What is the translation of " A HETEDIK PECSÉT " in English?

• seventh seal

Examples of using A hetedik pecsét in Hungarian and their translations into English

A hetedik pecsét.
Seventh Seal".

Összetörted a hetedik pecsétet.
You broke the seventh seal.

A hetedik pecsét.
The seventh seal.

Azt hiszem, A hetedik pecsét.
I think maybe the"Seventh Seal".

A hetedik pecsét!
Here comes the seventh seal!"!

Csakúgy, mint maga A hetedik pecsét.
As well as the 7th clockface.

Ön a hetedik pecsét.
You are the seventh seal.

Holdgyermek- törd fel a hetedik pecsétet.
Moonchild- Open the seventh seal.

Igen, A hetedik pecsét.
Right,"The Seventh Seal.".

A Bárány felnyitja a hetedik pecsétet.
The Lamb opens the seventh seal.

A hetedik pecsét titka lelepleződött.
The Seventh Seal is Revealed.

Amikor feltörte a hetedik pecsétet.
When he opened the seventh seal.

A hetedik pecsét feltörése, csend a mennyben.
The breaking of the seventh seal is followed by silence in heaven.

Egy nyári éj A hetedik pecsétet.
Smiles of a Summer Night The Seventh Seal.

A Hetedik pecsét a globális felmelegedésről és az olajválságról szólt.
The Seventh Seal is a novel about global warming and the end of oil.

Amikor feltörte a hetedik pecsétet.
And when he had opened the seventh seal….

A hetedik pecsét feltörését követően nagy csend áll be a Mennyben.
The breaking of the seventh seal is followed by silence in heaven.

A Bárány felnyitja a hetedik pecsétet.
The Lamb opened the seventh seal.

Az, aki a hetedik pecsétet feltöri, elolvashatja majd, és áldozhat is vele.
By God's hand. Who opens the seventh seal, can read it and become one with him.

INGMAR BERGMAN FILM FESZTIVÁL 22:00"A HETEDIK PECSÉT".
INGMAR BERGMAN FILM FESTIVAL 22:00"THE SEVENTH SEAL".

NYOLCADIK FEJEZET Most a hetedik pecsétnek kellett felnyílnia.
In Chapter 8, the seventh seal is opened.

A hetedik pecsét mögött lévő Én a dolgokat Isten szívén keresztül érti meg, nem a humán intelligencián át.
The Self behind the Seventh Seal understands things through the divine heart, not through the human intelligence.

Vad eper Egy nyári éjszaka A hetedik pecsét Sírás.
Wild Strawberries Smiles of a Summer Night The Seventh Seal Cries.

Ez a teremtés nagy Hetedik Misztériuma, az első és az utolsó, és aki elolvassa János Jelenések Könyvét, megtalálhatja az árnyékát a hetedik pecsét alatt elrejtve.
It is the great Seventh Mystery of Creation, the first and the last; and those who read St. John's Apocalypse may find its shadow lurking under the seventh seal.

Egyszer, egy interdiszciplináris kurzuson Ingmar Bergman„A hetedik pecsét” című filmjének nyitójelenetét vetítettem le.
And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's"The Seventh Seal.".

A Teremtésnek ez a nagy HETEDIK MISZTÉRIUMA, az első és az utolsó, János Jelenéseiben az olvasó felfedezheti e misztérium árnyékát a hetedik pecsét alatt elrejtve.
It is the great Seventh Mystery of Creation, the first and the last; and those who read St. John's Apocalypse may find its shadow lurking under the seventh seal.

Festőnek készült, de 16 évesen, miután látta Ingmar Bergman A hetedik pecsét(1957) című filmjét, eldöntötte, hogy életét a filmkészítésnek szenteli.
It was when he saw Ingmar Bergman's The Seventh Seal(1957) at age 16 that he realised film could be an art form.

A hetedik pecsét feltörése vezeti be a hét trombita megszólalását(Jelenések 8:1- 5), és a hetedik trombita megszólalása vezet a hét pohár kitöltéséhez(Jelenések 11:15- 19; 15:1- 8).
The seven seals, trumpets, and bowls are connected to one another. The seventh seal introduces the seven trumpets(Revelation 8:1- 5), and the seventh trumpet introduces the seven bowls(Revelation 11:15- 19; 15:1- 8).

Legenda azt tartja, hogy ha gyűjthetünk össze a tiltott palota hat plombák, meg fogja találni a hetedik pecsét az egység, melyik akarat nyit… további infó… Több.
Legend holds that if you can collect together these six seals in the Forbidden Palace, you will find the seventh Seal of… more info… More.

Bergman ekkoriban a karrierje csúcsán állt egy nagy sikerű szezonnak köszönhetően a Malmői Városi Színháznál- melynek már 1952. óta művészeti rendezője volt- és nemzetközi hírnevet szerzett magának az Egy nyári éj mosolya és A hetedik pecsét sikerével.
Bergman was at a high point of his professional career after a triumphant season at the Malmö City Theatre, where he had been artistic director since 1952, and the success of both Smiles of a Summer Night and The Seventh Seal.