What is the translation of " A HIERARCHIA CSÚCSÁN " in English?

• at the top of the hierarchy

Examples of using A hierarchia csúcsán in Hungarian and their translations into English

A hierarchia csúcsán áll az önmegvalósítás.
At the top of that hierarchy is self-actualization.

Nincs ezzel semmi baj, nem lehet mindenki a hierarchia csúcsán.
And they can't all be on the top of the hierarchy.

A hierarchia csúcsán áll az önmegvalósítás.
On the top of the hierarchy is the self actualization.

Semmi szégyen nincs abban, ha nem áll valaki a hierarchia csúcsán.
There's no shame in not being at the top of the hierarchy.

A hierarchia csúcsán, a legfelső szinten, az általános g faktor van.
At the top of the hierarchy is g, or general ability.

Hara" gallireya zátony hímek úgy tűnik, hogy a hierarchia csúcsán.
Hara" gallireya reef males seem to be at the top of the hierarchy.

A hierarchia csúcsán álló Object az osztályok legáltalánosabbja.
At the top of the hierarchy, Object is the most general of all classes.

A root(gyökér) könyvtár a hierarchia csúcsán helyezkedik el.
The root(/) directory is at the top of the hierarchy.

A hierarchia csúcsán álló elemeknek kell a legfontosabbaknak lenniük a cég, és a legrelevánsabbnak az emberek számára.
Items near the top of the visual hierarchy must be most important to the business and most relevant for users.

Nincs ezzel semmi baj, nem lehet mindenki a hierarchia csúcsán.
The plain fact is that we can't all be at the top of the hierarchy.

A körzeti ügyvéd a hierarchia csúcsán helyezkedik el, és kinevezhetők vagy megválaszthatók.
The district attorney is at the top of the hierarchy, and may be appointed or elected.

Ha ilyen vezető áll egy szervezet élén, akkor minden pénz, elismerés és hatalom a hierarchia csúcsán levőket illeti.
If these leaders are working in an organization, all the money, recognition, power, and status move up the hierarchy with them.

A root könyvtár a hierarchia csúcsán áll, ez az a pont, ahova az elsődleges fájlrendszert csatoljuk, s ahova az összes többi fájlrendszer fog kapcsolódni.
The root directory is the top of the hierarchy, the point where the primary filesystem is mounted and from which all other filesystems stem.

Ez nem jelenti azt, hogy a Máltai Lovagok tagjainak többsége sátánista, csak bizonyos kulcsemberek a hierarchia csúcsának közelében.
This does not mean that the majority of members of the Knights of Malta are Satanists, only certain key people around the top of the hierarchy are.

A root(gyökér) könyvtár a hierarchia csúcsán helyezkedik el. Ezen a ponton van csatolva az elsődleges fájlrendszer és ebből származik az összes többi fájlrendszer.
The root directory is the top of the hierarchy, the point where the primary filesystem is mounted and from which all other filesystems stem.

A rendszer az egyenlőtlenség fenntartásán alapul, amelyben a hierarchia csúcsán a muszlim férfi áll, akit a muszlim nő követ, a nem muszlimok pedig a ranglétra legalján foglalnak helyet.
The system is based on maintained inequality, where the Muslim man stands at the top of the hierarchy, followed by the Muslim woman, with non-Muslims placed at the very bottom.

A társadalmi hierarchia csúcsán természetesen a király állt.
At the top of the hierarchy was the King.

Egyértelműen a fontossági hierarchia csúcsán áll.
Clearly on top of the hierarchy.

A jogszabályi hierarchia csúcsán az elsődleges jogként ismert szerződések és általános elvek állnak.
Primary legislation is at the top of the hierarchy and is represented by the Treaties and general legal principles.

A jogszabályi hierarchia csúcsán az elsődleges jogként ismert szerződések és általános elvek állnak.
The Treaties and the general principles are at the top of the hierarchy, and are known as primary legislation.

Az alaphelyzet az, hogy az emberek versenyeznek a társaikkal és azok a dolgok, amiket azért tesznek, hogy a hierarchia csúcsára kerüljenek, nagyon fontosak.
The basic idea is that the way people compete for mates, and the things they do to put themselves at the top of the hierarchy are really important.

A hierarchia csúcsa függőleges megjelenésű.
The top of the hierarchy is displayed vertically.

A kategóriafejre való kattintással vagy egy üres keresés indításával eljuthatunk a hierarchia csúcsához.
A click on‘Category heading' or a blank search returns you to the top level of the hierarchy.

Megjegyzés: Ha egy olyan felső szintű alakzattal rendelkezünk, amely alatt más alakzatok és egy Asszisztens alakzat is található(ez a szövegablakban meg is jelenik), és töröljük a felső szintű alakzatot, a program automatikusan az Asszisztens alakzatot lépteti elő a hierarchia csúcsára.
Note: If you have a top-level shape that has both other shapes and an Assistant shape under it, displaying as such in the Text pane, and then delete the top-level shape, the Assistant shape is automatically promoted to the top of the hierarchy.

Mesterházy Attila a pártszervezeten belül jutott fel a hierarchia csúcsára, nem rendelkezik olyan mozgalmi- mobilizációs tőkével, mint az 1988-tól politikai életben szerepet kapó Orbán Viktor, vagy a magyarság érdekeit nyíltan felvállaló, a Magyar Gárda Mozgalommal(2009-től Új Magyar Gárda Mozgalommal) szolidaritást és együttműködést felvállaló Vona Gábor.
Attila Mesterházy has attained the top of the hierarchy from within the party and does not have the huge mobilization capital of Viktor Orbán, who has been on the scene of politics since 1988, or of Gábor Vona, who has openly declared solidarity and cooperation with the Hungarians inland and outside the borders throught the support of the Hungarian Guards Movement(since 2009, the New Hungarian Guards Movement).

Még a jogszabályi hierarchia csúcsán lévő alkotmány sem!
Not even at the top of the hierarchy chart!

Az egyik a hulladék hierarchia csúcsán álló megelőzés kérdése.
Waste prevention is at the top of the waste hierarchy.

Root DNS szervereknek nevezzük a DNS hierarchia csúcsán lévő szervereket.
DNS root servers are at the top of the DNS hierarchy.

A Legfelsőbb Bíróság a bírósági hierarchia csúcsán álló testület(az Alkotmánybíróság hatáskörének sérelme nélkül).
The Supreme Court is the top of the hierarchy of the judicial courts, without prejudice to the competence of the Constitutional Court.

Valószínűleg az adott egyénnek, aki éppen a családi hierarchia csúcsán tartózkodik, fel kellene ismernie.
Most likely people high up in the hierarchy of the corporation must have known.