What is the translation of " A FÁJDALOM CSÖKKEN " in English?

• pain is reduced
• pain decreases
• the pain subsides
• the pain diminishes

Examples of using A fájdalom csökken in Hungarian and their translations into English

A fájdalom csökken vagy eltűnik.
The pain is decreased or gone.

Ennek eredményeképpen a fájdalom csökken.
As a result, pain is reduced.

A fájdalom csökken, lábak kevésbé fáradt.
Decrease pain, the legs less tired.

Perc elteltével a fájdalom csökken.
After 20-30 steps the pain reduces.

A fájdalom csökken a virtuális terápiával.
Pain is reduced with virtual therapy.

A mágnesek napi használatával a fájdalom csökken, az energia fedig fokozódik.
Daily use of magnets reduces pain and increases energy.

A fájdalom csökken, ha az érintett idegsejtek teljesen visszaállnak.
The pain subsides when the affected nerve cells are completely restored.

Egyes esetekben a gyulladás átmenetileg elmúlik, a fájdalom csökken.
In some cases, the inflammation temporarily subsides, the pain decreases.

Szóval a fájdalom csökken, ha Cha Dae Woong-gal vagy?
So the pain is lessened when you're with Cha Dae Woong,?

Ismételje meg ezt az eljárást többször is- a viszketés és a fájdalom csökken.
If you repeat this procedure several times during the day, inflammation and pain will decrease.

Aztán, amikor a fájdalom csökken, semlegesítse az anyag maradványait.
Then, when the pain is reduced, neutralize the remnants of the substance.

Az alapok befogadása után kevesebb mint egy órával a fájdalom csökken, vagy teljesen eltűnik.
But even with this kind of treatment, in less than an hour, the pain is reduced or disappears completely.

Miután a fájdalom csökken(3-4 óra múlva), meleg vízzel öblítse le a kávét.
After the pain decreases(after about 3-4 hours), rinse the gruel with warm water.

Amint a duzzanat lecsillapodik, és a fájdalom csökken, meg kell kezdenie a torna-t.
As soon as the swelling subsides, and the pain decreases, you should begin the gymnastics.

Ahogy a fájdalom csökken, növelje az edzés ellenállását, sebességét és mozgáskörét.
As the pain decreases, increase the resistance, speed, and range of motion of your exercises.

A hűtőszekrényben kell tartani Alkalmazási mód: naponta háromszor alkalmazzák az érintett területet, amíg a fájdalom csökken.
Method of application: apply to the affected area 3 times a day until the pain decreases.

Ennek eredményeképpen a fájdalom csökken, a személy sokkal jobban érzi magát.
Consequently, the pain subsides and the person feels much better.

A fájdalom csökken, a bölcsesség és a dráma humora nyilvánvalóbbá válik.”.
The pain diminishes and the wisdom and humor of the drama become more apparent.

A Vicodin gátolja a fájdalmat, túljutsz a rehabilitáción. Az izomerő növekszik, és a fájdalom csökken.
Vicodin blocks the pain, you get through your rehab, muscle strength increases, and pain decreases.

Sok esetben a fájdalom csökken 1-2 hét alatt, habár teljesen nem tűnik el, csak a szülés után.
In many cases, the pain subsides within 1-2 weeks, though it may not disappear completely until after delivery.

Ennek eredményeként a haj könnyebben eltávolítható a tüszőkből, a bőr kevésbé sérül, és a fájdalom csökken.
As a result hair are easier taken from follicles, skin is less injured, and pain is reduced.

A fájdalom csökken, a belső szervek jobban működnek, a lábak motorfunkciói helyreállnak.
The pain decreases, the internal organs become better to work, the motor functions of the legs are restored.

A Substance-P koncentrációjának csökkentése enyhíti az afferens nociceptív rostok stimulációját, így a fájdalom csökken.
Lowering the concentration of Substance P reduces the stimulation of afferent nociceptive fibers and thus reduces the pain.

Egy elmélet feltételezte, hogy a fibromyalgia a küszöböt a fájdalom csökken a fájdalom jeleket az agy fokozott érzékenység miatt.
A theory is postulated that in fibromyalgia the threshold for pain is lowered because of increased sensitivity of pain signals in the brain.

Általános szabályként az orvosok speciális masszázst írnak elő, és kiválasztják a gimnasztikai gyakorlatokat, amelyek miatt a fájdalom csökken és az életminőség visszatér.
As a rule, doctors prescribe a special massage and select gymnastic exercises, due to which soreness decreases and quality of life returns.

A Herpferon kenőcs alkalmazása után a seb gyógyulása gyorsabb, a fájdalom csökken, és a kiütés terjedése a bőr szomszédos területein megáll.
After applying the ointment of Gerpferon, the healing of the wounds occurs faster, the pain is reduced, and the spread of the rash over the adjacent skin areas stops.

És talán idővel a fájdalom csökken, de még mindig mindig ott van, és ül egy üresség a hiányzó jelenlétük, a vágy, hogy tartsa őket szűk, és a remény a nap, amikor együtt leszünk újra.
And maybe over time the ache lessens, but it is still always there, and it sits with an emptiness with the lack of their presence, a longing to hold them tight, and a hope for the day when we will be together again.

Ugyanakkor, amennyiben ez törés, és az élelmiszer-részecskék és a genny szabadulnak fel, a fájdalom csökken drámai módon, és a gyógyulási folyamat elindul.
However, once it does rupture and the food particles and pus are released, the pain will decrease dramatically and the healing process will start.

Lehet, hogy könnyű a dolgokat negatívan megvizsgálni, de a pozitív helyzetek megtalálásával segítséget nyertem a spondylitis ankilózisával kapcsolatos elvárásaimhoz, és segített megőrizni az egészségemet"- mondja White, megjegyezve, hogy a boldogabb napokon a fájdalom csökken.
It can be easy to look at things negatively, but finding the positive in situations has helped me manage my expectations with ankylosing spondylitis and helps me keep my sanity," White says, noting that on happier days his pain is reduced.

A Gerpferon kenőcs alkalmazása után a sebek gyógyulása gyorsabb, a fájdalom csökken, és a bőrkiütés terjedése a szomszédos bőrterületeken megáll.
After applying the ointment of Gerpferon, the healing of the wounds occurs faster, the pain is reduced, and the spread of the rash over the adjacent skin areas stops.