Examples of using
A https protokollt
in Hungarian and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
Inkább a HTTPS protokollt használja a HTTP helyett a gyűjtőlinkeknél.
They recommend using HTTPS protocol instead of HTTP.
A Google Ads azt javasolja(és bizonyos esetekben elő is írja), hogy az URL-ek a HTTP helyett a HTTPS protokollt használják az ügyfelek személyes és pénzügyi adatainak védelmére.
Google Ads recommends(and in some cases, requires) that all URLs use the HTTPS protocol instead of HTTP to protect customers' personal and financial information.
Inkább a HTTPS protokollt használja a HTTP helyett a gyűjtőlinkeknél.
Use the HTTPS protocol instead of HTTP for better security.
A Google Ads azt javasolja(és bizonyos esetekben elő is írja),hogy az URL-ek a HTTP helyett a HTTPS protokollt használják az ügyfelek személyes és pénzügyi adatainak védelmére.
If you're using Adwords, Google recommends(and in some cases, requires)that all URLs use the HTTPS protocol instead of HTTP to protect customers' personal and financial information.
A Google a HTTPS protokollt pozitív tényezőként veszi figyelembe a rangsorolásnál.
For Google, the https protocol has become a ranking factor.
Az átalakított fájl letöltése is a HTTPS protokollt használja, és a fájl letöltése is biztonságos.
Downloading the converted file also uses the HTTPS protocol, and downloading the file is also safe.
A fájl feltöltése a HTTPS protokollt használja, így a fájlok nem lesznek veszélyeztetve, és nem kerülnek eltérítésre.
File uploading uses the HTTPS protocol, so your files will not be compromised and hijacked.
A titkosítás ikon azt jelzi, hogy a webhely a HTTPS protokollt használja, és digitálisan aláírt tanúsítvánnyal rendelkezik, így titkosítja az adatokat.
An encryption icon indicates that the website uses the HTTPS protocol, has a digital identity certificate, and encrypts information.
Például a HTTP vagy a HTTPS protokollt használó webhely esetében indításakor az Elindítva(http) állapot látható.
For example, a site that uses the HTTP or HTTPS protocol will display Started(http) when it is started.
Az SSL használatával a webhely használhatja a https protokollt, és egy lakat jelenik meg a végfelhasználók webböngészőjében, jelezve, hogy a kapcsolat biztonságos.
With SSL, your website can use the https protocol and will display a padlock in end users web browsers to indicate the connection is secure.
A Tanúsítványigénylés webszolgáltatás a HTTPS protokollt alkalmazza a hálózati ügyfélszámítógépek tanúsítványkérelmeinek elfogadására és a kiállított tanúsítványok visszaküldésére.
The Certificate Enrollment Web Service uses the HTTPS protocol to accept certificate requests from and return issued certificates to network client computers.
Mostanában egyre hangsúlyosabbá válik a HTTPS protokoll használata a weboldalak üzemeltetése során.
Nowadays more and more web sites use the HTTPS protocol to serve web pages.
Az SSL/TLS tanúsítványok, valamint a HTTPS protokoll már több mint 20 éve használatban.
SSL/TLS certificates and the HTTPS protocol have been around for 20 years now.
Milyen előnyöm származik a HTTPS protokoll és a SSL/TLS tanúsítványból?
What advantages will an HTTPS protocol and an SSL/TLS certificate bring me?
Ajánlott a HTTPS protokoll használata.
It is recommended to use HTTPS protocol.
Korábbi cikkünkben olvashatsz a http és a https protokoll közti különbségekről.
Article explains the difference between http and https protocols.
A program támogatja a HTTPS protokollok beolvasását, így biztosítva a legnagyobb megbízhatóságot internetes szörfölés közben.
The program supports scanning of HTTPS protocols, ensuring maximum reliability during Internet surfing.
A HTTP protokoll és a HTTPS protokoll.
A history of CGI and the HTTP protocol.
A DNS overHTTPS egy protokoll a távoli DNS-lekérések titkosítására a HTTPS protokoll használatával.
DNS over HTTPS is aprotocol for performing remote DNS resolution via the HTTPS protocol.
Az IIS 7.5 Express csak a HTTP és a HTTPS protokollokat támogatja.
IIS 7.5 Express supports only the HTTP and HTTPS protocols.
Az adat biztonság tekintetében az átvitel során, a HTTPS protokoll használható a felhasználói végpont és az S3 kompatibilis nyilvános belépési pont között.
With regards to data security during transmission, the HTTPS protocol can be used between the end point of the user and the public entry point compatible with S3.
A Google(a Firefox szintén) törekszik a HTTPS protokoll elterjedésének felgyorsítására, mivel a nem biztonságos honlapok könnyen lehallgathatóak.
Google(but Firefox as well) strive for a faster expansion of the HTTPS protocol on websites because an unsecured website can be easily eavesdropped or altered.
Más biztonsági megoldásokkal ellentétben a KinderGate szülői felügyelet megvizsgálhatja a HTTPS protokollon keresztül betöltött tartalmakat, amelyek néha veszélyesnek tűnhetnek, mivel rendszerint nem vizsgálják.
Unlike other security solutions,KinderGate Parental Control is able to examine content loaded via HTTPS protocol, which sometimes might appear to be dangerous as usually it's not examined.
Minden adat, mely a docu tools használatával kerül létrehozásra egy SSLvégponton keresztül kerül le- és feltöltésre a HTTPS protokoll alkalmazásával.
Data created with docu tools will be downloaded anduploaded via SSL endpoints using the HTTPS protocol.
Az alapvető sütik például biztosítják,hogy a http protokollról Ön át tudjon térni a biztonságosabb https protokollra, és ezzel növekedjen a biztonság.
For example,essential cookies ensure a change from http protocol to the more secure https protocol, and therefore enhance your security.
Megbízható kapcsolat, Kaspersky ellenőrzi a hitelességét a webhely tanúsítványa,felismerte azt a https protokoll.
Trusted connection, Kaspersky will check the authenticity of the website's certificate,you recognized it with https protocol.
A HTTPS protokollbana titkosított adatok típusa tartalmazza az URL-t, a HTTP fejlécet, a cookie-kat, és az átküldött form adatokat.
In the HTTPS protocol, the types of data encrypted include the URL,the HTTP header, cookies, and data submitted through forms.
A legjobb módja, hogy megvédelmezzük ezeket az adatokat, ha megbizonyosodunk afelől,hogy a weboldalunk SSL tanúsítványt használ és a HTTPS protokoll használatos, legalább azokon az oldalakon, amelyek szenzitív adatokat gyűjtenek.
The most effective way to protect data on this leg of transit is toensure your website uses an SSL certificate and that your site uses the HTTPS protocol, at least on pages that collect sensitive data.
A legjobb módja, hogy megvédelmezzük ezeket az adatokat, hamegbizonyosodunk afelől, hogy a weboldalunk SSL tanúsítványt használ és a HTTPS protokoll használatos, legalább azokon az oldalakon, amelyek szenzitív adatokat gyűjtenek.
The best way to protect this data is to makesure that your website uses an SSL certificate and the HTTPS protocol, at the very least on pages that collect sensitive data.
A https protokoll igazolása azonban, bár védettebb felületet jelent, kizárólag arra vonatkozik, hogy egy adott cím valóban a tanúsítványért jelentkező birtokában van, ami önmagában még sajnos nem zárja ki a csaló szándékot.
However, the certificate of the https protocol, although it is a more secure interface, only means that the particular URL is actually owned by the person applying for the certificate, which in itself unfortunately does not exclude the intent for fraud.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文