What is the translation of " A GANGESZ VIZE " in English?

• the water of the ganges

Examples of using A gangesz vize in Hungarian and their translations into English

Hiába dobja fel a sarat a Gangesz vize.
Even muddy water from the Ganges…".

Úgy érzik, hogy a Gangesz vize szent, és megtisztítja őket.
They feel the water of the Ganges is holy and can purify them.

Abban hisznek, hogy az a Gangesz vize.
They believe that that is the water of the Ganges.

A Gangesz vize száz évre szinte teljesen ellepi majd Māyāpurt, de aztán a víz újra visszahúzódik.
The Ganges water will almost cover Mayapur for a hundred years, and then the water will again recede.

Még a nagyon tanult emberek sem képesek megérteni, hogy a Gangesz vize ott nem folyhat.
Even people who are very educated are not able to understand how the water of the Ganges cannot emerge from there.

Éppen olyan ez, mint a Gangesz vize, amely néha az esős évszak idején buborékkal, habbal és iszappal van teli.
It is exactly like the waters of the Ganges, which sometimes during the rainy season are full of bubbles, foam and mud.

Csodálatos módon, a szavak úgy áradtak belőlem, mint a Gangesz vize egy teljes órán és tizenöt percen keresztül.
It was a wonder to me during the lecture words flowed like the waters of the Ganga for an hour and fifteen minutes.

A Legfelsőbb Úr ajka és lába között természetesen nincsen különbség, ám a Bhagavad-gītā egy semleges nézőpontból ítélve még nagyobb jelentőségű, mint a Gangesz vize.
Of course there is no difference between the mouth and the feet of the Supreme Lord, but in our position we can appreciate that the Bhagavad-gita is even more important than the Ganges.

A szentírásokban azt mondják, hogy a Gangesz vize felszínre tört ott, ahol a nyíl földet ért.
It says in the scripture that the water of the Ganges emerged where the arrow landed.

Amikor a folyók partjainál találkozókat tartanak, oda kellene mennetek, és el kellene magyaráznotok, hogy a Gangesz vize nem lehet a Tisztító.
Whenever a gathering is being held on the banks of a river, you should go and explain that the Ganges cannot be the Purifier.

A Legfelsőbb Úr ajka és lába között természetesen nincsen különbség, ám a Bhagavad-gītā egy semleges nézőpontból ítélve még nagyobb jelentőségű, mint a Gangesz vize.
Of course, there is no difference between the mouth and the feet of the Supreme Lord, but from an impartial study we can appreciate that Bhagavad-gītā is even more important than the water of the Ganges.

A Közműveknek 430 rúpia értékben kell projekteket végrehajtania köztük egy belső körgyűrűt a városban. 210 rúpiát költenek biztonságos ivóvíz létesítményekre és 60 rúpiát a Kumbh terület villamosítására. A hangsúly a szilárd hulladékkezelésre is kiterjed annak biztosítására, hogy a Gangesz vize ne legyen szennyezett.[4] Ráadásul 18 út illetve 25 útkereszteződés kivitelezése és felavatása is folyamatban van 2017 Októberi határidővel.[5].
The Public Works Department has to execute projects worth₹430 crore including building an inner ring road in the city.₹210 crore would be spent on safe drinking water facilities and₹60 crore to electrify the Kumbh area. Focus is also laid on solid waste management to ensure that Ganga water is not contaminated and putting up LED lights.[4] Moreover, widening and beatification of 18 roads and 25 road crossings is being done with the deadline of October 2017.[5].

Csupán annyit kellett tennem, hogy megmossam őket a Gangesz vizében, megsózzam egy kicsit, és megegyem.
All I had to do was to wash them in the water of the Ganges, sprinkle a little salt on them, and then eat them.

A legtöbb izraelita„elveszett” a szülőföld számára, nagy valószínűséggel India felé kezdtek el vándorolni."Úgy tűnik, a romák egy része a Gangesz vizén elmenekült a hadjárat elől, és Benares felé indult, ahonnan a bennszülött lakosság ellenséges magatartása miatt tovább kellett vándorolniuk a Ranchee vidéke felé.
It seems that a small group fled from the razzia on the waters of the Ganges and moved towards Benares, from where, due to the hostility of the indigenous population, they left again, to settle in the Ranchee area.

A muzulmánoknak előírt ima előtti mosakodás, a rituális fürdő a mikvében, mielőtt valaki felveszi a zsidó vallást, a hinduk megtisztulási szertartása a Gangesz vizében vagy a buddhisták Víz Fesztiválja, amikor a hívők az új, remélhetőleg jobb év köszöntéseként vízzel locsolják egymást- mind-mind azt a hitünket tükrözik, hogy a víz segítségével jobbak, többek leszünk, előreléphetünk.
The ritual washing compulsory before prayers for the Muslims, the ritual washing in a mikveh before converting to Judaism, the ritual cleansing of Hindus in the water of the River Ganges or the Water Festival of Buddhists when they sprinkle each other with water welcoming the new and hopefully better year, all reflect the belief that we improve, become more precious and can take a step forward with the help of water..

Hinduizmus vallási, rituális puja virágok a Gangesz víz, India 0:10.
Hinduism religious ritual puja flowers on Ganges water, India 0:10.

Hinduizmus vallási szertartás pistike virág és gyertya a Gangesz víz, India.
Hinduism religious ceremony puja flowers and candle on Ganges water, India.

Ha egy hindu megérinti a Gangesz vízének egy cseppjét, egyfajta tisztaságot érez.
If a Hindu touches a drop of water from the Ganges, he will feel a sense of purity.

A Gangesz vizének 40 százaléka származik a Himalája gleccsereiből, amelyek visszahúzódhatnak, ha az átlaghőmérséklet emelkedni fog.
Up to 40% of the water in the Ganges comes from glaciers in the Himalayas, which could retreat if the world warms up.

Több gallonnal tároltak a Gangesz vízéből a calcuttai egyetemen, több mint fél évszázadon át, és még mindig teljesen baktériummentes.
Gallon jugs of this water from the Ganges have been stored for over half a century at the University of Calcutta, and are still completely free of bacteria.

Az nem rossz, ha iszol a Gangesz vizéből, de értitek ugye, a ló nem képes tisztító fürdőt venni a szent folyó hullámaiban.
This is not bad if you drink the Ganges water, but you know, he cannot take a purifying bath in the waves of the sacred river.

Így, ezért a hold(tükörképének) esetében, ami jelen van a Gangesz vizében, vagy(akár) elmerült(az) a sárban, nincs csökkenés vagy sérülés annak esszenciális természetét tekintve.
So, to that extent,(whether) in the case(of the image) of the moon present in the water of Ganges or descended upon mud, there is no loss or damage with respect to its essential nature.

Ezen a lyukon az Okozati-óceán tiszta vize a Gangesz folyóként hatolt be az univerzumba.
Through the hole, the pure water of the Causal Ocean entered this universe as the Ganges River.

Így az ok-okozati óceán tiszta vize a Gangesz folyóként belépett ebbe az univerzumba.
The pure water of the Causal Ocean entered this universe as the Ganges River.

Hogy a Gangesz megszentelt vize ugyanezt tegye értünk, így mindkét nemzet.
Let the hallowed waters of the Ganges do the same for us so both our nations can become.

Gyorsan elmegyek aludni, mielőtt elmeséled, hogyan forraltad fel a Gangesz élősködőkkel teli vizét.
I'm gonna go to bed before you tell me about the time you boiled parasitic water from the Ganges.

Inkább önteném le a orkukon a Gangesz szennyezett vizét, mint hogy ezt a doboz tehénrákot, amit te"tej"-nek nevezel.
I would sooner pour the polluted water of the Ganges down their gullets than give them this carton of cow cancer you call"milk.".

Például, a Gangesz közepén élő embert víz veszi körül, és kimeríthetetlen a vízellátása.
For instance, a person living in the middle of the Ganges River is surrounded by water and has an inexhaustible water supply.

Az áldott Úr Śiva még áldottabbá válik attól, hogy fején tartja a Gangesz szent vizét, melynek forrása az a víz, amely az Úr lótuszlábát mosta.
The blessed Lord Siva becomes all the more blessed by bearing on his head the holy waters of the Ganges, which has its source in the water that washed the Lord's lotus feet.

Az áldott Úr Śiva még áldottabbá válik attól, hogy fején tartja a Gangesz szent vizét, melynek forrása az a víz, amely az Úr lótuszlábát mosta.
The blessed Lord Siva becomes all the more blessed by bearing on his head the holy water of the Ganges, which has its source in the water that washed the Lord's lotus feet."*.