What is the translation of " A GITÁR VOLT " in English?

• the guitar was

Examples of using A gitár volt in Hungarian and their translations into English

A gitár volt az első.
But the guitar was the one.

Úgy érezte, csapdába esett, és a gitár volt az útja.
He felt trapped, and the guitar was his way out.

A gitár volt az elsõ hangszere?
Was the guitar your first choice?

Maga szerint a gitár volt a gyilkos fegyver?
You don't think the guitar was the murder weapon?

Ami felkeltette az érdeklõdésemet, az a gitár volt.
The object of my affection was the guitar.

A gitár volt az első hangszer, amivel megismerkedett?
Was guitar the first instrument that you learned to play?

Más francia művészek, akik ábrázolják a gitár volt Jean Baptiste Pater, Ollivier.
Other French artists who pictured the guitar were Jean Baptiste Pater and Ollivier.

A gitár volt az első hangszer, amivel megismerkedett?
Was the guitar the first instrument you learnt?

Más francia művész, aki a képen a gitár volt Jean Baptiste Pater és Ollivier.
Other French artists who pictured the guitar were Jean Baptiste Pater and Ollivier.

A gitár volt az első hangszer, amivel megismerkedett?
Was the guitar the first instrument you ever got?

A második munka lehetővé teszi, hogy a négy húr a gitár volt, Miguel de Fuenllana Orphelina Lyra.
The second work to include four-string guitar was Miguel de Fuenllana's Orphelina Lyra.

A gitár volt az első hangszer, amivel megismerkedett?
Was the guitar the first instrument you wrote for?

Ebben az időben egy magas rangú hölgy kastélyában lakott, akinek a kedvenc hangszere a gitár volt.
During this period he was living at the chateau of a lady of rank, and the guitar was her favorite instrument.

A gitár volt az első hangszer, amivel megismerkedett?
Was the guitar the first instrument you learned to play?

Eltekintve zeneszerzők és zene a gitár, volt tudományos munkák írt az eszközt és annak előadók.
Aside from composers and their music for the guitar, there were scholarly works written about the instrument and its performers.

A gitár volt jelentőséget olasz zenei élet ebben az időben.
The guitar was of considerable significance in Italian musical life at this time.

Határozottan, a legfontosabb tényező a fejlesztés a gitár volt, továbbá a hatodik húr.
Decidedly, the most important factor in the development of the guitar was the addition of the sixth string.

A gitár volt ismert ebben az Új Világban már a tizenhatodik században, amikor a spanyol gyarmatosítók eladott vihuelas, hogy az Azték indiánok.
The guitar was known in the New World as early as the sixteenth century when the Spanish colonizers sold vihuelas to the Aztec Indians.

Miközben a gitár volt a fő hangszere, játszott hegedűn(kihasználva klasszikus előtanulmányait), basszus gitáron, zongorán és xilofonon.
While guitar was his principal instrument, he also played violin(drawing on his classical training), bass guitar, piano, and xylophone.

A gitár volt azok között, akik jött a sok előadások adta a gitár a szükséges lendületet az elismerés, mint egy komoly közepes a művészi kifejezés.
Guitarists were among those who came and their many performances gave the guitar the needed impetus for recognition as a serious medium for artistic expression.

Bár a gitár volt kevésbé népszerű Spanyolországban, mint Olaszországban, és nem volt olyan népszerű, mint a vihuela volt az előző században, néhány fontos műveket hoztak létre, és számos finom gitáros vált ismertté az országban.
Although the guitar was less popular in Spain than in Italy and was not as popular as the vihuela was in the previous century, some important works were established and a number of fine guitarists became known in that country.

Németországban, ahol a gitár volt az intézkedés a népszerűsége a 1600-as években vált egyre aktívabb ebben a konkrét zenei területen, és nemsokára azt halmozott lenyűgöző számú gitáros és zeneszerző az eszköz, amelynek eredményeit vetekedett az olaszok.
Germany, where the guitar had had a measure of popularity in the 1600s, became increasingly active in this particular musical field, and before long it had accumulated an impressive number of guitarists and composers for the instrument whose achievements rivaled those of the Italians.

Akinél a gitár van, vagy az, akinél a babák?
The one With the guitar or the one Who has the dolls?

Joseph Mohr halálakor egyetlen vagyontárgya a gitárja volt?
When he died, Joseph Mohr's sole possession was a guitar?

Egyetlen tárgyi öröksége a gitárja volt, amely később Franz Xaver Gruber családjának tulajdonába került.
The sole material object in his estate was his guitar, which later passed into the possession of the family of Franz Xaver Gruber.

Tudta, hogy hajtóvadászat indult hogy megtalálják azt, akinél a gitár van, mielőtt a bérgyilkos talál rá.
You also knew that there was a manhunt underway to find whoever had the guitar before a hit man did.

Rá kellett jönnöm az, amit kaptam, és ami a gitáron volt bizony eltér egy kicsit egymástól.
I had to realize that what I got, and what was on the guitar, were a bit different from each other.

Igen, a legerősebb emlékem rólad azzal a gitárral van, aminek valószínűleg sok köze van ahhoz, hogy totál gitár megszállott vagyok..
Yeah, my strongest memories of you are with that guitar, which probably has a lot to do with why I'm completely guitar-obsessed.

A gitárnak van egy Dreadnought teste, és Baswood hátlapja és oldala van Baswood tetején.
Guitar has a Dreadnought body and features a Baswood back and sides with Baswood top.

A nagyapja harmonikával énekli a chastooshkát és az apa- bárd dalokat, amelyek a gitáron vannak.
The grandfather sings chastooshkas with an accordion, and the father- bard songs, accompanying himself on the guitar.