What is the translation of " A MACOS HIGH SIERRA " in English?

• macos high sierra

Examples of using A macos high sierra in Hungarian and their translations into English

Milyen újdonságokat nyújt a macOS High Sierra?
What's new with macOS High Sierra?

Az Apple kiadta a macOS High Sierra második béta verzióját.
Apple released a new version of macOS High Sierra.

Milyen újdonságokat nyújt a macOS High Sierra?
What's the final word on macOS High Sierra?

A macOS High Sierra új, előremutató technológiákat és továbbgondolt funkciókat hoz a Macre.
MacOS High Sierra brings new forward-looking technologies and enhanced features to your Mac.

Milyen újdonságokat nyújt a macOS High Sierra?
How does this bug on macOS High Sierra work?

Megújultak a macOS High Sierra alapvető technológiái, hogy a Mac legfontosabb funkciói magasabb szinten működjenek.
New base technologies in macOS High Sierra have allowed to improve the basic functions of Mac.

További tájékoztatásért lásd: Frissítés a macOS High Sierra operációs rendszerre.
For more information, see Update to macOS High Sierra.

Az Apple azt mondja, hogy a MacOS High Sierra a macOS utolsó verziója, amely kompromisszumok nélkül támogatja a 32 bites alkalmazásokat.
Apple has made no secret that macOS High Sierra would be the last version of macOS to run 32-bit apps without compromise.

A Mac számítógépek operációs rendszerének aktuális verziója a macOS High Sierra.
The current version of Apple's operating system is macOS High Sierra.

A következő Mac-modelleken lehet frissíteni a macOS High Sierra rendszerre az OS X Mountain Lion, illetve újabb rendszerről.
You can upgrade to macOS High Sierra from OS X Mountain Lion or later on any of the following Mac models.

Ha a Mac OS X régebbi verziót használja, az Apple ingyenes frissítést biztosít a macOS High Sierra 10.13 verzióhoz.
If you're on an older version of Mac OS X, Apple provides a free update to macOS High Sierra(10.13).

Az Apple azt mondja, hogy a MacOS High Sierra a macOS utolsó verziója, amely kompromisszumok nélkül támogatja a 32 bites alkalmazásokat.
Apple also mentions that macOS High Sierra will be the last version of macOS that will support 32-bit apps"without compromise".

Az utolsó macOS kiadás, amely kompromisszumok nélkül támogatja a 32-bites alkalmazásokat a macOS High Sierra.
The last macOS release to support 32-bit apps without compromise is macOS High Sierra.

Az alábbi lista utolsó frissítése 2018. augusztus 14., és az iOS 11, illetve a macOS High Sierra legújabb verzióival való kompatibilitást tartalmazza.
This list is current as of 26 November 2018 and reflects compatibility for the latest versions of iOS 11 and macOS High Sierra.

A macOS High Sierra tökéletesíti a nap mint nap használt funkciókat- és olyan új technológiákat foglal magában, amelyek révén a Mac készen áll a jövőbeli innovációra.
MacOS High Sierra refines the features that you use every day- and brings new technologies to make your Mac ready for future innovation.”.

Más eszközökkel ez a médiatartalom korlátozott mértékben megtekinthető, szerkeszthető vagy másolható, ha az iOS 11-es vagy újabb verzióját vagy a macOS High Sierra vagy újabb verzióját használja.
Other devices can view, edit, or duplicate this media with limitations, if using iOS 11 or later or macOS High Sierra or later.

Emellett a vállalat figyelmeztette a fejlesztőket, hogy a macOS High Sierra lehet az utolsó rendszer, amely kompromisszumok nélkül futtatja a 32 bites programokat.
The company informed developers at WWDC that Mac OS High Sierra would be the last device to have 32-bit capability without any adjustments.

A HEIF- és HEVC-formátumú médiatartalmak megtekintéséhez, szerkesztéséhez vagy másolásához frissítsen az iOS 11-es vagy újabb verziójára, illetve a macOS High Sierra vagy újabb rendszerre.
To fully view, edit, or duplicate HEIF and HEVC media on your device, upgrade to the latest version of iOS 11 or later or macOS High Sierra or later.

Az Apple kiadott olyan frissítéseket az iOS és a macOS High Sierra rendszerhez, valamint a Sierra és az El Capitan részét képező Safarihoz, amelyek segítenek a Spectre elleni védekezésben.
Apple has released updates for iOS, macOS High Sierra, and Safari on Sierra and El Capitan to help defend against Spectre.

Hogy a Családi megosztásból a lehető legtöbbet tudja kihozni, frissítse az iPhone, iPad, vagy iPod touch készüléket az iOS 11 vagy újabb rendszerre, illetve a Macet a macOS High Sierra vagy újabb rendszerre.
To make the most of Family Sharing, update your iPhone, iPad, or iPod touch to iOS 11 or later and update your Mac to macOS High Sierra or later.

Ha egy korábbi macOS rendszert használ, például a macOS High Sierra, a Sierra, az El Capitan vagy korábbi rendszert,* az alábbi lépések követésével tarthatja azt naprakészen.
If you're using an earlier macOS, such as macOS High Sierra, Sierra, El Capitan, or earlier,* follow these steps to keep it up to date.

A macOS High Sierra rendszerben megtalálható Fotók segítségével a legtöbb külső fényképszerkesztő alkalmazásba elküldhet fényképeket szerkesztési célból, majd mentheti a módosításokat közvetlenül a könyvtárába.
With Photos for macOS High Sierra and later, you can also send a photo to most third-party photo apps for editing, then save the changes right back into your library.

Ha olyan hardvert vagy szoftvert használ, amely nem kompatibilis a macOS Mojave vagy a macOS High Sierra rendszerrel, akkor a macOS Sierra rendszerre valószínűleg frissíthet.
If you have hardware or software that isn't compatible with macOS Mojave or macOS High Sierra, you might be able to upgrade to macOS Sierra..

Az iOS 11 vagy újabb, illetve a macOS High Sierra vagy újabb rendszert futtató, egyéb készülékeken a HEIF és a HEVC formátumú médiatartalmakat bizonyos korlátozásokkal lehet megnyitni, szerkeszteni és másolni.
Other devices using iOS 11 or later or macOS High Sierra or later can view, edit, or duplicate HEIF and HEVC media, with some limitations.

A 2017-es Worldwide Developers Conference rendezvényen az Apple tájékoztatta a fejlesztőket arról, hogy a macOS High Sierra lesz a macOS utolsó olyan verziója, amely 32 bites alkalmazásokat is tud futtatni problémák nélkül.
At our Worldwide Developers Conference in 2017, Apple informed developers that macOS High Sierra would be the last version of macOS to run 32-bit apps without compromise.".

Míg a macOS High Sierra főleg az alulról felújított javításokkal foglalkozik, amelyek többsége észrevétlen marad a felhasználók számára, vannak olyan változtatások, amelyek helyesen kaptak néhány fényt.
While macOS High Sierra deals mainly with under-the-hood improvements, most of which will go unnoticed by the users, there are some changes which have rightly garnered some limelight.

Ha az eszköz nem képes az iCloud Fotókban tárolt HEIF- vagy HEVC-formátumú médiatartalmat teljes mértékben lejátszani, szerkeszteni vagy másolni, vagy alacsonyabb felbontásban jeleníti meg, frissítsen az iOS 11-es vagy újabb verziójára, illetve a macOS High Sierra vagy újabb rendszerre.
If your device can't fully view, edit, or duplicate HEIF or HEVC media in iCloud Photos, or displays it at a lower resolution, upgrade to iOS 11 or later or macOS High Sierra or later.

A MacOS High Sierra frissítést körülbelül 45 percre telepítheti az 2 órákra. Ha a MacOS 10.13 High Sierra frissítés órákra nem telepíthető, a probléma megoldásához intézkedéseket kell tennie.
You can install macOS High Sierra update for about 45 minutes to 2 hours. If the macOS 10.13 High Sierra update cannot be installed for hours, you need to take measures to solve the problem.

Ha a készülék nem képes a HEIF vagy HEVC formátumú médiatartalmat teljes mértékben megtekinteni, szerkeszteni vagy másolni az iCloud-fotókönyvtárban, illetve alacsonyabb felbontásban jeleníti meg azokat, frissítsen az iOS 11 vagy újabb, illetve a macOS High Sierra vagy újabb rendszerre.
If your device can't fully view, edit, or duplicate HEIF or HEVC media in iCloud Photos, or displays it at a lower resolution, upgrade to iOS 11 or later or macOS High Sierra or later.

A legnépszerűbb szerverfunkciók- a Gyorsítótárszerver, a Fájlmegosztás-szerver és a Time Machine-szerver- a macOS High Sierra és az újabb verziók minden egyes telepítésének részét képezik, így még több ügyfél férhet hozzá ezekhez az alapvető szolgáltatásokhoz további költségek nélkül.
The most popular server features- Caching Server, File Sharing Server, and Time Machine Server are bundled with every installation of macOS High Sierra and later, so that even more customers have access to these essential services at no extra cost.