What is the translation of " A PROGRAM ELŐNYEI " in English?

• benefits of the program
• advantages of the program

Examples of using A program előnyei in Hungarian and their translations into English

A program előnyei közül néhány.
Some of the program benefits include.

Csak olvassa el az áttekintést és keresse meg a program előnyeit.
Just read the review and find the benefits of the program.

A program előnyei a fiatalok számára.
Benefits of the programme for young people.

Az okos szimbólum beillesztés, specifikációk automatikus létrehozása, csak néhány a program előnyei közül.
Smart symbol insertion, automatic creation of specifications are just some of program advantages.

De a program előnyei az ételen is túlmutatnak.
But the benefits of this program extend beyond food.

Az egyik dolog, ami engem valósággal sokkolt, a program előnyeinek és kockázatainak összehasonlítása volt.
One of the things that really shocked me, was in one of the breakouts, they had the benefits of these programs and then the risks.

A program előnyei nyugdíjasok számára: automatikus meghosszabbítás;
Advantages of the program for pensioners: automatic prolongation;

Felbecsülte továbbá a program előnyeit és a magas színvonal elérését is.
It also assessed the potential to benefit from the programme and to achieve high standards overall.

A program előnyei: Tanulmány az információs biztonsági követelmények a pénzügyi szervezetek;
Advantages of the program: Study of information security standards in financial organizations;

Ilyen helyzet alakult ki például olyan esetben, amikor egy lakótelepen nem minden lakóközösség élvezte egyformán a program előnyeit.
Such a situation has come up where access to the advantages of the program was not equal for the whole residential community.

A program előnyei közül a gyorsaság és a biztonság, egy könnyen megtanulható felület.
Among the advantages of the program are its speed and security, an easy-to-learn interface.

Ezzel átmásolhatja a fájlokat, a videót és a zenét, ami ismét hangsúlyozza a program előnyeit az analógokon.
With it, you can transfer files, broadcast video and music, which once again underlines the advantages of this program over analogues.

A program előnyeit state-of-the art létesítmények az új dedikált Iskola Film és Televisoin Arts épület.
The programme benefits from state-of-the-art facilities in the brand new dedicated School of Film and Television Arts building.

A programnak elő kell mozdítania az űripari szolgáltatásokat annak érdekében is, hogy valamennyi tagállam és polgáraik teljes mértékben kihasználhassák a program előnyeit.
The Programme should promote space-based services also so that all Member States and their citizens can fully reap the benefits of the Programme.

A program előnyei a védett webhelyekről való letöltés képessége, streaming video(műsorok) letöltése.
The advantages of the program are the ability to download from protected sites, download streaming video(broadcasts).

Ezen intézkedések hozzáadott értéke a kiindulási forgatókönyvhöz képest abban rejlik, hogy az odaítélt támogatások jobb egyensúlyát biztosítják a program előnyeiből részesülő különböző szállítási módok, projekttípusok és földrajzi területek között.
The added value of these measures in comparison to the baseline is a better balance of the grants awarded among the different transport modes, project types and geographical areas benefiting from the Programme.

A program előnyei• Ismerni fogja a vállalati kommunikáció területét átfogó és üzleti környezetben.
Benefits of the program• You will know the field of corporate communication in a comprehensive and business context.

A tanulási eredmények használata segít a program hangsúlyának tisztázásában, segít a hallgatóknak a munkahelyüket összekapcsolni, az értékelés/ értékelés középpontjába kerül, és segít a munkáltatóknak megérteni a program előnyeit.
Using learning outcomes helps to clarify a program's focus, helps students connect their program to their workplace, provides a focus for assessment/evaluation, and helps employers understand the benefits of the program.

A program előnyei: Meghatározza a belső ellenőrzési terület munkamódszerét a hatályos nemzetközi előírásoknak megfelelően.
Benefits of the program: You will establish the work methodology of the internal audit area in accordance with current international regulations.

Ez az Europcar azonosító(vagy Tagsági azonosító) feljogosítja a Tagot, hogy azonnal élvezhesse az összes programszolgáltatást, és ezt kell majd használnia az egyes online foglalások esetén, illetve erre kell hivatkoznia a Program előnyeinek igénybe vételéhez.
This Europcar ID(or Member number) entitles the Member to benefit from all Program services immediately and must be used to login for each online reservation or quoted when booking to benefit from the Program advantages.

A program előnyei Az Open South 2019-2020 program mindenki számára elérhető- minden oroszországi lakos élhet vele….
Benefits of the program The Open South 2019-2020 program is available to everyone who wants to- any resident of Russia can take advantage of it….

Helyénvaló a program előnyeinek biztosítása Svájc számára, ugyanakkor az Európai Unió összes pénzügyi és egyéb érdekének védelme is jogos.
It is right to grant the benefits of the programmes to Switzerland, but it is also right to safeguard all the financial and other interests of the European Union.

A program előnyei és a potenciális tanulási eredmények és készségek/ ismeretek, amelyeket a hallgatók a program befejezése során szerezhetnek meg.
Benefits of the program and potential learning outcomes and skills/knowledge that students will acquire while completing the program:.

A program előnyei a nemzetközi tapasztalatok és biztosít a hallgatók egy szilárd alapot a modern közgazdasági elméletek, modellek és alkalmazások.
The program benefits from international experience and provides students with a solid foundation in contemporary economic theories, models and applications.

Végezetül, a program előnyeiben részesülő több millió lakos, az élelmiszerek szétosztásában részt vevő jótékonysági szervezetek és a saját magam nevében szeretnék köszönetet mondani minden európai parlamenti képviselőnek, nem csak azoknak, akik támogatták a jelentésemet.
Finally, on behalf of the millions of inhabitants who benefit from the programme, the charitable organisations which distribute the food and on my own behalf I would like to thank all MEPs, and not only those who supported my report.

Rendszeres tájékoztatás a gyakornoki program előnyeiről.
Regular reports on the effects of the preference program.

A program előnye, hogy képesek vagyunk a felére csökkenteni a kockázatok árát.
The advantage of this programme is that we are able to cut risk costs into half.

Diákok, akik folytatni ezt a programot előnyt a legkülönfélébb módokon.
Students who pursue this program benefit in a variety of ways.

A program előnye, hogy az eredeti titkosított pdf fájlt hagyja érintetlenül, és létrehozza a dokumentum visszafejtett példányát.
The advantage of the program is that it leaves intact the original encrypted pdf file and creates a decrypted copy of this document.

Szimbiózis van a Linux és a programok között, hogy a programok Linuxon futnak ugyanabban az időben és kihasználják a Linux előnyét, miközben a Linux a programok előnyét használja ki azáltal, hogy képes használni őket.
And there's a symbiosis between Linux and the programs that the programs run on Linux and at the same time and they take the advantage of Linux as a platform, while Linux takes the advantage of the programs by just being able to use them.