What is the translation of " A PROGRAM SZERKEZETE " in English?

• programme structure
• program structure

Examples of using A program szerkezete in Hungarian and their translations into English

A program szerkezete és követelmények.
Program Structure and Requirements.

Kissé szokatlan, de kényelmes funkció, hogy a program szerkezete a behúzás mélységétől(indentation) függ.
An unusual but convenient feature is that the program structure depends on the indentation.

A program szerkezete és követelmények.
Programme structure and requirements.

Információ a belépésre eljárások és követelmények szerepelni fog a program szerkezete az egyes fokozat.
Information relating to entry procedures and requirements will be included in the programme structure for each degree.

A program szerkezete a következőképpen van kialakítva.
The program structure is designed as follows.

A DBA az MBS és SBS alapul nagyon hatékony moduláris rendszer és a program szerkezete, hogy megkönnyítse haladását és eredményeit.
The DBA of MBS and SBS is based on a highly efficient modular system and a program structure designed to facilitate progress and results.

Ezen túlmenően a program szerkezete is tartalmaz üzleti kutatási módszertan, tanácsadás kezelése és jelentése(lásd a lenti táblázatot).
In addition, the programme structure also incorporates business research methodology, consultancy management and report(see tables below).

A kimenete nagyon felhasználóbarát, a segítségével a program szerkezete elég jól megismerhet és kommentelhet.
Its output is quite user friendly, the structure and the operation of the reversed program can be easily known and commented.

A program szerkezete tartalmaz egy fontos eleme a kutatásra irányuló képzés, megkönnyítette mind a házon belüli és a látogató kutatók.
The programme structure includes a significant component of research training, facilitated by both in-house and visiting researchers.

Az ára megszerezte a BBA jellemzően között változik intézmények, hiszen a tandíj, díjak, a megélhetési költségeket és a program szerkezetek egyediek minden iskolában.
The cost of earning a BBA typically varies between institutions, since tuition, fees, living costs and program structures are unique at each school.

Ez a program szerkezete területén Biomedical Science and Medical Immunológiai az Ön számára a szükséges keretet és a szókincs alapvető és speciális szempontjai Immunology.
This programme structure in the area of Biomedical Science and Medical Immunology will provide you with the necessary framework and vocabulary in essential and advanced aspects of Immunology.

A végrehajtás első éveiből levont tanulságok következtében jelenleg változik a program szerkezete és végrehajtása(irányítás, döntéshozatali eljárás, stb.).
Lessons learned from the first years of implementation are currently leading to changes in the structure and implementation of the programme(governance, decision-making process etc.).

Ezen felül, a program szerkezete, nagy tanítók, vonzó tevékenységek, és a kis osztályteremben méretben segítségével egyre kényelmesebb az angol, így lehet tanulni angolul lehető leggyorsabban…[-].
Also, this program's structure, great teachers, engaging activities, and small classroom sizes help you become more comfortable with English so you can learn English as quickly as possible.

Így a pénzügyi szektorban jelentős befolyással bír mind a program szerkezete és a tanulmányi program tartalma, ami azt jelenti, hogy a program megfelel a szükséges kompetenciák a pénzügyi szektor.
The financial sector has great influence on both the programme structure and the content of the programme, which means that the programme matches the competences required by the financial sector.

A program szerkezete figyelembe veszi a közpénzből finanszírozott szervezeteket, nonprofit szervezeteket és üzleti vállalkozásokat egyaránt magában foglaló kulturális és kreatív ágazat komplexitását és heterogén mivoltát.
The design of the programme recognises the complexity and heterogeneity of the cultural and creative sectors, which include publically funded organisations, non-profit organisations as well as commercial enterprises.

Ezen felül, a program szerkezete, nagy tanítók, vonzó tevékenységek, és a kis osztályteremben méretben segítségével egyre kényelmesebb az angol, így lehet tanulni angolul lehető leggyorsabban…[-].
In addition, our program structure, great teachers, engaging activities, and small classroom sizes help you become more comfortable with English so you can learn English as quickly as possible…[-].

Egyes definíciók mentális aktivitást, mások a program szerkezetét veszik figyelembe.
Some definitions focus on mental activities, and some on program structuring.

Ez a rész áttekintést nyújt a program szerkezetét és a program tartalmát minden félévben, majd egy összefoglalót a tartalom és fejlesztési ismeretek és készségek a program keretében.
This section provides an overview of the programme structure and the programme content each semester, followed by a summary of the content and development of knowledge and skills within the programme..

Folyamatosan keresi a helyi és országos ipar viszi be a program szerkezetét, tartalmát és irányát.
We are continually seeking local and national industry input into the programme structure, content and direction.

Ezt a tényt előrevetíti a programok szerkezete, emellett a vidékfejlesztési programok 4. és 5. fejezete rendelkezik is erről.
This information is foreseen by the structure of the programmes, and it is provided for in Chapters 4 and 5 of the Rural Development Programmes..

Javasolja az érintett európai bizottsági szolgálatok szervezeti struktúrájának összehangolását a program szerkezetével;
Suggests that the organisational structure of the relevant Commission services be aligned with the structure of the programme;

A programok szerkezete tükrözi a Horizont 2020 átfogó rugalmasságát, amely az EU hosszú távú prioritásaira és a legsürgetőbb társadalmi kihívásokra fókuszál, miközben a váratlanul felbukkanó problémákra- pl. betegségek megjelenése- adott választ is lehetővé teszi.
The programme's structure is a reflection of the overall flexibility of Horizon 2020 which focuses on the EU's long-term priorities and the most pressing societal challenges while allowing it to swiftly address emerging problems such as outbreaks of diseases.

E tekintetben az előadó által javasoltak szerint fontosnak tartom a program szerkezetére és arra irányuló vita megindítását, hogy hogyan lehetne abból pénzt csinálni a jövőben, hogy szilárd és biztonságos megoldásokat fogadjunk el Európa jövője számára.
In this context, I think it is important, as the rapporteur suggests, to launch the debate about the structure of this programme and how to make money out of it in future, so as to adopt robust and safe solutions for the future of Europe.

Javasolja, hogy ne a további harmonizálás, illetve a program szerkezetének nagyobb változásai élvezzenek elsőbbséget, hanem ehelyett az elért teljesítmények fenntartása és konszolidálása, illetve szükség esetén a növeléssel járó javítások;
Suggests that the priority should be to refrain from further harmonisation and major changes in the structure of the programme, and instead to safeguard and consolidate achievements and make incremental improvements where necessary;

Üdvözli a program szerkezetét és felszólítja a Bizottságot, hogy a programok követekező generációjára vonatkozó javaslatban őrizze meg az oktatásnak és szakképzésnek, illetve az ifjúsági ügyeknek és sportnak szentelt külön fejezeteket és külön költségvetéseket, szem előtt tartva konkrét jellegzetességeiket és alakítsa a pályázati űrlapokat, a jelentéstételi rendszereket és a követelményeket ágazatspecifikus módon;
Welcomes the structure of the programme and calls on the Commission to keep in the proposal for the next generation of programmes the separate chapters and separate budgets for education and training, for youth and for sport, bearing in mind their specific characters, and to adapt the application forms, reporting systems and requirements regarding the developed products sector-specifically;

A programok szerkezete tükrözi a Horizont 2020 átfogó rugalmasságát, amely az EU hosszú távú prioritásaira és a legsürgetőbb társadalmi kihívásokra fókuszál, miközben a váratlanul felbukkanó problémákra- pl. betegségek megjelenése- adott választ is lehetővé teszi.
The WP's structure, with a budget of €16 million, is a reflection of the overall flexibility of Horizon 2020 which focuses on the EU's long-term priorities and the most pressing societal challenges while allowing it to swiftly address emerging problems such as outbreaks of diseases.

A program általános szerkezete.
General structure of the programme.

A program célkitűzései és szerkezete.
Program Objectives and Structure.

A program célkitűzései és szerkezete.
Objectives and structure of the programme.