What is the translation of " A JAPÁNOK SZERINT " in English?

• japanese
• japan

Examples of using A japánok szerint in Hungarian and their translations into English

A japánok szerint mindenkinek van ikigai-ja.
The Japanese believe everyone has an Ikigai.

A legfontosabb az egészséges étkezés, a japánok szerint.
And one about healthy eating, the Japanese way.

A japánok szerint mindenkinek van ikigai-ja.
Everyone according to the Japanese has an Ikigai.

Jin shin Jitsu a gyógyulás ősi formája a japánok szerint.
Jin Shin Jyutsu is an ancient Japanese healing art.

A japánok szerint mindenkinek van ikigai-ja.
In Japan, they state that everyone has an ikigai.

Hogy a kínaiak és a japánok szerint a krizantém gyógyerővel bír.
In fact, the Japanese and the Chinese believe that chrysanthemum has the healing power.

A japánok szerint mindenkinek van ikigai-ja.
According to the Japanese, everyone has an ikigai.

Szóval, kilőjük a számot az űrbe, mivel a japánok szerint a tűzijátékok látványa valami folytán lehűthet minket.
So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.

A japánok szerint Észak-Korea kilőtt egy rakétát.
Japanese PM says North Korea has fired missile.

Ez egy virágos tematikájú naptár, 1997-ből, ez pedig egy tűzijáték naptár. Szóval, kilőjük a számot az űrbe, mivel a japánok szerint a tűzijátékok látványa valami folytán lehűthet minket.
This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.

A japánok szerint mindenkinek van ikigai-ja.
The Japanese believe that every person has an ikigai.

Hazájában(és világszerte egyébként) afféle életelixírnek is tartják, ráadásul a japánok szerint két tányér egy felnőtt ember teljes napi energiaszükségletét képes fedezni- nem beszélve arról, hogy a szójabab pürét és többféle tengeri halat tartalmazó alaplé, a dashi élettanilag igen kedvezően hat ránk.
What's more, the Japanese claim that two bowls of it cover for the total daily energy consumption of an adult person, not to mention the fact that dashi, the stock containing soybean purée and various seawater fish has a profoundly favorable physiological effect.

A japánok szerint mindenkinek van ikigai-ja.
According to the Japanese, every person has an Ikigai.

Tudja, a japánok szerint a szimmetria a szépség halála.
You know, the Japanese consider symmetry to be the death of beauty.

A japánok szerint mindenkinek van ikigai-ja.
The people of Japan believe that everyone has an ikigai.

Összesen hat bűn van a japánok szerint: mohóság, butaság, harag, könnyelműség, határozatlanság és irigység, ám minden egyes bűnnek is 18 különböző árnyalata van.
In Japan, they believe that there are six sins- anger, greed, envy, stupidity, indecision, and frivolity, but each of the sins have 18 shades.

A japánok szerint ezek, mint Északi Területek hozzájuk tartoznak.
Japan refers to them as the Northern Territories.

A japánok szerint ezek, mint Északi Területek hozzájuk tartoznak.
Among the Japanese, they are known as the Northern Territories.

A japánok szerint ez a virág a tökéletességet szimbolizálja.
The Japanese people consider this flower as a sign of perfection.

A Fehér Ház szerint a japánok sem ragaszkodnak a bocsánatkéréshez.
For what it's worth, the White House insisted Obama was not apologizing to Japan.

A második világháború utolsó hónapjaiban a legenda szerint a japánok óriási kincset temettek el a fülöp-szigeteki dzsungel mélyén.
In the closing months of the war, legend has it that the Japanese buried something of immense value deep in the Philippine jungle.

Aso egyelőre nem hajlandó lemondani, pedig a felmérések szerint a japánok 71%-a szerint így kellene tennie.
Mr Aso, a former prime minister, has so far refused to resign, although 71% of Japanese think he should do so, according to polls.

Eszerint a besorolás szerint a japánok, a koreaiak és a vietnámiak foglalták el a legelőkelőbb helyet Kína„vazallusai” között.
In this rank, the Japanese, the Koreans and the Vietnamese took the most prominent place among China's vassals.

A japánok szó szerint halálra dolgozzák magukat….
Japanese literally working themselves to death.

A japánok szó szerint halálra dolgozzák magukat….
Japan's employees are literally working themselves to death.

A japánok szó szerint halálra dolgozzák magukat….
People in Japan are literally working themselves to death.