What is the translation of " A SMITHSONIAN INTÉZET " in English?

• the smithsonian institution
• the smithsonian institute

Examples of using A smithsonian intézet in Hungarian and their translations into English

A Smithsonian Intézet.
The Smithsonian Institution.

A Nemzeti Állatkert része a Smithsonian Intézet.
The National Zoo is part of the Smithsonian Institution.

A Smithsonian Intézet részére.
For the Smithsonian.

Apukám kérdezi, hogy valóban ön a Smithsonian Intézet vezetője?
Father is asking: so you are the head of the Smithsonian?

A Smithsonian Intézet épületébe.
The Smithsonian Institution Building.

A Nemzeti Állatkert része a Smithsonian Intézet.
The National Zoological Park is a part of the Smithsonian Institution.

A Smithsonian Intézet gondoskodott az 19 végéről.
The Smithsonian Institution took care of the end of 19.

Mint valami mennyei életkép a Smithsonian Intézet Otthonteremtôk Termébôl!
It's like some heavenly diorama at the Smithsonian in the Hall of Homemakers!

A Smithsonian Intézet új kutatási egyeteme Panamában található egy part menti területen egy mangrove mocsár mellett.
The Smithsonian Institution's new research campus in Panama is located on a sensitive coastal site next to a mangrove swamp.

Az egyik japánban, a másik a Smithsonian Intézet falai között volt fellelhető.
One was in Japan, the other in the Smithsonian Institution.

A Smithsonian Intézet épülete vagy„kastélya”, a National Mallon az intézetek főhadiszállásaként szolgál.
The Smithsonian Institution Building or Castle on the National Mall serves as the Institutions headquarters….

A munkáit 10 kötetbe foglalva 1977 és 1983 között a Smithsonian Intézet újra kiadta.
Between 1977 and 1983, the Smithsonian republished the work in ten volumes.

Ő volt a Smithsonian Intézet első kinevezett kurátora.
He was the first curator at the Smithsonian Institution.

Nyolc évvel később a kongresszus elfogadta a törvényt a Smithsonian Intézet megalapításáról.
Eight years later, Congress passed legislation in 1846 establishing the Smithsonian Institution.

Jibsen kisasszony, a Smithsonian Intézet főtitkár-helyettese vagyok, és T.S. Spivet úrral szeretnék beszélni.
I would like to speak to T.S. Spivet, this is Miss Jibsen, Under Secretary of the Smithsonian.

Nyolc évvel később a kongresszus elfogadta a törvényt a Smithsonian Intézet megalapításáról.
Eight years later, Congress passed an act which established the Smithsonian Institute to realize Smithson's dream.

Torben Rick a Smithsonian Intézet, aki vezette a felmérés szerint feltárt helyszínek.
Torben Rick of the Smithsonian Institution, who led the survey that uncovered the sites.

Sajnos ugyanazon fenti forrástól idézve, a British Múzeum és a Smithsonian Intézet kijelentette, hogy a náluk lévő eredeti koponyák hamisítványok.
Unfortunately, according to the same source cited above, the British Museum and the Smithsonian Institution declared their original skulls to be fake.

Az 2016 későn a Smithsonian Intézet megnyitja legújabb múzeumát, az Afroamerikai Történeti Nemzeti Múzeumot.
In late 2016, the Smithsonian Institute will open its latest museum, the National Museum of African American History.

Az első gyarmatosítás utáni expedíció a Marsh Darien Expedíció volt 1924-25-ben, melyet számos nagyobb szponzor támogatott, ilyen volt a Smithsonian Intézet.
The first post-colonial expedition to the Darién was the Marsh Darien Expedition in 1924- 25, supported by several major sponsors, including the Smithsonian Institution.

Az 2016 későn a Smithsonian Intézet megnyitja legújabb múzeumát, az Afroamerikai Történeti Nemzeti Múzeumot.
On Sept. 24, 2016 the Smithsonian Institution opened its newest museum, the National Museum of African American History and Culture.

A koponyák újabb elektronmikroszkópos elemzése, melyeket a British Múzeum és a Smithsonian Intézet végzett, kimutatta azokat a jellegzetességeket, melyeket csak modern megmunkáló eszközök eredményezhettek.".
In addition, recent electron microscope analyses of skulls by the British Museum and the Smithsonian Institution revealed markings that could only have been made with modern carving implements.”.

Betty Meggers, a Smithsonian Intézet kutatója 1975-ben úgy érvelt, hogy az olmék kultúra Sang-(pinjin: Shang-) kori kínai hatások eredményeként jött létre 1200 körül.
In 1975, Betty Meggers of the Smithsonian Institution argued that the Olmec civilization originated due to Shang Chinese influences around 1200 BCE.

Az amerikai legfelsőbb bíróság határozata értelmében a Smithsonian Intézet köteles nyilvánosságra hozni azokat az 1900-as évek elejéről származó titkosított dokumentumokat, amelyek bizonyítják, hogy a szervezet, egy történelmi….
A US Supreme Court ruling has forced the Smithsonian institution to release classified papers dating from the early 1900's that proves the organization was involved in a major historical cover-up.

Végén a Smithsonian Intézet és az Autodesk különleges projektbe kezdett. Az Apollo 11 Columbia irányítómodulját kívülről és belülről is leszkennelték.
The Smithsonian Institution and Autodesk launched an extraordinary project at the end of 2015: Columbia, the command module of Apollo 11 was scanned inside and out.

Februárjában a Smithsonian Intézet bejelentette, hogy egy kiállítást szentelnek a videojátékoknak, mint művészeti ágnak.
In February 2011 the Smithsonian Institution announced it would be holding an exhibit dedicated to the art of video games.

A Smithsonian Intézet Washington DC-t hívja haza, és egyedi múzeumokat kínál a természettudományi, művészeti, légi és űrkutatási és az amerikai történelem feltárására.
The Smithsonian Institute calls Washington DC home and offers individual museums for the exploration of Natural History, Art, Air and Space, and American History.

A British Museum és a Smithsonian Intézet által a koponyákon elvégzett elektronmikroszkópos elemzések olyan jeleket tártak fel, amelyeket csak a modern megmunkáló eszközökkel lehetne készíteni.
In addition, recent electron microscope analyses of skulls by the British Museum and the Smithsonian Institution revealed markings that could only have been made with modern carving implements.

A vétkesek között van a washingtoni Smithsonian Intézet, az ENSZ és a BBC is.
Offenders include the Smithsonian Museum, the UN, and the BBC.