What is the translation of " A NAGYON VILÁGOS " in English?

• very clear
• is very bright
• very light

Examples of using A nagyon világos in Hungarian and their translations into English

Engedjék meg, hogy ezt a nagyon világos.
Let me make this very clear.

Kerüld a nagyon világos vagy nagyon sötétzöld árnyalatúakat.
Be careful when photographing very light or very dark plants.

És ez a cél a számára nagyon világos.
His goal is very clear to him.

Aztán ott vannak a nagyon világos egyiptomi festmények.
Then you have the very clear Egyptian paintings.

M², a nagyon világos és elegáns, privát terasszal rendelkeznek, gyönyörű apartman maximum 4 fő elhelyezésére.
Beautiful apartment of 105 m² with private terrace, very bright and elegant, can accommodate up to 4 people.

Nem távolítja el a nagyon világos és szürke hajat.
Doesn't depilate very fair and gray.

Válassza ki a kívánt színt, kattintson a képre palettán, akkor válassza a színes a nagyon világostól a sötét.
Choose the color you want by clicking on the image palette, then you should choose color from very light to dark.

Ez az apartman 90 m²-es a nagyon világos és kellemes.
This apartment of 90 m² is very bright and pleasant.

Fény: a nagyon világos és közvetlen napsugárzás(de majd megszórjuk éj).
Light: light to very light and direct sun(but then sprinkle night).

Vagy a halvány szürke, vagy a nagyon világos kék.
Either pearl-gray or a very light blue.

Ma az egyesült Parlament ezt a nagyon világos üzenetet fejezte ki, és biztos vagyok benne, hogy ez majd meghallgatásra talál.
Today the united Parliament had this very clear message, and I am sure it will be heard.

Még egyszer köszönöm, hogy nagyon jól éreztem magam a nagyon világos és nagyon profi cserékkel.
Thank you again, I really enjoyed the exchanges we had together very clear and very Pro.

Allah teszi ezt a nagyon világos a vers,"Azt tagadta őket igazságtalanul büszkeségből, de lelkük elismerte őket"(27:14).
Allah makes this very clear in the verse,"They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them"(27:14).

De mégis, létrehozza ezeket a nagyon világos élményeket….
But, yet, it can produce these very clear experiences….

Fehér és a nagyon világos színek is tényleges a szem, mivel a fekete és a nagyon sötét színek általában észrevehetőségét kisebb.
White and very light colors also catch the eye, whereas black and very dark colors generally are less noticeable.

Ez látható itt a nagyon világos kék részen.
And that's shown here in the the very light blue.

A nagyon világos, egy fő részére is kiadható szoba kétszemélyes ággyal, a Don Juan of Austria központi sétálóutcára nyíló erkéllyel és fűtéssel rendelkezik.
This double room also for single use, is very bright and has a balcony overlooking the very central pedestrian street Don Juan of Austria. The room is equipped with heating.

Egyik példája lehet a szem hozzáigazodása a nagyon világos vagy a nagyon tompa fényhez.
An example is the adjustment of the eye to vision in very bright or very dim light.

A nagyon világos, két fő részére is kiadható háromágyas szoba a Doctor Romagosa és a Don Juan of Austria központi sétálóutcákra nyíló 3 erkéllyel és fűtéssel rendelkezik.
This triple room also for double use, is very bright and has three balconies overlooking the very central pedestrian street Don Juan of Austria and Doctor Romagosa. The room is equipped with heating.

A különböző kombinációk teremt széles választéka szövet, a nagyon világos és majdnem átlátszó átlátszatlan és nehéz.
The variety of combinations creates a wide choice of fabrics, from very light and almost transparent to opaque and heavy.

Kijelenthetjük, hogy az Albertini úr által ebben a nagyon világos, tömör jelentésben oly jól kifejezett aggályok teljes mértékben összhangban vannak azzal, amit a Bizottság és az Önök közlekedési biztosa akar.
It can be said that the concerns so well expressed by Mr Albertini in his very clear and concise report are entirely in line with what the Commission and your Transport Commissioner want.

Ez az a színezés gyermekek online Kiválaszthatja a kívánt telek, kedvenc karakter, és így Az ilyen játékok fejlesztők a nagyon világos és szép színek, a gyerek választ egy színt, ecset vagy ceruza és festékek a kiválasztott képeket.
It is in the coloring online child can choose the desired plot, favorite character, and so In such games developers use very bright and beautiful colors, the child chooses a color brush or pencil and paints the selected images.

A bevezetőmben kiemeltem azokat a nagyon világos lépéseket, azokat a konkrét példákat, ahol az EU cselekedhet és cselekedett is, és kiemeltem azokat a problémákat, amiket nemzeti szinten kell megoldani.
In my introductory speech, I also underlined the very clear actions, the concrete examples of where the EU can act and has acted, and I underlined the problems which have to be solved at national level.

A probléma nagyságát épp most, a múlt héten, egy írországi konferencián értettem meg, amikor Nora MacNamara, egy, a Rózsafüzér Missziós Nővérei rendhez tartozó szerzetesnő a nagyon világosan kifejtette, hogy amikor jó pár évvel ezelőtt mezőgazdasággal foglalkozott Afrikában, akkor még volt ott beruházás.
The extent of that problem was brought home to me at a conference in Ireland just last week, when a Missionary Sister of the Holy Rosary, Nora MacNamara, mentioned very clearly that, when she was involved in agriculture many years ago in Africa, there was investment.

Ez a nagyon világos, napos apartman(95m2) tágas nappalival, étkezővel és hálószobával, kis, teljesen felszerelt konyhával, Nespresso géppel, kapszulákkal, nagy esőerdőkkel, WC-vel és 40m2-es, teraszos és napozóágyakkal ellátott napozóterasszal rendelkezik.
This very bright sunny apartment(95m2) has a spacious living, dining and sleeping area, small fully equipped kitchen with Nespresso machine with capsules, large rain forest shower, toilet and 40m2 secluded sun terrace with patio and sun loungers.

Ha nem tudod, milyen színű ruhát fog viselni, akkor érdemes a nagyon világos, krémszínű, törtfehér árnyalatokat is kerülni, mert a mai menyasszonyok közül sokan választanak ilyen színű ruhát.
If you do not know what color dress you will wear, you may want to be very clear, cream, off-white shades can be avoided because many of today's brides can choose a dress that color.

Határozottan és félreérthetetlen formában kijelenti, hogy egy muszlim nem változtathat meg vagy tagadhat le semmilyen részt a Korán nagyon világos és közvetlen üzenetéből.
The Koran itself says very explicitly and in no uncertain terms that a Muslim must not alter or ignore any part of its very clear and direct message or they will burn in a fiery torment forever.

Ezt egy kétrétegű felhőtakaróval oldottuk meg, ahol az alsó réteg sötét, a felső nagyon világos volt.
It was solved by using a twofold cloud wrap where the lower one was dark while the upper one was very light.

Határozottan és félreérthetetlen formában kijelenti, hogy egy muszlim nem változtathat meg vagy tagadhat le semmilyen részt a Korán nagyon világos és közvetlen üzenetéből.
It says very explicitly and in no uncertain terms that a Muslim must not alter or ignore any part of its very clear and direct message.

Ugyanakkor a nyertes nagyon világos és részletes beszámolót a telefon funkcióinak bizonyította dolgát ésszerűen és pontosan haladéktalanul válaszolt minden kérdésemre, kifogások, megkérdezte milyen funkciók szeretnék látni a telefonon.
However, the consultant described very clearly the phone functions, demonstrated his work, reasoned and clearly answered all my questions and objections without delay, asked what features I would like to see on the phone.