évvel a márka Volkswagen-csoporthoz csatlakozását követően a cseh márka ismét elővette a gazdag hagyományokra visszatekintő nevet, amely az új idők első SUPERB-generációjával a középkategóriába tért vissza.
In 2001, ten years after becoming part of Volkswagen Group, the Czech brand took up the name rich in heritage once again, and re-entered the mid-size car segment with the first generation of the modern-era ŠKODA SUPERB.

A cseh márka már 1936-ban öt értékesítési ügynökséget hozott létre Kínában, és 2007-ben lépett be ismét a Kínai piacra.
By as early as 1936, the Czech brand had five sales agencies in China and the Czech manufacturer entered the Chinese market again in 2007.

A kilencvenes évek elején a cseh márka még kifejezetten a hazai, valamint a közép- és kelet-európai országok piacára fókuszált.
In the early‘90s, the Czech brand was focused on the domestic market and Central and Eastern European countries.

A cseh márka díjazott modelljei közül a SUPERB 4× 4-es változata érte el a legjobb egyéni eredményt, a leadott szavazatok 9,97% -a.
Among the Czech brand's prize-winning models, the 4×4 version of the SUPERB flagship achieved the best individual result, garnering 9.97 per cent of votes cast.

A frissített változat kabinjában a cseh márka gondos ergonómiája, jó építési minősége és elegáns vállalati stílusa uralkodik.
In the cabin of the updated version reigns thoughtful ergonomics, good build quality and elegant corporate style of the Czech brand.

A cseh márka"Stratégia 2025" programja keretében ŠKODA KODIAQ modelljével indította 2016 őszén nagyszabású SUV-modelloffenzíváját, a kompakt ŠKODA KAROQ pedig egy évvel később érkezett.
In autumn 2016, the Czech brand kicked off its major SUV campaign as part of its 2025 Strategy by launching the ŠKODA KODIAQ. The compact ŠKODA KAROQ followed a year later.

A korszerű crossover érkezésével a cseh márka SUV kínálata egy újdonsággal bővül, kiegészítve a sikeres KODIAQ és KAROQ modelleket.
With the new crossover, the Czech brand is presenting another new model that will expand its SUV range, complementing the successful KODIAQ and KAROQ.

A korszerű crossover érkezésével a cseh márka SUV kínálata egy újdonsággal bővül, kiegészítve a sikeres KODIAQ és KAROQ modelleket.
With the new crossover, the Czech brand is presenting another new model that will expand its SUV range, complementing the successful of their existing Kodiaq and Karoq models.

Az idei belépéssel az elektromos korszakba a cseh márka megteszi a következő lépést a 2025Strategy modelljében, amelynek kulcsfontosságú pillérei közé tartozik az E-Mobilitás és a digitalizáció.
By entering the electric age this year, the Czech brand is taking the next step in its 2025 Strategy, which features E-Mobility and digitalisation as key pillars.

Például a híres cseh márka ŠvalyFit egészséges fehérjét kínál vitaminokkal és aminosavakkal a gyors izomtömeg érdekében.
For example, the notorious Czech brand ŠvalyFit offers a complete protein with vitamins and amino acids for quick muscle mass.

A hagyományos cseh márka szerves része lesz a Cirque du Soleil promóciójának a közterületi reklámozásban, nyomtatott kiadványokban, tévéreklámokban és a Cirque du Soleil internetes megjelenéseiben.
The traditional Czech brand will be an integral part of Cirque du Soleil promotions in outdoor advertising, print products, TV commercials and Cirque du Soleil's internet presence.

A nagymúltú cseh márka 20 milliomodik gépkocsija 2017 szeptemberében gördült le a Cseh Köztársaságban lévő Kvasiny üzem gyártósoráról.
In September 2017, the long-established Czech brand's 20 millionth vehicle rolled off the production line at the Kvasiny plant in the Czech Republic.

Ez a tizenharmadik alkalom, hogy a cseh márkát megtisztelték ezzel az elismeréssel.
This is the 13th time the Czech brand has been honoured with this coveted accolade.

Reklám és marketing szakember értékelése szerint az Alza a legígéretesebb cseh márkává vált.
Evaluated by more than 300 advertising and marketing experts as the most promising Czech brand.

A Monte Carlo modellekkel azok előtt a hősök előtt tisztelgünk, akik annak szentelték életüket, hogy a cseh márkát a győztesek közé emeljék.
Monte Carlo models pay homage to all those heroes who devoted their lives and hearts to bringing the Czech brand to winner‘s podium.

A népszerű cseh márkák közé tartozik a Gambrinus, a Staropramen, a Krusovice, a Radegast és a Velkopopovicky Kozel.
Popular Czech brands include Gambrinus, Staropramen, Krušovice, Radegast and Velkopopovický Kozel.

Amikor a 130 RS gyártása 1980-ban befejeződött, az RS-korszak a cseh márkánál közel 20 évre megszakadt.
When production of the 130 RS came to an end in 1981, the RS era at Skoda was interrupted for almost 20 years.