What is the translation of " A PROGRAM VÉGÉN " in English?

• at the end of the program
• at the end of the programme
• at the conclusion of the program

Examples of using A program végén in Hungarian and their translations into English

A program végén a..
At the end of the programme a.

(Bojczi apó csak a program végén kísértett.).
Schoch was only introduced towards the end of the programme.

A program végén Ön magával viszi.
At the end of this programme you will.

Talán odarepülhetnék hozzád New York-ba a program végén, ahogy más apák is csinálják.
Maybe you could think about me flying to New York at the end of the program just like all the other dads are doing.

A program végén a hallgatók képesek lesznek.
At the conclusion of the program, students will be able to.

A legtöbben a spórolt pénzt utazásra költik a program végén, már csak azért is, mert ritka, hogy valaki rögtön a gyakornokság után állást talál.
Most people spend the money they saved on traveling after the program ends, mostly since it is rare to land a job right after the internship ends..

A program végén ismét felmérték az összes gyereket.
By the end of the program all the children improved.

A Tiszta Égbolt a program végén sok földi és légi demonstrációt tartalmaz.
Clean Sky has a lot of ground and flight demonstrations at programme end.

A program végén a hallgató 3 fokot kap.
At the end of this program the student will get 3 degrees.

A program végén a hallgatóknak képeseknek kell lenniük.
At the end of this program, students should be able to.

A program végén egy hat hónapos fizetett szakmai akár Párizsban vagy Londonban.
The program ends with a six-months paid internship, either in Paris or London.

A program végén műsorszórás 1 November 2017 év, amikor újra sugárzott Sky Akció.
The program will end broadcasting 1 November 2017 year, when it re-broadcast Sky Action.

A program végén egy induló vállalkozás további 100 000 dollár támogatást kap a bővítés folytatása érdekében.
At the end of the scheme, one winning company will be awarded a €100,000 prize to continue its expansion.

A program végén minden diák egy írásos kutatási absztraktot és egy kutatási posztert mutat be, amely összefoglalja munkáját.
At the conclusion of the program, each student presents a written research abstract summarizing their work.

A program végén elvisszük Önöket a Széchenyi fürdőbe, ahol a következő órákat eltölthetik.
T the end of the program we will take you to the Széchenyi Bathhouse to spend there the rest of the day.

A program végén képes lesz megérteni a vezetők előtt álló kihívásokat a mai globális üzleti életben.
At the end of the program, you will be able to understand the challenges facing executives in today's global business.

A csapatok a program végén a város valamelyik szuper bárjában találkoznak, ahol vendégeink lesznek egy pohár italra.
At the end of the program, all teams meet again in a cool bar in Budapest, where everybody is our guest for a drink.

A program végén a hallgató képes lesz kvantitatív és kvalitatív adatok kutatására és elemzésére.
At the end of this program, the student will be equipped with the capacity for research and analyses of quantitative and qualitative data.

A program végén a résztvevő új ötleteket, stratégiákat és végrehajtási terveket készít cége kihívásaira.
At the end of the program, the participant will have new ideas, strategies and execution plans for the challenges of their company.

A program végén a készülék ötször mixel az alábbi ciklus szerint: 20 másodperc mixelés, 10 másodperc pihenés.
At the end of the program, the device mixes 5 times according to the following cycle: 20sec of mixing and 10sec of rest.

A program végén a hallgató teljesíti a szükséges tapasztalatokat, hogy karrierjét egy profi Chef's World-ban kezdheti.
At the end of the program, the student will accomplish all the necessary experience to start his or her career into a professional Chef's World.

A program végén a diákok visszatérnek Siguldába egy újbóli beutazás irányába, ahol felfedezik a várost, és elmélkednek tapasztalataikról.
At the end of the program, students travel to Sigulda for a re-entry orientation, where they explore the city and reflect on their experiences.

A program végén lehetőséged lesz arra, hogy az általunk szerzett ismereteket alkalmazzuk és konzultáljunk egy tényleges ügyfélvel az MBA tanácsadói kurzusunkon.
At the end of the program, you will have the opportunity to apply the knowledge gained and consult with an actual client in our MBA consulting course.

A program végén meg tudod használni és számszerűsíteni a roncsolásmentes tesztelési technikák és az offshore struktúrákra alkalmazott SHM módszerek hozzáadott értékét.
At the end of this program, you will be able to use and quantify the added value of non-destructive testing techniques and SHM methods applied to offshore structures.

A program végén a hallgatók megszerzik az életképes üzleti lehetőségeket értékelő ismereteket, készségeket és technikákat, azonosítják, biztosítják és mozgósítják az erőforrásokat.
At the end of the programme, students will acquire the knowledge, skills, and techniques to evaluate viable business opportunities, identify, secure and mobilize resources.

A program végén a hallgatók képesek lesznek megérteni a logisztika és az ellátási lánc műveleteinek fontosságát, valamint hozzájárulását egy termelő szervezethez.
At the end of the programme, students will be able to understand the importance of logistics and supply chain operations and its contribution to a productive organisation.

A program végén a négyszög alakban felálló székely csapatokhoz szólt a köztársasági elnök, és megígérete nekik, hogy soha nem fog aláírni olyan békeszerződést, melynek következménye Magyarország feldarabolása lenne.
At the end of the program, the president talked to the székely troops, and promised he will never sign a treaty which would divide Hungary.

A program végén a hallgatók az emberi fejlõdés, képességek és az életminõség optimalizálása révén fejleszti a képességeit ahhoz, hogy jól mûködjenek egy csapat részeként és független gondolkodókként.
At the end of the programme, students will develop the abilities to work well as part of a team and as independent thinkers by optimising human development, abilities, and quality of life.

Szakmai profilok: a program végén a hallgatók képesek lesznek különböző vizuális kommunikációs projektek tervezésével, fejlesztésével és végrehajtásával kapcsolatos tevékenységeket irányítani.
Professional profiles: at the end of the program, students will be able to manage different activities related to the design, the development, and the execution of any visual communication project.

A program végén a hallgatók megszerzik a tudást, a technikákat és az etikát, hogy olyan üzleti szakértőkké váljanak, akik a versenyképes üzleti környezet felé szabott készségekkel rendelkeznek…[-].
At the end of the programme, students will acquire the knowledge, techniques and ethics to become business experts equipped with skills customised towards the competitive business environment…[-].