What is the translation of " A FORRALT VIZET " in English?

• boiled water

Examples of using A forralt vizet in Hungarian and their translations into English

Töltse fel a forralt vizet, hogy megkapja az eredeti kötetet.
Top up the boiled water to get the original volume.

Egy hónappal ezelőtt égett lábam forró volt(lehúzta a forralt vizet).
A month ago, my burned leg was boiling hot(dropped the pot of boiling water).

Öntsük fel a forralt vizet vagy a tea sört egy edénybe.
In a vessel to pour boiled water or tea tea leaves.

A forralt vizet le kell hűlni 40 fokig, a tapintatos víznek kellemesen melegnek kell lennie.
Boiled water should cool down to 40 degrees, the water to the touch should be pleasantly warm.

Azok a szemek, amelyek megmaradnak, öntsük a forralt vizet, fedjük le egy ruhával vagy gézzel, majd hagyjuk az éjszakát.
Those grains that remain, pour boiled water, cover with a cloth or gauze, and then leave overnight.

Ha nem szereted a teát, próbáld meg a forró kakaót vagy a forralt vizet egy őrlő citrommal és friss menta levelekkel.
If you don't like tea, try hot cocoa or boiled water with a wedge of lemon and fresh mint leaves.

A gyógyszertárban a legkisebbet kell megvásárolni. Hűtsük fel a forralt vizet 40 fokokra, írjunk be egy beöntést vízzel, és óvatosan bejutjuk a bébi krémmel nedvesített csúcsát.
Heat the boiled water to 40 degrees, type a enema with water, and gently enter the cream-moistened tip of the enema to the baby.

Ehhez illessze a szokásos forralt vizet.
For this fit ordinary boiled water.

Még egyszerűbb recept: a teljesített forralt vizet adjunk hozzá néhány csepp citromlevet és a grapefruit és fagyasztható.
Even more simple recipe: in-settled boiled water add a few drops of lemon juice or grapefruit and freeze.

Eper öntsünk keveréke joghurtot és a hideg forralt vizet, adjunk hozzá mézet és reszelt sajttal a főzet a szegfűszeg.
Strawberries pour a mixture of yogurt and cold boiled water, add honey and grated cottage cheese with broth of cloves.

Öntsük a hűtött forralt vizet, adjunk hozzá egy darab kenyeret(ez felgyorsítja a fermentációs folyamat).
Pour the cooled boiled water, add a crust of bread(it will speed up the fermentation process).

A szuszpenzió előkészítéséhez a szobahőmérsékletű forralt vizet adjuk a palackhoz porral, majd alaposan rázogatjuk a készítményt.
To prepare the suspension, the boiled water of room temperature is added to the bottle with powder, after which the preparation is shaken thoroughly.

Cool, törzs, öntsük a forralt vízzel, hogy az eredeti térfogat.
Cool, strain, add boiled water to the original volume.

A megégetett pirítós és a forralt víz nem számit.
Burnt toast and boiled water doesn't count.

Siphon a talajt időben, távolítsa el és feldolgozza a forralt víz szennyezett táj.
Siphon the soil in a timely manner, remove and process boiled water contaminated scenery.

Többet is tudok, mint a pirítós és a forralt víz.
I do more than toast and boiled water.

Lereszeljük a sárgarépát finom reszelő, öntsük a hideg forralt vízzel, és hagyjuk 1-2 órán át.
Grate carrots on a fine grater, pour cold boiled water and leave for 1- 2 hours.

Perc szokásos hőhídi tekercseket melegítünk a forralt vízben, és elektromos- az aljzatba fogjuk bekötni, és várjuk, amíg felmelegszik;
We will heat 5 minutes usual thermohair curlers in boiled water, and electric- we will include in the socket and we will wait until heat up;

A mustárpor a forralt víz hatása alatt mérgező anyagokat bocsát ki, amelyek(mint ahogyan azt már valószínűleg találtad) negatívan befolyásolják a hajat.
As mustard powder under the influence of boiled water emits toxic agents which(as you already, probably, and guessed) negatively influence hair.

Készítsük el a levest: 20 g száraz fű öntsünk 200 ml forrásban lévő vízzel, forraljuk vízfürdőben 15 percig, ragaszkodnak 45 perc, csatorna, nyomja, öntsük a forralt vízzel 200 ml-re.
Prepare the broth: 20 g of dry grass pour 200 ml boiling water, boil in water bath for 15 minutes, insist 45 minutes, drain, squeeze, pour the boiled water to 200 ml.

Hozz forralt vizet.
Boil some water.

Szwedowski forralt vizet.
Szwedowski boiled some water.

Majd csak forralt vizet a folyadék a liszttel paszta.
Will take boiled water from the liquid with flour paste.

Csak forralt vizet iszik.
She drinks only boiled water.

Forralt vizet veszít a legtöbb ásványi anyagok és sók.
Boiled water loses most of the minerals and salts.

Csak forralt vizet! És tán a maga gyógyszerét.
Boiled water only and some of your medicine, maybe.

Mossuk csak forralt vizet;
Wash only boiled water;

A port fel kell oldani hűtött forralt vizet szobahőmérsékleten.
The powder must be dissolved cooled boiled water to room temperature.

Csak alkalmanként, szélsőséges hő esetén megengedett a csecsemőnek forralt vizet adni.
Only occasionally, in extreme heat, it is allowed to give the baby some boiled water.

Mert csak forralt vizet iszik.
Because he only drinks boiled water.