What is the translation of " A NEMZETKÖZI VISEGRÁDI " in English?

• international visegrad
• the international visegrád

Examples of using A nemzetközi visegrádi in Hungarian and their translations into English

A Nemzetközi Visegrádi Alap.
The International Visegrád Fund.

A nagyszabású ösztöndíjprogram a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával valósulhat meg idén ősszel.
The large-scale scholarship programme is being implemented this autumn with the support of the International Visegrád Fund.

V4 Budapest projektet a Cseh Köztársaság, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia kormányai támogatják a Nemzetközi Visegrádi Alapon keresztül.
V4 Budapest project is co-financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland, and Slovakia through Visegrad Grants from International Visegrad Fund.

A projektet a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatta.
The project was funded by the International Visegrád Fund.

Az eseményt a tudásközpont a magyar Külgazdasági és Külügyminisztériummal együttműködve és a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával valósítja meg.
The event is realised in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary and with the support of the International Visegrad Fund.

A projektet a Nemzetközi Visegrádi Alap finanszírozta.
The project is funded by the International Visegrád Fund.

A Policy Paper„A jogi think tankek és a kormányzatok- kapacitásépítés” elnevezésű, a Nemzetközi Visegrádi Alap által támogatott projekt keretében készült.
The Policy Paper was written in the framework of the project“Legal think tanks and government- capacity building”, which was funded by the International Visegrad Fund.

Katarína Poliačiková a Nemzetközi Visegrádi Alap Artist-is-Residency programjának támogatásával 3 hónapot tölt Budapesten.
Katarína Poliačiková is staying in Budapest for 3 months with the support of the International Visegrád Fund Artists-is-Residency program.

A tanulmányokat a‘Varsótól Tiranáig: a múlt közös meghaladása' című projekt keretében a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával készítették.
The case studies have been prepared as part of the project entitled‘From Warsaw to Tirana: Overcoming the past together', which is financially supported by the International Visegrad Fund.

Pavla Sceranková és Jan Vasilko a Nemzetközi Visegrádi Alap residency programjának támogatásával, az FKSE vendégeként 3-3 hónapig tartózkodnak Budapesten.
Pavla Sceranková and Jan Vasilko each stayed in Budapest for a 3-month period, supported by the International Visegrád Fund's residency program.

Nem történhetett volna meg ez anélkül a nagylelkű támogatás nélkül, amelyet a Gallery8 projektjei a Nemzetközi Visegrádi Alaptól és a Norvég Civil Támogatási Alaptól nyertek.
This could only happen with the generous support that Gallery8's projects received from the International Visegrád Fund and the Norwegian Civil Fund.

A Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával megvalósuló kiállításon a régió néhány neves művészeti intézményéből egy-egy hallgató munkái tekinthetőek meg.
At the exhibition realised with the support of the International Visegrad Found, student works from some of the region's acclaimed art institutions are displayed.

A Visegrádi Négyek egyetlen szervezete a Nemzetközi Visegrádi Alap, amelyet 2000-ben alapítottak és pozsonyi székhellyel működik.
The only solid organization of the Visegrád co-operation is the International Visegrád Fund(IVF), established in 1999, with its seat in Bratislava.

A Nemzetközi Visegrádi Alap egy nemzetközi szervezet, melyet a Visegrádi országok(Csehország, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia) kormányai alapítottak.
The International Visegrad Fund is an international organization founded by the governments of the Visegrad countries(Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia).

A Visegrádi Négyek egyetlen szervezete a Nemzetközi Visegrádi Alap, amelyet 2000-ben alapítottak és pozsonyi székhellyel működik.
The only institution of the Visegrad Four co-operation is the International Visegrad Fund, established in 1999, with the seat in Bratislava.

A madeinhungary-hoz kapcsolódó MeeD- melyen cseh, lengyel és szlovák tervezők mutatják be munkáikat- 2012 óta a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával valósul meg.
Since 2012, MeeD, which is closely tied to madeinhungary and at which Czech, Polish, and Slovak designers present their works, has been organized with the support of the International Visegrad Fund.

Ezen munkát a Nemzetközi Visegrádi Alap és az Európai Unió társfinanszírozza, és partnereinkkel közösen hajtjuk végre(SCCD- Szlovákia, IGO- Lengyelország és Glopolis- Cseh Köztársaság).
These activities are co-financed by the International Visegrad Fund and the European Union and implemented together with SCCD from Slovakia, IGO fom Poland and Glopolis from the Czech Republic.

Az Olmütz Művészeti Múzeum közösségi projektjeként jött létre, többek között a Nemzetközi Visegrádi Alap nagylelkű támogatásával és a Ludwig Múzeum- Kortárs Művészeti Múzeum szakmai közreműködésével.
The database of the Central European Art CEAD is a community project of the Olomouc Museum of Art, built with the generous support of the International Visegrad Fund with the Ludwig Museum Budapest as a professional consultant.

A Nemzetközi Visegrádi Alap által finanszírozott projekt fő célja egy V4 szintű mechanizmus kidolgozása volt, amely segíti a határon átnyúló akadályok felszámolását és az együttműködést.
The main goal of the project funded by the International Visegrad Fund was to elaborate a Visegrad Four level mechanism designed to eliminate cross-border obstacles and to enhance cooperation.

A hálózat a Visegrádi Együttműködés(V4) számára kulcsfontosságú témákat vizsgál és ajánlásokat tesz a V4 tagállamok kormányainak, a csoport soros elnökségének és a Nemzetközi Visegrádi Alapnak.
The network analyses key issues for the Visegrad Group, and provides recommendations to the governments of V4 countries, the annual presidencies of the group, and the International Visegrad Fund.

A Nemzetközi Visegrádi Alap(IVF) által támogatott V4-ek és az EU jövője projekt keretén belül elemzéseket készítünk a V4 tagállamait érintő legfontosabb kérdésekről.
In the V4 and the future of the EU project, funded by the International Visegrád Fund(IVF), we are writing analyses on the most important issues affecting the Visegrád states.

Twitter LinkedIn A CEEweb büszke rá, hogy munkájának elismeréseképpen tevékenységeit támogatja az Európai Unió, a GIZ és a Nemzetközi Visegrádi Alap, ezért külföldről támogatott szervezetnek minősül2017. évi LXXVI.
Twitter LinkedIn CEEweb is proud that as an acknowledgment of its work, its activities are financed by the European Union, the International Visegrad Fund and the GIZ, and it is thus an externally funded organisation 2017.

Február 1-jével elindult a CESCI projektje, amely a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával egy V4 szintű jogi akadálymentesítési platform, a Mobilitási Tanács létrehozásának megalapozását tűzte ki céljául.
The 1st February, CESCI launched its project supported by the International Visegrad Fund aiming to lay the basis for a V4 level legal accessibility platform, the Mobility Council.

Az OxYGen alapítvány, illetve partnerszervezete, a Bridge Innovation and Development(BRIDGE) által megvalósított„Visegrádi országok szakértőinek részvétele a Dél-kaukázusi klímaalkalmazkodási fórumokon” projektet a Nemzetközi Visegrádi Alap, valamint a Holland Királyság külügyminisztériuma támogatta.
Visegrad Experts at Resilience Forums in the South Caucuses” project funded by International Visegrad Fund and Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Netherlands and implemented by OxYGen Foundation together with its implementing partner organization: Bridge Innovation and Development(BRIDGE).

A Nemzetközi Visegrádi Alap és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával létrejött kiállítás teremtette meg a lehetőségét a Határtalan Design Díj megalapításának, melyhez a CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.
The exhibition, which was made possible by the support of the International Visegrad Fund and the National Cultural Fund of Hungary, created an opportunity to establish the Design Without Borders Award, to which the CIG Pannonia Life Insurance Plc.

A V4-es országok és Japán kutatási együttműködéseinek ösztönzésére 2015. január 22-én első alkalommal került meghirdetésre a Nemzetközi Visegrádi Alap, valamint a V4-es országok támogatásfinanszírozó intézményeinek és a Japán Tudományos és Technológiai Ügynökség együttműködésével kialakított Közös Kutatási Program.
For enhancing the cooperation between the V4 countries and Japan, the International Visegrad Fund, the Joint Research Program- which is shaped by the cooperation of the granting institutions of the V4 countries and the Japan Science and Technology Agency- has been published on 22 January 2015 for the first time.

A Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával felléptek slammerek a V4 országokból(Lengyelország, Szlovákia és Csehország), és bemutatásra került a 2009-es berlini European Poetry Slam Days rezidencia-programjának keretén belül elkészült“Smoke& Mirrors” című előadás svéd.
Thanks to the support of the International Visegrad Fund, young slammers came from Slovakia, the Czech Republic and Poland. The international line-up was extended by a Swedish-Spanish-Italian trio, performing the“Smoke& Mirrors” slam show, originated in Berlin at the First European Poetry Slam Days in 2009 by the slammers of the Artists-In-Residence program.

Az eseményt Szijjártó Péter fővédnöksége mellett rendezte meg az Antall József Tudásközpont(AJTK), együttműködésben a Külgazdasági és Külügyminisztériummal(KKM), illetve a Nemzetközi Visegrádi Alappal, a rendezvény főtámogatója a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal és az MVM Magyar Villamos Művek Zrt.
The main patron of the event is Minister Péter Szijjártó and is organised by the Antall József Knowledge Centre in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and Trade and the International Visegrad Fund, in strategic partnership with the National Research, Development and Innovation Office, and with the courtesy of MVM the Hungarian Electricity Ltd.

A helyi együttműködés élénkítése, továbbá a nyugat-balkáni régió országai és a többi érdekelt fél közötti hatékony regionális együttműködés fejlesztésének bátorítása céljából a V4 arra ösztönzi a nyugat-balkáni országokat, hogy növeljék erőfeszítéseiket egy olyan regionális alap megteremtése érdekében, amely a Nemzetközi Visegrádi Alap mintájára jönne létre.
In order to intensify the local cooperation and encourage the development of effective regional cooperation among the countries and other stakeholders in the Western Balkan region, the V4 encourages the Western Balkan countries to step up the preparations for setting up a regional fund based on the model of the International Visegrad Fund.